30 января 2009 Архив
Жан-Клод Трише призвал финансовые рынки прекратить оказывать давление на банки, чтобы те накапливали больше капитала, поскольку такое поведение лишь усиливает мировую рецессию.
Президент Европейского Центробанка опроверг расхожее мнение инвесторов, считающих, что банки должны накапливать капитал, сообщив, что власти европейских стран считают иначе. Подобные идеи не только никак не влияют на выход из углубляющейся рецессии, но и подталкивают нефинансовые компании к сокращению или отказу от инвестиций.
Комментарии Трише на Всемирном экономическом форуме в Давосе частично совпали с мнениями ведущих банкиров и чиновников, ответственных за монетарную политику, которые считают, что волна спасений банков в Европе и США может привести к новой эре финансового протекционизма, что в свою очередь может лишь усугубить мировой экономический спад.
На вопрос Джозефа Акермана, исполнительного директора Deutsche Bank, о том, правы ли рынки, которые побуждают банки к накапливанию капитала, управляющий ЕЦБ трижды подчеркнул, что "то, что предлагают рынки - абсолютно неприемлемо".
Это было "крайне важным до тех пор, пока это касалось правительства". В данный момент путь развития не совпадает с "идеями о том, что банки должны накопить как можно больше капитала".
В ходе суматохи, которая началась после краха Lehman Brothers в прошлом сентябре инвесторы жестко наказали банки с относительно низким уровнем капитала, поэтому в данный момент банкиры предпочитают копить средства, нежели выдавать кредиты.
Г-н Трише заявил, что пришло время компаниям и рынкам внести свою лепту в попытку восстановления нормального функционирования дел и возврата утерянного доверия. Он добавил, что частные компании в своих перспективах не стремятся мыслить дальновидно и боятся инвестиций.
Призывы Трише к поддержке банковского кредитования и деловых инвестиций пришлись на время усиленного политического давления на банки, которые теперь вынуждены сокращать свои операции за океаном и переключаться на потребителей внутреннего рынка, что привело к резкому снижению притока иностранного капитала.
В четверг представители крупнейших банков заявили, что подобная тенденция является формой протекционизма, и что если положение дел не изменится, спад мировой экономики может лишь усилиться.
"Мы получили хороший урок - не в нашей власти повернуть время вспять, - считает Стивен Грин, председатель совета директоров HSBC. - Если бы мы могли этого избежать, пострадавшими оказались бы развивающиеся рынки, которые в основном зависят от притоков иностранного капитала".
Financial Times
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Президент Европейского Центробанка опроверг расхожее мнение инвесторов, считающих, что банки должны накапливать капитал, сообщив, что власти европейских стран считают иначе. Подобные идеи не только никак не влияют на выход из углубляющейся рецессии, но и подталкивают нефинансовые компании к сокращению или отказу от инвестиций.
Комментарии Трише на Всемирном экономическом форуме в Давосе частично совпали с мнениями ведущих банкиров и чиновников, ответственных за монетарную политику, которые считают, что волна спасений банков в Европе и США может привести к новой эре финансового протекционизма, что в свою очередь может лишь усугубить мировой экономический спад.
На вопрос Джозефа Акермана, исполнительного директора Deutsche Bank, о том, правы ли рынки, которые побуждают банки к накапливанию капитала, управляющий ЕЦБ трижды подчеркнул, что "то, что предлагают рынки - абсолютно неприемлемо".
Это было "крайне важным до тех пор, пока это касалось правительства". В данный момент путь развития не совпадает с "идеями о том, что банки должны накопить как можно больше капитала".
В ходе суматохи, которая началась после краха Lehman Brothers в прошлом сентябре инвесторы жестко наказали банки с относительно низким уровнем капитала, поэтому в данный момент банкиры предпочитают копить средства, нежели выдавать кредиты.
Г-н Трише заявил, что пришло время компаниям и рынкам внести свою лепту в попытку восстановления нормального функционирования дел и возврата утерянного доверия. Он добавил, что частные компании в своих перспективах не стремятся мыслить дальновидно и боятся инвестиций.
Призывы Трише к поддержке банковского кредитования и деловых инвестиций пришлись на время усиленного политического давления на банки, которые теперь вынуждены сокращать свои операции за океаном и переключаться на потребителей внутреннего рынка, что привело к резкому снижению притока иностранного капитала.
В четверг представители крупнейших банков заявили, что подобная тенденция является формой протекционизма, и что если положение дел не изменится, спад мировой экономики может лишь усилиться.
"Мы получили хороший урок - не в нашей власти повернуть время вспять, - считает Стивен Грин, председатель совета директоров HSBC. - Если бы мы могли этого избежать, пострадавшими оказались бы развивающиеся рынки, которые в основном зависят от притоков иностранного капитала".
Financial Times
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу