18 июня 2009 Архив
Разговоры о восстановление экономики просто не имеют под собой никаких реальных подтверждений, говорит Дейвид Бланчфлауэр.
За прошедшие несколько недель было слишком много разговоров о "зеленых ростках", даже о том, что рецессия подошла к концу. Но, даже несмотря на то, что появляются признаки стабилизации ситуации в разных странах, у нас по-прежнему много причин для беспокойства.
Вот что хотели сказать своими выступлениями на прошлой неделе двое моих бывших коллег по MPC Банка Англии. Пол Фишер, эксперт банка по рынкам, предупредил, что, если банковский сектор не сможет предоставлять достаточно кредитов, это будет ограничивать экономический рост и, тем более, восстановление экономики, так как домохозяйства предпочтут делать больше сбережений и меньше тратить. Он считает, что как национальная, так и глобальная экономики остаются уязвимыми по отношению к дальнейшим шоковым ситуациям, особенно с учетом низкого уровня потребительского и делового доверия.
Аналогично Пол Такер, зам. управляющего банка, предупредил, что "на данный момент остается неясным…сможет ли финансовая система генерировать рост кредитования, который, скорее всего, будет необходим для поддержания роста". Они попали в точку.
Конечно, не все так осторожны. Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) даже предположил, что рецессия уже закончилась. Заметьте, менее года назад институт прогнозировал, что британской экономике удастся "избежать рецессии", а также обещал позитивный рост в 2008 и 2009 годах. Тогда он ошибся, так что нет никаких причин верить, что он не ошибся сейчас.
Экономические индикаторы остаются довольно мрачными. Если восстановление экономики уже началось, то нам стоит ожидать сильного роста инфляции, который идет рука об руку с ростом экономики. Но, хотя MPC все же придется писать объяснительное письмо министру финансов осенью этого года, это будет не потому, что инфляция выросла выше верхнего предела 2%, а потому, что она преодолела нижнюю границу 1%.
Майский отчет по инфляции прогнозирует, что показатель, целевой диапазон которого банк устанавливает, - CPI - не достигнет верхней границы, несмотря на то, что ставка сейчас составляет 0,5%, и банк собирается потратить не менее ?125 миллиардов на количественного смягчение. Инфляция продолжит снижаться и может стать негативной к концу года. Такая дефляция особенно отрицательно сказывается на заемщиках, так как она приводит к росту стоимости долга по сравнению со стоимостью жизни.
Опять же безработица. С января ситуация на рынке труда сильно ухудшилась. Люди, кажется, не понимают, что безработица будет расти сильно и быстро. Последняя статистика по рынку труда, опубликованная вчера, показала, что ставка б/р выросла до 7,2%, максимум с июля 1997.
Стоит признать, что она выросла слабее, чем ожидали большинство аналитиков, но уровень занятости в марте снизился на 100 000 после снижения на 37 000 в феврале, а также сильно увеличилось количество работников с неполной занятостью, так как люди затрудняются найти рабочее место с полной занятостью. И если ситуация в мировой экономике продолжит ухудшаться, безработица может достичь 4 миллионов.
Почему это происходит? Основная причина это то, что компании перестали нанимать. Особенно беспокоит то, что в стране почти 890 000 человек моложе 25 лет являются безработными. И их количество может вырасти до значения свыше миллиона, как только к ним присоединятся выпускники 2009 школ, колледжей и университетов - это трагедия для нации.
Есть еще плохие новости. Офис национальной статистики сообщил на прошлой неделе, что строительный сектор (который дает примерно 6% производственной продукции) снизился максимально за 45 лет. Это означает, что британская экономика падала намного быстрее в начале года, чем предполагали ранее, это может привести к снижению ВВП на 0,3%, так что общее квартальное падение показателя может составить более 2% впервые за 30 лет.
Новости рынка жилья также пессимистичны. Банк Англии в своем квартальном бюллетене на этой неделе явно дал понять, что более миллиона домохозяйств уже имеют отрицательный капитал, и их количество будет только расти. Анализ, основанный на соотношении цен на жилье и заработков, предполагает, что ценам на жилье еще надо сильно снизиться - возможно, на 15% или около того.
Комбинация роста безработицы и дальнейшего увеличения негативного капитала беспокоит всех, в частности банки, выдающие ипотечные кредиты. Также остается неясным, сможет ли банковская система выдать достаточно кредитов, чтобы стимулировать восстановление роста, особенно когда многие учреждения ушли с рынка.
Другими словами, мы столкнулись с токсичным коктейлем: падение цен на жилье, рост негативного капитала, неадекватные уровни кредитования; рост безработицы и нулевой или даже негативный рост зарплаты. В таких обстоятельствах пытаться понять, возвращается ли экономический рост это занятие скорее теоретическое. Простой факт, который мы еще не осознали, это то, насколько болезненными будут ближайшие годы. Зеленые ростки? Я так не думаю.
Дейвид Бланчфлаэур является профессором экономики в Дартмутском колледже, США, а до недавнего времени был членом MPC Банка Англии.
По материалам telegraph
За прошедшие несколько недель было слишком много разговоров о "зеленых ростках", даже о том, что рецессия подошла к концу. Но, даже несмотря на то, что появляются признаки стабилизации ситуации в разных странах, у нас по-прежнему много причин для беспокойства.
Вот что хотели сказать своими выступлениями на прошлой неделе двое моих бывших коллег по MPC Банка Англии. Пол Фишер, эксперт банка по рынкам, предупредил, что, если банковский сектор не сможет предоставлять достаточно кредитов, это будет ограничивать экономический рост и, тем более, восстановление экономики, так как домохозяйства предпочтут делать больше сбережений и меньше тратить. Он считает, что как национальная, так и глобальная экономики остаются уязвимыми по отношению к дальнейшим шоковым ситуациям, особенно с учетом низкого уровня потребительского и делового доверия.
Аналогично Пол Такер, зам. управляющего банка, предупредил, что "на данный момент остается неясным…сможет ли финансовая система генерировать рост кредитования, который, скорее всего, будет необходим для поддержания роста". Они попали в точку.
Конечно, не все так осторожны. Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) даже предположил, что рецессия уже закончилась. Заметьте, менее года назад институт прогнозировал, что британской экономике удастся "избежать рецессии", а также обещал позитивный рост в 2008 и 2009 годах. Тогда он ошибся, так что нет никаких причин верить, что он не ошибся сейчас.
Экономические индикаторы остаются довольно мрачными. Если восстановление экономики уже началось, то нам стоит ожидать сильного роста инфляции, который идет рука об руку с ростом экономики. Но, хотя MPC все же придется писать объяснительное письмо министру финансов осенью этого года, это будет не потому, что инфляция выросла выше верхнего предела 2%, а потому, что она преодолела нижнюю границу 1%.
Майский отчет по инфляции прогнозирует, что показатель, целевой диапазон которого банк устанавливает, - CPI - не достигнет верхней границы, несмотря на то, что ставка сейчас составляет 0,5%, и банк собирается потратить не менее ?125 миллиардов на количественного смягчение. Инфляция продолжит снижаться и может стать негативной к концу года. Такая дефляция особенно отрицательно сказывается на заемщиках, так как она приводит к росту стоимости долга по сравнению со стоимостью жизни.
Опять же безработица. С января ситуация на рынке труда сильно ухудшилась. Люди, кажется, не понимают, что безработица будет расти сильно и быстро. Последняя статистика по рынку труда, опубликованная вчера, показала, что ставка б/р выросла до 7,2%, максимум с июля 1997.
Стоит признать, что она выросла слабее, чем ожидали большинство аналитиков, но уровень занятости в марте снизился на 100 000 после снижения на 37 000 в феврале, а также сильно увеличилось количество работников с неполной занятостью, так как люди затрудняются найти рабочее место с полной занятостью. И если ситуация в мировой экономике продолжит ухудшаться, безработица может достичь 4 миллионов.
Почему это происходит? Основная причина это то, что компании перестали нанимать. Особенно беспокоит то, что в стране почти 890 000 человек моложе 25 лет являются безработными. И их количество может вырасти до значения свыше миллиона, как только к ним присоединятся выпускники 2009 школ, колледжей и университетов - это трагедия для нации.
Есть еще плохие новости. Офис национальной статистики сообщил на прошлой неделе, что строительный сектор (который дает примерно 6% производственной продукции) снизился максимально за 45 лет. Это означает, что британская экономика падала намного быстрее в начале года, чем предполагали ранее, это может привести к снижению ВВП на 0,3%, так что общее квартальное падение показателя может составить более 2% впервые за 30 лет.
Новости рынка жилья также пессимистичны. Банк Англии в своем квартальном бюллетене на этой неделе явно дал понять, что более миллиона домохозяйств уже имеют отрицательный капитал, и их количество будет только расти. Анализ, основанный на соотношении цен на жилье и заработков, предполагает, что ценам на жилье еще надо сильно снизиться - возможно, на 15% или около того.
Комбинация роста безработицы и дальнейшего увеличения негативного капитала беспокоит всех, в частности банки, выдающие ипотечные кредиты. Также остается неясным, сможет ли банковская система выдать достаточно кредитов, чтобы стимулировать восстановление роста, особенно когда многие учреждения ушли с рынка.
Другими словами, мы столкнулись с токсичным коктейлем: падение цен на жилье, рост негативного капитала, неадекватные уровни кредитования; рост безработицы и нулевой или даже негативный рост зарплаты. В таких обстоятельствах пытаться понять, возвращается ли экономический рост это занятие скорее теоретическое. Простой факт, который мы еще не осознали, это то, насколько болезненными будут ближайшие годы. Зеленые ростки? Я так не думаю.
Дейвид Бланчфлаэур является профессором экономики в Дартмутском колледже, США, а до недавнего времени был членом MPC Банка Англии.
По материалам telegraph
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба