Отступать UBS больше некуда. Убытки этого швейцарского банка составили в первом квартале 1,32 млрд евро. Необходимость срочных мер очевидна, и UBS решил в этом году сократить 8,7 тыс. рабочих мест в своих представительствах по всему миру. И очень похоже на то, что это только начало.
Решение о сокращении UBS принял в преддверии общего собрания акционеров. Кроме того, он проинформировал, что убытки по первому кварталу 2009 года составили почти 2 млрд франков (1,32 млрд евро). В официальном сообщении UBS отмечается, что значительного сокращения рабочих мест избежать невозможно и что к 2010 году количество занятых в этом финансово-кредитном институте снизится примерно до 67,5 тыс. человек.
Предстоящее сокращение затронет и работников, занятых непосредственно в Швейцарии. Там будет сокращено 2,5 тыс. рабочих мест, пояснил официальный представитель UBS Кристоф Майер, отвечая на запрос швейцарского информационного агентства SDA. При этом число непосредственно уволенных сотрудников составит от 1200 до 1500 человек. Кроме того, банк использует возможности естественной текучки кадров. Существует в банке и план социальных мероприятий, указал в связи с этим г-н Майер.
Кадровые урезания затронут в первую очередь подразделение инвестиционного банкинга. В течение ряда очень успешных лет — с 2003 по 2007 год — оно раздулось, особенно в США, до неимоверных размеров. После того как ипотечный пузырь лопнул и UBS оказался под ледяным душем миллиардных убытков, банк резко ограничил объем рискованных сделок и сосредоточился на классическом управлении активами.
Характерно, что в первом квартале 2009 года из UBS продолжился отток средств VIP-клиентов, который составил примерно 23 млрд франков (15,2 млрд долл.). В сообщении банка отмечается, что особенно активизировался этот отток после того, как стало известно о заключенном UBS с налоговыми структурами США соглашении, касающемся расследования случаев увода американскими гражданами через UBS своих средств от налогообложения на родине. В результате достигнутого компромисса швейцарский банк передал 18 февраля органам юстиции США досье на 255 своих клиентов.
Между тем возглавивший в феврале UBS Освальд Грюбель дал понять, что перспектива дальнейших сокращений рабочих мест вполне реальна. Акционеры с нетерпением ждут его первого выступления, для того чтобы услышать мнение главы концерна о перспективах развития банка, который относится в Европе к числу наиболее сильно пострадавших от финансового кризиса.
(ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Решение о сокращении UBS принял в преддверии общего собрания акционеров. Кроме того, он проинформировал, что убытки по первому кварталу 2009 года составили почти 2 млрд франков (1,32 млрд евро). В официальном сообщении UBS отмечается, что значительного сокращения рабочих мест избежать невозможно и что к 2010 году количество занятых в этом финансово-кредитном институте снизится примерно до 67,5 тыс. человек.
Предстоящее сокращение затронет и работников, занятых непосредственно в Швейцарии. Там будет сокращено 2,5 тыс. рабочих мест, пояснил официальный представитель UBS Кристоф Майер, отвечая на запрос швейцарского информационного агентства SDA. При этом число непосредственно уволенных сотрудников составит от 1200 до 1500 человек. Кроме того, банк использует возможности естественной текучки кадров. Существует в банке и план социальных мероприятий, указал в связи с этим г-н Майер.
Кадровые урезания затронут в первую очередь подразделение инвестиционного банкинга. В течение ряда очень успешных лет — с 2003 по 2007 год — оно раздулось, особенно в США, до неимоверных размеров. После того как ипотечный пузырь лопнул и UBS оказался под ледяным душем миллиардных убытков, банк резко ограничил объем рискованных сделок и сосредоточился на классическом управлении активами.
Характерно, что в первом квартале 2009 года из UBS продолжился отток средств VIP-клиентов, который составил примерно 23 млрд франков (15,2 млрд долл.). В сообщении банка отмечается, что особенно активизировался этот отток после того, как стало известно о заключенном UBS с налоговыми структурами США соглашении, касающемся расследования случаев увода американскими гражданами через UBS своих средств от налогообложения на родине. В результате достигнутого компромисса швейцарский банк передал 18 февраля органам юстиции США досье на 255 своих клиентов.
Между тем возглавивший в феврале UBS Освальд Грюбель дал понять, что перспектива дальнейших сокращений рабочих мест вполне реальна. Акционеры с нетерпением ждут его первого выступления, для того чтобы услышать мнение главы концерна о перспективах развития банка, который относится в Европе к числу наиболее сильно пострадавших от финансового кризиса.
(ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба