24 июля 2009 Архив
Все надежды на то, что Британии удастся оперативно оправиться от тяжелейшей рецессии, вдребезги разбились в пятницу после релиза отчета, показавшего, что экономика сократилась во 2 кв. гораздо сильнее, чем опасались аналитики, более чем вдвое превысив масштабы падения.
ВВП страны сократился в течение трех отчетных месяцев на 0,8% кв/кв вопреки ожиданиям замедления темпов спада до -0,3%. Примечательно, что это - результат экономической активности за период, в течение которого участники рынка с энтузиазмом отмечали появление "зеленых ростков" после обвала мировой экономики, начавшегося с краха инвестиционного банка Lehman Brothers.
Однако итог оказался плачевным. Деловая активность в строительном секторе снизилась на 2,2%, а в секторе услуг, составляющем львиную долю всей британской экономики, - на 0,7%. В годовом исчислении экономика страны сократилась на 5,6%, продемонстрировав самый слабый показатель с 1955 г.
Эти показатели "шокирующее слабы и решительно отметают все надежды на то, что перед Британией замаячил свет в конце тоннеля", - резюмирует Вики Редвуд, эксперт из Capital Economics. "В целом по-прежнему похоже, что нам предстоит тяжелая и утомительная работа для того, чтобы вернуть экономику на путь роста".
Банк Англии уже принял беспрецедентные меры для стабилизации экономики, включая эмиссию миллиардов фунтов стерлингов и понижение процентных ставок до рекордного минимума 0,5%.
Хотя благодаря этим мерам страна удержалась на краю пропасти, лишь редкие экономисты ожидают здорового восстановления в условиях растущей безработицы, падающих цен на жилье и банковской системы, по-прежнему зависимой от государственной помощи.
Экономисты уже заговорили о том, что данные оказались слабее, чем предполагали результаты исследований, опубликованных в последние недели.
"Показатели ВВП оказались хуже, чем ожидали многие, особенно после неожиданно сильных результатов розничных продаж, опубликованных накануне", - комментирует Джеймс Найтли, экономист ING Financial Markets. "Это предполагает, что не следует принимать восстановление в Британии как должное".
"Цифры значительно хуже, чем все, что мы видели в последнее время", - пишет Росс Волкер, экономист из Royal Bank of Scotland. "Возможно, это влияние запаздывающих факторов, но это бросает тень сомнения на то, увидим ли мы рост экономики в 3 кв… и это тревожит".
Невольно приходят на ум слова известного Дэвида Бланчфлауэра, бывшего члена МРС Банка Англии - человека, который одним из первых забил тревогу, предсказывая стране масштабную рецессию. По его мнению, любые попытки экономического роста будут "весьма анемичными и медленными в течение года или двух".
Действующий член Комитета по монетарной политике ЦБ Эндрю Сентанс заявил вчера, что "признаки положительного роста будут заметны во втором полугодии", однако отказался назвать конкретный квартал, сославшись на ряд негативных факторов, особенно - на пагубное влияние банковского сектора.
Многие аналитики и политики также выражали уверенность в том, что во 2-м полугодии экономика будет расти. Однако теперь на рынке началась переоценка ожиданий, и инвесторы делают ставки на то, что для восстановления может потребоваться больше времени, а Банку Англии, возможно, придется, стимулировать экономику дополнительными мерами. Напомним, что следующее решение, касающееся того, стоит ли расширять текущую программу, Банку предстоит принять уже на августовском заседании.
Не вызовет восторга сегодняшний отчет и у правительства, которое регулярно объявляет о том, что принятые им антирецессионные меры смягчают падение экономики, и выражает надежду на то, что восстановление "случится" до начала выборов в середине следующего года.
"Ключевым заключением, вытекающим из полученных данных, является то, что прогнозы Дарлинга на 2009 г. оказались недостижимыми", - говорит Ричард Снук, главный экономист Center for Economics and Business Research. По его подсчетам, теперь, чтобы соответствовать прогнозам правительства, экономика должна вырасти в каждом из двух оставшихся кварталов на 1,5%.
Британия стала первой ключевой экономикой, опубликовавшей отчет по ВВП за 2 кв., и ни у кого не повернется язык назвать подобное начало хорошим. Результаты сегодняшнего отчета заставляют усомниться в сроках, которые могут потребоваться на восстановление мировой экономики от тяжелейшего финансового кризиса.
"Это действительно очень масштабная рецессия", - резюмировал Джордж Бакли, главный экономист Deutsche Bank. "Думаю, что самое страшное уже осталось позади, но как будет выглядеть мир после рецессии? Высока вероятность того, что в среднесрочной перспективе экономический рост будет слабее того, к чему мы привыкли".
По материалам The Telegraph и Reuters
ВВП страны сократился в течение трех отчетных месяцев на 0,8% кв/кв вопреки ожиданиям замедления темпов спада до -0,3%. Примечательно, что это - результат экономической активности за период, в течение которого участники рынка с энтузиазмом отмечали появление "зеленых ростков" после обвала мировой экономики, начавшегося с краха инвестиционного банка Lehman Brothers.
Однако итог оказался плачевным. Деловая активность в строительном секторе снизилась на 2,2%, а в секторе услуг, составляющем львиную долю всей британской экономики, - на 0,7%. В годовом исчислении экономика страны сократилась на 5,6%, продемонстрировав самый слабый показатель с 1955 г.
Эти показатели "шокирующее слабы и решительно отметают все надежды на то, что перед Британией замаячил свет в конце тоннеля", - резюмирует Вики Редвуд, эксперт из Capital Economics. "В целом по-прежнему похоже, что нам предстоит тяжелая и утомительная работа для того, чтобы вернуть экономику на путь роста".
Банк Англии уже принял беспрецедентные меры для стабилизации экономики, включая эмиссию миллиардов фунтов стерлингов и понижение процентных ставок до рекордного минимума 0,5%.
Хотя благодаря этим мерам страна удержалась на краю пропасти, лишь редкие экономисты ожидают здорового восстановления в условиях растущей безработицы, падающих цен на жилье и банковской системы, по-прежнему зависимой от государственной помощи.
Экономисты уже заговорили о том, что данные оказались слабее, чем предполагали результаты исследований, опубликованных в последние недели.
"Показатели ВВП оказались хуже, чем ожидали многие, особенно после неожиданно сильных результатов розничных продаж, опубликованных накануне", - комментирует Джеймс Найтли, экономист ING Financial Markets. "Это предполагает, что не следует принимать восстановление в Британии как должное".
"Цифры значительно хуже, чем все, что мы видели в последнее время", - пишет Росс Волкер, экономист из Royal Bank of Scotland. "Возможно, это влияние запаздывающих факторов, но это бросает тень сомнения на то, увидим ли мы рост экономики в 3 кв… и это тревожит".
Невольно приходят на ум слова известного Дэвида Бланчфлауэра, бывшего члена МРС Банка Англии - человека, который одним из первых забил тревогу, предсказывая стране масштабную рецессию. По его мнению, любые попытки экономического роста будут "весьма анемичными и медленными в течение года или двух".
Действующий член Комитета по монетарной политике ЦБ Эндрю Сентанс заявил вчера, что "признаки положительного роста будут заметны во втором полугодии", однако отказался назвать конкретный квартал, сославшись на ряд негативных факторов, особенно - на пагубное влияние банковского сектора.
Многие аналитики и политики также выражали уверенность в том, что во 2-м полугодии экономика будет расти. Однако теперь на рынке началась переоценка ожиданий, и инвесторы делают ставки на то, что для восстановления может потребоваться больше времени, а Банку Англии, возможно, придется, стимулировать экономику дополнительными мерами. Напомним, что следующее решение, касающееся того, стоит ли расширять текущую программу, Банку предстоит принять уже на августовском заседании.
Не вызовет восторга сегодняшний отчет и у правительства, которое регулярно объявляет о том, что принятые им антирецессионные меры смягчают падение экономики, и выражает надежду на то, что восстановление "случится" до начала выборов в середине следующего года.
"Ключевым заключением, вытекающим из полученных данных, является то, что прогнозы Дарлинга на 2009 г. оказались недостижимыми", - говорит Ричард Снук, главный экономист Center for Economics and Business Research. По его подсчетам, теперь, чтобы соответствовать прогнозам правительства, экономика должна вырасти в каждом из двух оставшихся кварталов на 1,5%.
Британия стала первой ключевой экономикой, опубликовавшей отчет по ВВП за 2 кв., и ни у кого не повернется язык назвать подобное начало хорошим. Результаты сегодняшнего отчета заставляют усомниться в сроках, которые могут потребоваться на восстановление мировой экономики от тяжелейшего финансового кризиса.
"Это действительно очень масштабная рецессия", - резюмировал Джордж Бакли, главный экономист Deutsche Bank. "Думаю, что самое страшное уже осталось позади, но как будет выглядеть мир после рецессии? Высока вероятность того, что в среднесрочной перспективе экономический рост будет слабее того, к чему мы привыкли".
По материалам The Telegraph и Reuters
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба