24 февраля 2022 Financial One
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг провел пресс-конференцию.
Далее делимся переводом речи Столтенберга, представленным ТАСС.
Несмотря на наши просьбы к России о поиске дипломатического решения мир на нашем континенте был уничтожен. Сейчас в Европе идет война, масштабы и тип которой, как нам казалось, остались в истории.
Необоснованное нападение России на Украину подвергает жизни мирных украинцев опасности. Намерения Кремля очевидны всем. Лидеры России несут ответственность за свои бездумные действия и гибель людей. Союзники НАТО осуждают вторжение России на территорию Украины. Это нарушение международного права, акт агрессии против суверенного мирного государства.
Мы призываем Россию прекратить военные действия, вывести войска с территории Украины и перейти к дипломатическому пути. Мы полностью поддерживаем суверенитет Украины, территориальную целостность этой страны и ее право на самооборону. Россия использует силу, чтобы переписать историю.
НАТО обязуется защищать всех союзников, недопустимы просчеты и недопонимания. Нападение на одного члена будет восприниматься как нападение на весь альянс. Мы разместим силы оперативного реагирования там, где они необходимы.
Россию ожидают жесткие последствия. Цель Кремля – восстановить свою сферу влияния и нарушить правила, которые обеспечивали нашу безопасность в течение десятилетий. Свобода и демократия подвергаются нападкам со стороны авторитарного режима. Союзники НАТО готовы предоставить Украине необходимую поддержку.
НАТО – сильнейший альянс в истории, готовый защищать всех членов альянса. Мы стараемся остановить конфликт и принимаем взвешенные меры, поскольку видим агрессивные действия со стороны России по отношению к Украине. Вторжение не стало для нас сюрпризом. Мы давно подозревали, что это произойдет, но пытались предотвратить такое развитие событий дипломатическим путем.
Мы предупреждали Россию о серьезных последствиях и экономических санкциях, однако произошедшее указывает, что, несмотря на наши усилия, Россия все равно решила вторгнуться на территорию Украины. Тем не менее мы подготовились к такому развитию событий.
В последние несколько недель мы серьезно нарастили присутствие войск НАТО на востоке альянса – как сухопутных, так и воздушных. В ближайшее время их станет еще больше. Мы обсудили сложившуюся ситуацию, постпреды после получения рекомендаций военных советников договорились задействовать наш оборонный план, который предусматривает размещение на время кризиса сил в странах альянса, включая силы реагирования. Мы готовы. Однако наши действия подразумевают оборону. Мы не хотим усиления напряженности и конфликта. Сейчас военных НАТО на территории Украины нет, и на данный момент мы не планируем направлять туда войска.
Угрожающая риторика Владимира Путина и агрессивные действия России – это причина, по который мы говорим о новой реальности для нашей безопасности. На виртуальном саммите мы обсудим, как текущее положение дел скажется на наших отношениях с Россией, как нам защищать наших союзников в новых условиях. Россия пытается бросить вызов нашим ценностям, угрожая и применяя силу. Речь идет о новой Европе и новой реальности, однако сейчас не время для выводов.
http://fomag.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Далее делимся переводом речи Столтенберга, представленным ТАСС.
Несмотря на наши просьбы к России о поиске дипломатического решения мир на нашем континенте был уничтожен. Сейчас в Европе идет война, масштабы и тип которой, как нам казалось, остались в истории.
Необоснованное нападение России на Украину подвергает жизни мирных украинцев опасности. Намерения Кремля очевидны всем. Лидеры России несут ответственность за свои бездумные действия и гибель людей. Союзники НАТО осуждают вторжение России на территорию Украины. Это нарушение международного права, акт агрессии против суверенного мирного государства.
Мы призываем Россию прекратить военные действия, вывести войска с территории Украины и перейти к дипломатическому пути. Мы полностью поддерживаем суверенитет Украины, территориальную целостность этой страны и ее право на самооборону. Россия использует силу, чтобы переписать историю.
НАТО обязуется защищать всех союзников, недопустимы просчеты и недопонимания. Нападение на одного члена будет восприниматься как нападение на весь альянс. Мы разместим силы оперативного реагирования там, где они необходимы.
Россию ожидают жесткие последствия. Цель Кремля – восстановить свою сферу влияния и нарушить правила, которые обеспечивали нашу безопасность в течение десятилетий. Свобода и демократия подвергаются нападкам со стороны авторитарного режима. Союзники НАТО готовы предоставить Украине необходимую поддержку.
НАТО – сильнейший альянс в истории, готовый защищать всех членов альянса. Мы стараемся остановить конфликт и принимаем взвешенные меры, поскольку видим агрессивные действия со стороны России по отношению к Украине. Вторжение не стало для нас сюрпризом. Мы давно подозревали, что это произойдет, но пытались предотвратить такое развитие событий дипломатическим путем.
Мы предупреждали Россию о серьезных последствиях и экономических санкциях, однако произошедшее указывает, что, несмотря на наши усилия, Россия все равно решила вторгнуться на территорию Украины. Тем не менее мы подготовились к такому развитию событий.
В последние несколько недель мы серьезно нарастили присутствие войск НАТО на востоке альянса – как сухопутных, так и воздушных. В ближайшее время их станет еще больше. Мы обсудили сложившуюся ситуацию, постпреды после получения рекомендаций военных советников договорились задействовать наш оборонный план, который предусматривает размещение на время кризиса сил в странах альянса, включая силы реагирования. Мы готовы. Однако наши действия подразумевают оборону. Мы не хотим усиления напряженности и конфликта. Сейчас военных НАТО на территории Украины нет, и на данный момент мы не планируем направлять туда войска.
Угрожающая риторика Владимира Путина и агрессивные действия России – это причина, по который мы говорим о новой реальности для нашей безопасности. На виртуальном саммите мы обсудим, как текущее положение дел скажется на наших отношениях с Россией, как нам защищать наших союзников в новых условиях. Россия пытается бросить вызов нашим ценностям, угрожая и применяя силу. Речь идет о новой Европе и новой реальности, однако сейчас не время для выводов.
http://fomag.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter