5 февраля 2009 Архив
Плохой знак, когда правительство начинает обвинять СМИ в том, что те слишком рьяно выполняют свою работу. Или объявляет охоту на блогеров. Читая абзац выше, можно подумать, что в этой статье речь пойдет о Китае, Иране или Узбекистане. Но нет. Она о Южной Корее, технологически развитой демократии с 50-миллионным населением и экономикой, занимающей по размеру 13 место в мире. Южно-корейские СМИ смакуют тему ареста самого популярного в стране блогера, известного под псевдонимом Минерва. Он стал общественным врагом № 1, по крайней мере, для администрации президента Ли Мен Бака. Парка Дэсуну - это настоящее имя блогера - обвинили в нарушении закона об электронной коммуникации. Преступление, ставшее поводом для ареста, заключалось в том, что кореец написал в Интернете статью о том, как правительство страны заставило банки и торговые компании отказаться от покупки долларов. Речь идет не о том, правильно ли поступили корейские чиновники, арестовав Минерву, и не о том, правдивы ли его рассуждения. А о том, как корейцы теряют веру в экономические методы работы Ли. В прошлом квартале темпы роста сократились на 5.6% - это самое большое падение за последнее десятилетие. Мировой кредитный кризис отрицательно повлиял на все: экспорт, деловые инвестиции и расходы потребителей. По мнению Лима Чжи Вона, экономиста из JPMorgan Chase & Co в Сеуле, в этом году экономика может сократиться на 2.5%.
LeeMan Brothers
19 января, за три дня до публикации мрачного отчета по ВВП, президент Ли заменил своего министра финансов, не прослужившего и год. В декабре 82 экономиста из Гражданской Коалиции Экономической Справедливости признали Кан Ман Су худшим из министров в команде Ли. Ли, слишком долго проработавший с Каном, невольно вызывал ассоциации с бывшим президентом США Джорджем Бушем, которому помогали некомпетентные члены кабинета. СМИ окрестили парочку "LeeMan Brothers", играя на названии холдинга Lehman Brothers. Ли пригласил Юна Чжи Чена стать новым министром финансов Кореи, но было слишком поздно. Ущерб уже был нанесен. Когда Ли, бывший генеральный директор нескольких компаний Hyundai Group, заступил на службу в феврале 2008 г., его называли президентом-директором. Но он сразу забыл о том, что руководит не компанией, а демократией со свободой печати. Такие решения, как возобновление импорта говядины из США, принятые вопреки общественному недовольству, имели катастрофические последствия. Команда Ли сначала отрицала, что мировой кризис представляет угрозу для Кореи, а затем приняла ряд несвязных политик, противоречивших интересам инвесторов.
Интернет-президент
Было бы преувеличением считать, что в реорганизации кабинета министров виноват блогер. Но озабоченность правительства безработным 31-летним корейцем, увлеченным компьютером, говорит о многом. Разве нет более важных вещей, о которых нужно позаботиться? Блогер, выбравший себе псевдоним в честь римской богини мудрости Минервы, завоевал огромную популярность тем, что предсказал крах Lehman, - событие, которое потащило вниз экономику Кореи. Около 300 сообщений блогера на интернет-портале Daum Communications Corp. были посвящены экономическим и рыночным прогнозам. Местные СМИ именовали его "Интернет-президентом экономики". А теперь он в тюрьме. Адвокат блогера Парк Чан Чжон утверждает, что Минерва - это "просто любопытный юноша". Заставляет задуматься, почему инвесторы так сильно доверяли мнению в то время неизвестного прогнозиста. Оказывается, Минерва - совсем не финансовый эксперт, а просто самоучка, окончивший двухлетние курсы в инженерном колледже.
Отношение к Интернету
Следует отметить, что некоторые скептически относятся к тому, что власти задержали именно того человека. На днях в ведущем корейском журнале Shin Dong-A было опубликовано интервью, где говорится, что Минерва - это на самом деле группа из семи человек. Кто знает… Пусть ответ на этот вопрос ищет система юстиции Кореи. Не менее пугающим выглядит желание Кореи ограничить свободное высказывание идей о жизнеспособности экономики. Всем известно, какие усилия прилагает в этом отношении Китай. Индия, Индонезия и Таиланд не блокируют веб-сайты, но время от времени перекрывают определенный контент. Правила размещения интернет-контента в Корее вызывают опасения относительно прозрачности и демократии. В Японии аналогичная ситуация.
Тяжелый труд
Все это непросто. В Корее кибер-издевательства считают причиной самоубийства некоторых знаменитостей, например, 39-летней Тои Чжин Сил. Правительства поступают правильно, стараясь защитить детей от интернет-домогательств, потребителей - от мошенников, а инвесторов - от манипулирования. Комментарии Минервы якобы породили бешеные колебания на рынках. "Публикуя ложные утверждения, обвиняемый нанес удар по кредитному статусу страны и причинил ущерб валютному рынку", - говорят корейские прокуроры, согласно агентству France-Presse. Абсолютно верно только одно - Ли предстоит очень тяжелая работа по стабилизации экономики. Возможно, Минерва и задел его за живое, потому что своими критическими замечаниями в отношении политик Ли часто бил не в бровь, а в глаз. Чтобы успокоить рынки Корее придется потрудиться намного больше конкурентов. У Ли даже есть экономический оперативный пункт в подземном бункере для восстановления поддержки избирателей. Многие руководители считают, что их работа заключается в укрощении прессы. Ли совершает большую ошибку, применяя эту тактику в отношениях с избирателями и инвесторами. Чем больше времени будет уделено созданию разумных экономических политик и чем меньше - тоталитаризму, тем лучше будут результаты.
Уильям Песек
По материалам агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
LeeMan Brothers
19 января, за три дня до публикации мрачного отчета по ВВП, президент Ли заменил своего министра финансов, не прослужившего и год. В декабре 82 экономиста из Гражданской Коалиции Экономической Справедливости признали Кан Ман Су худшим из министров в команде Ли. Ли, слишком долго проработавший с Каном, невольно вызывал ассоциации с бывшим президентом США Джорджем Бушем, которому помогали некомпетентные члены кабинета. СМИ окрестили парочку "LeeMan Brothers", играя на названии холдинга Lehman Brothers. Ли пригласил Юна Чжи Чена стать новым министром финансов Кореи, но было слишком поздно. Ущерб уже был нанесен. Когда Ли, бывший генеральный директор нескольких компаний Hyundai Group, заступил на службу в феврале 2008 г., его называли президентом-директором. Но он сразу забыл о том, что руководит не компанией, а демократией со свободой печати. Такие решения, как возобновление импорта говядины из США, принятые вопреки общественному недовольству, имели катастрофические последствия. Команда Ли сначала отрицала, что мировой кризис представляет угрозу для Кореи, а затем приняла ряд несвязных политик, противоречивших интересам инвесторов.
Интернет-президент
Было бы преувеличением считать, что в реорганизации кабинета министров виноват блогер. Но озабоченность правительства безработным 31-летним корейцем, увлеченным компьютером, говорит о многом. Разве нет более важных вещей, о которых нужно позаботиться? Блогер, выбравший себе псевдоним в честь римской богини мудрости Минервы, завоевал огромную популярность тем, что предсказал крах Lehman, - событие, которое потащило вниз экономику Кореи. Около 300 сообщений блогера на интернет-портале Daum Communications Corp. были посвящены экономическим и рыночным прогнозам. Местные СМИ именовали его "Интернет-президентом экономики". А теперь он в тюрьме. Адвокат блогера Парк Чан Чжон утверждает, что Минерва - это "просто любопытный юноша". Заставляет задуматься, почему инвесторы так сильно доверяли мнению в то время неизвестного прогнозиста. Оказывается, Минерва - совсем не финансовый эксперт, а просто самоучка, окончивший двухлетние курсы в инженерном колледже.
Отношение к Интернету
Следует отметить, что некоторые скептически относятся к тому, что власти задержали именно того человека. На днях в ведущем корейском журнале Shin Dong-A было опубликовано интервью, где говорится, что Минерва - это на самом деле группа из семи человек. Кто знает… Пусть ответ на этот вопрос ищет система юстиции Кореи. Не менее пугающим выглядит желание Кореи ограничить свободное высказывание идей о жизнеспособности экономики. Всем известно, какие усилия прилагает в этом отношении Китай. Индия, Индонезия и Таиланд не блокируют веб-сайты, но время от времени перекрывают определенный контент. Правила размещения интернет-контента в Корее вызывают опасения относительно прозрачности и демократии. В Японии аналогичная ситуация.
Тяжелый труд
Все это непросто. В Корее кибер-издевательства считают причиной самоубийства некоторых знаменитостей, например, 39-летней Тои Чжин Сил. Правительства поступают правильно, стараясь защитить детей от интернет-домогательств, потребителей - от мошенников, а инвесторов - от манипулирования. Комментарии Минервы якобы породили бешеные колебания на рынках. "Публикуя ложные утверждения, обвиняемый нанес удар по кредитному статусу страны и причинил ущерб валютному рынку", - говорят корейские прокуроры, согласно агентству France-Presse. Абсолютно верно только одно - Ли предстоит очень тяжелая работа по стабилизации экономики. Возможно, Минерва и задел его за живое, потому что своими критическими замечаниями в отношении политик Ли часто бил не в бровь, а в глаз. Чтобы успокоить рынки Корее придется потрудиться намного больше конкурентов. У Ли даже есть экономический оперативный пункт в подземном бункере для восстановления поддержки избирателей. Многие руководители считают, что их работа заключается в укрощении прессы. Ли совершает большую ошибку, применяя эту тактику в отношениях с избирателями и инвесторами. Чем больше времени будет уделено созданию разумных экономических политик и чем меньше - тоталитаризму, тем лучше будут результаты.
Уильям Песек
По материалам агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу