12 июля 2009 Архив
На улицах Токио все чаще задаешься вопросом, кто перед тобой: парень или девушка? Без преувеличения можно сказать, что многие юноши в Японии выглядят женоподобно. Данное явление обусловлено популярностью телевизионных ток-шоу и может иметь гораздо более серьезные последствия для крупнейшей экономики Азии, чем можно подумать. В 2006 г. социальный комментатор Маки Фукасава использовал для обозначения таких мужчин слово "травоядные". Он не хотел обидеть вегетарианцев, а просто описал таким образом растущую группу гетеросексуальных мужчин в возрасте 20-30 лет, которые менее заинтересованы в карьере, чем их получающие жалование отцы, и настроены против сексуальных отношений и брака. Те, кто считает, что этой статье место на страницах модного журнала, а не в деловой литературе, глубоко ошибаются. Феминизация вчерашних самураев напрямую связана с двумя основными проблемами японской экономики: снижением рождаемости и слабым потреблением. Эта проблема не вписывается в цикл выборов, который берет свое начало в экономике, снова погружающейся в дефляцию. Против вопросов подобного рода премьер-министр Таро Ассо не может принять прямых мер и рассуждать о них с важным видом. В то же время инвесторы вряд ли учитывают данное явление, оценивая перспективы Японии. Тем не менее, стирание половых различий многое говорит о трудностях, с которыми столкнулась Японии и которые активно игнорируются правительством.
Устаревшие стереотипы
По мнению Мегуми Усикубо, автора бестселлера "Herbivorous Ladylike Men Are Changing Japan" (Травоядные женоподобные юноши меняют облик Японии), целых две трети японских мужчин в возрасте от 20 до 34 лет можно хотя бы частично отнести к "травоядным". Она также утверждает, что образ неутомимых японцев-трудоголиков остался в прошлом. Вместо того чтобы работать всю жизнь в одной компании, пьянствовать с коллегами и ухлестывать за женщинами, "травоядных" гораздо больше интересует не работа и свидания, а одежда и косметика. Они часто ходят по магазинам со своими матерями, носят заколки для волос и в туалете ведут себя, как женщины. Компания WishRoom в Токио продает бюстгальтеры для мужчин, большинство из которых - представители класса "белых воротничков" средних лет. Размышления по поводу увеличения числа изнеженных мужчин, больше заинтересованных в своей внешности, чем семье, стали своего рода надомным производством. Для многих наблюдателей это бунт против образа жизни своих отцов и разочарование во взрослеющем поколении в Японии после пузыря. Данная тенденция также является реакцией на повышение самоуверенности женского населения.
Новые сложности
Один парень по имени Дайсуке из г. Осака, который сам назвал себя "травоядным", признался мне, что считает себя преданным своим отцом (22-летний юноша отказался взять его фамилию), который работал на крупную торговую компанию по 12 часов в день, а нередко и по выходным. Его отец был вознагражден за свой тяжелый труд, однако поколение Дайсуке по-другому представляет себе получение прибыли. Японцы старше 35 лет повзрослели во время пузыря 90-х гг., и многие из них успели насладиться изобилием наличных, превосходными возможностями и национальной гордостью. Жизнь мужского населения младше 35 лет кардинально разнится. Дефляция 90-х гг. и начала 2000-х привела к ухудшению условий жизни и спровоцировала исторические изменения в системе пожизненной занятости. Люди, занятые на непостоянной работе, т.е. работающие неполный рабочий день за меньшую плату и премии, составляют почти 40% всей рабочей силы. В Организации экономического развития и сотрудничества считают, что сейчас у японских работодателей больше стимулов нанимать таких работников.
Демографические тенденции и долг
В результате, это приведет к снижению потребления на фоне ухудшающихся демографических показателей и растущего долга. Население стремительно стареет, в то время как уровень рождаемость остается неизменным. Непопулярность иммиграции означает, что этот разрыв не удастся закрыть с помощью приглашенной из других стран рабочей силы. А отношение долга к внутреннему валовому продукту приближается к 200%. Вполне возможно, Япония находится на грани своего собственного кризиса субстандартного ипотечного кредитования. За последнее десятилетие многие кредиторы снизили стандарты выдачи займов. Во многих случаях традиционный 20%-ый платеж был опущен, и потребовались огромные капиталовложения во время периода выплаты полугодовых бонусов. По мере усугубления ситуации бонусы будут исчезать, а число ипотечных дефолтов может взлететь до небес. Необходимость выплаты всех этих долгов и сохранения конкурентоспособности скажется на демографических показателях, которые уже оставляют желать лучшего. Япония и так использует не всю женскую рабочую силу, - это еще один аспект корпоративной жизни Японии, против которого выступает ОЭСР. А теперь и мужчины младше 35 лет тоже не горят желанием работать.
Суровая реальность
Излюбленной темой комментаторов являются проблемы с рождаемостью. Все больше женщин не спешит заводить детей, и все больше мужчин брачного возраста теряют интерес к семейной жизни по сравнению с прошлыми поколениями. Многие указывают на снижение продаж контрацептивных средств, а, согласно исследованиям, молодые люди предпочитают реальным отношениям порнографию, виртуальный секс и игрушки. Все это лишь ускоряет сокращение рабочей силы Японии. Экономический застой приводит к самым неожиданным изменениям в поведении мужчин, но у данного явления все же есть свои плюсы. Во-первых, это сокращение смертей от усталости из-за чрезмерных трудовых нагрузок. Наличие альтернативного образа жизни мужчин также заставит более 30 000 японцев, каждый год совершающих самоубийство, подумать дважды перед принятием страшного решения. Самое главное, - чтобы японское правительство принимало меры по поддержанию рабочей силы и общества. Пожалуй, на этом хорошие новости заканчиваются. Если бы только состояние японской политики выглядело так же привлекательно, как молодые люди страны.
Уильям Песек
По материалам агентства Bloomberg
Устаревшие стереотипы
По мнению Мегуми Усикубо, автора бестселлера "Herbivorous Ladylike Men Are Changing Japan" (Травоядные женоподобные юноши меняют облик Японии), целых две трети японских мужчин в возрасте от 20 до 34 лет можно хотя бы частично отнести к "травоядным". Она также утверждает, что образ неутомимых японцев-трудоголиков остался в прошлом. Вместо того чтобы работать всю жизнь в одной компании, пьянствовать с коллегами и ухлестывать за женщинами, "травоядных" гораздо больше интересует не работа и свидания, а одежда и косметика. Они часто ходят по магазинам со своими матерями, носят заколки для волос и в туалете ведут себя, как женщины. Компания WishRoom в Токио продает бюстгальтеры для мужчин, большинство из которых - представители класса "белых воротничков" средних лет. Размышления по поводу увеличения числа изнеженных мужчин, больше заинтересованных в своей внешности, чем семье, стали своего рода надомным производством. Для многих наблюдателей это бунт против образа жизни своих отцов и разочарование во взрослеющем поколении в Японии после пузыря. Данная тенденция также является реакцией на повышение самоуверенности женского населения.
Новые сложности
Один парень по имени Дайсуке из г. Осака, который сам назвал себя "травоядным", признался мне, что считает себя преданным своим отцом (22-летний юноша отказался взять его фамилию), который работал на крупную торговую компанию по 12 часов в день, а нередко и по выходным. Его отец был вознагражден за свой тяжелый труд, однако поколение Дайсуке по-другому представляет себе получение прибыли. Японцы старше 35 лет повзрослели во время пузыря 90-х гг., и многие из них успели насладиться изобилием наличных, превосходными возможностями и национальной гордостью. Жизнь мужского населения младше 35 лет кардинально разнится. Дефляция 90-х гг. и начала 2000-х привела к ухудшению условий жизни и спровоцировала исторические изменения в системе пожизненной занятости. Люди, занятые на непостоянной работе, т.е. работающие неполный рабочий день за меньшую плату и премии, составляют почти 40% всей рабочей силы. В Организации экономического развития и сотрудничества считают, что сейчас у японских работодателей больше стимулов нанимать таких работников.
Демографические тенденции и долг
В результате, это приведет к снижению потребления на фоне ухудшающихся демографических показателей и растущего долга. Население стремительно стареет, в то время как уровень рождаемость остается неизменным. Непопулярность иммиграции означает, что этот разрыв не удастся закрыть с помощью приглашенной из других стран рабочей силы. А отношение долга к внутреннему валовому продукту приближается к 200%. Вполне возможно, Япония находится на грани своего собственного кризиса субстандартного ипотечного кредитования. За последнее десятилетие многие кредиторы снизили стандарты выдачи займов. Во многих случаях традиционный 20%-ый платеж был опущен, и потребовались огромные капиталовложения во время периода выплаты полугодовых бонусов. По мере усугубления ситуации бонусы будут исчезать, а число ипотечных дефолтов может взлететь до небес. Необходимость выплаты всех этих долгов и сохранения конкурентоспособности скажется на демографических показателях, которые уже оставляют желать лучшего. Япония и так использует не всю женскую рабочую силу, - это еще один аспект корпоративной жизни Японии, против которого выступает ОЭСР. А теперь и мужчины младше 35 лет тоже не горят желанием работать.
Суровая реальность
Излюбленной темой комментаторов являются проблемы с рождаемостью. Все больше женщин не спешит заводить детей, и все больше мужчин брачного возраста теряют интерес к семейной жизни по сравнению с прошлыми поколениями. Многие указывают на снижение продаж контрацептивных средств, а, согласно исследованиям, молодые люди предпочитают реальным отношениям порнографию, виртуальный секс и игрушки. Все это лишь ускоряет сокращение рабочей силы Японии. Экономический застой приводит к самым неожиданным изменениям в поведении мужчин, но у данного явления все же есть свои плюсы. Во-первых, это сокращение смертей от усталости из-за чрезмерных трудовых нагрузок. Наличие альтернативного образа жизни мужчин также заставит более 30 000 японцев, каждый год совершающих самоубийство, подумать дважды перед принятием страшного решения. Самое главное, - чтобы японское правительство принимало меры по поддержанию рабочей силы и общества. Пожалуй, на этом хорошие новости заканчиваются. Если бы только состояние японской политики выглядело так же привлекательно, как молодые люди страны.
Уильям Песек
По материалам агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба