20 октября 2009 Архив
Министры финансов европейских стран выразили "беспокойство" по поводу движений на валютном рынке и поддержали политику сильного доллара администрации США после того, как евро достиг 14-месячного максимума против американской валюты.
"Чрезмерная волатильность" курсов валют "неблагоприятна для экономического развития", заявил глава ЕЦБ Жан-Клод Трише вчера во время незапланированной пресс-конференции после встречи министров финансов еврозоны в Люксембурге. "Это проблема, которая нас беспокоит", отметил министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер, который председательствовал на этой встрече.
Евро вырос почти на 20% против доллара с февраля, что сделало экспорт региона более дорогим для заграничных покупателей, а это может подорвать восстановление экономики после самой сильной рецессии со времен Второй Мировой войны. Министр финансов США Тимоти Гайтнер заявил 3 октября, что сильный доллар "очень важен" для США.
"Мы все обращаем пристальное внимание на заявления, сделанные американскими властями в отношении их поддержки сильного доллара", сообщил вчера Трише журналистам в Люксембурге.
"Мы хотим сильный доллар, мы нуждаемся в сильном долларе", заявила министр финансов Франции Кристин Лагард после окончания встречи.
"Высокий уровень"
"Евро находится на высоком уровне, и они не захотят увидеть дальнейший рост, - говорит Грант Льюис, экономист Daiwa Securities SMBC Europe Ltd. и бывший работник министерства финансов Великобритании. - Это была первая попытка справиться с ситуацией, но я не уверен, что она будет эффективной. Очень сложно "развернуть течение".
"Мы вновь подтверждаем, что у нас есть общий интерес с нашими партнерами в том, чтобы иметь устойчивую и стабильную валютную систему, - отметил Трише. - Еврогруппа и ЕЦБ поддержим позицию, которая была недавно вновь выражена американскими властями".
Трише и Юнкер должны отправиться в Китай вместе с комиссаром ЕС по экономике и валютным вопросам Хоакино Алмуния до конца этого года, чтобы обсудить там состояние валютного рынка, как сообщил сам Юнкер. Это трио уже посещало Пекин два года назад в надежде заставить китайских лидеров ускорить "темп ревальвации" юаня, тогда это просьба была резко отклонена премьер-министром Вэнем Цзябао.
Китайские партнеры
Юнкер, который является министром финансов и премьер-министром Люксембурга, вчера заявил, что пока еще слишком рано обсуждать, что именно они скажут китайским властям на этот раз. "Мы не будем заранее объявлять о том, что мы там скажем", были его слова.
Юнкер вновь повторил, что европейская экономика еще слишком слаба, чтобы можно было начать повышать ставки от рекордного минимума и сворачивать стимулирующие программы. Государства выделили миллиарды евро на стимулирование экономики, а ЕЦБ выдает банкам взаймы столько средств, сколько им необходимо на срок до года и покупает обеспеченные облигации в попытке вновь запустить процесс кредитования.
"Есть явные признаки восстановления роста, но в то же время пока наблюдаются как позитивные, так и негативные признаки", отмечает Юнкер. Если новые прогнозы Еврокомиссии, которые выходят в следующем месяце, отразят "настоящее восстановление", тогда меры стимулирования нужно будет "постепенно сворачивать", начиная с 2011 года, добавил он.
Экономика еврозоны не продемонстрировала практически никакого снижения, так как Германия и Франция вернулись к росту. ВВП региона должен вырасти на 0,3% в 2010, согласно прогнозу МВФ, вышедшему 1 октября. Ожидания годового падения были понижены до 4,2% от 4,8% в июльских прогнозах.
Изменение климата
К министрам финансов стран еврозоны сегодня присоединятся их коллеги из других стран ЕС. Министр финансов Швеции Андерс Борг, который будет председательствовать на сегодняшнем заседании, отметил, что он надеется на прогресс в переговорах по планам и предложениям по финансированию борьбы с изменением климата.
"Нам необходимо широкомасштабное политическое соглашение по макроструктуре контроля", сообщил Борг журналистам, когда прибыл на переговоры.
400 тракторов
Встреча министров финансов еврозоны вчера задержалась из-за фермеров, которые провели демонстрацию протеста против сельскохозяйственной политики. Встреча была перенесена в ближайший замок, так как по крайней мере 1500 фермеров и примерно 400 тракторов прошли маршем по улицам Люксембурга до конференц-зала, где обычно проходят такие встречи.
Протесты были предназначены для заседания министров сельского хозяйства, которое прошло в том же месте, где должна была пройти встреча министров финансов. Министры сельского хозяйства, чье заседание прервано не было, согласились, однако, продолжить посреднические покупки масла и сухого обезжиренного молока до конца февраля, чтобы стимулировать рост цен на молоко.
Брайен Свифт и Рейнер Бургин
Bloomberg.com
"Чрезмерная волатильность" курсов валют "неблагоприятна для экономического развития", заявил глава ЕЦБ Жан-Клод Трише вчера во время незапланированной пресс-конференции после встречи министров финансов еврозоны в Люксембурге. "Это проблема, которая нас беспокоит", отметил министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер, который председательствовал на этой встрече.
Евро вырос почти на 20% против доллара с февраля, что сделало экспорт региона более дорогим для заграничных покупателей, а это может подорвать восстановление экономики после самой сильной рецессии со времен Второй Мировой войны. Министр финансов США Тимоти Гайтнер заявил 3 октября, что сильный доллар "очень важен" для США.
"Мы все обращаем пристальное внимание на заявления, сделанные американскими властями в отношении их поддержки сильного доллара", сообщил вчера Трише журналистам в Люксембурге.
"Мы хотим сильный доллар, мы нуждаемся в сильном долларе", заявила министр финансов Франции Кристин Лагард после окончания встречи.
"Высокий уровень"
"Евро находится на высоком уровне, и они не захотят увидеть дальнейший рост, - говорит Грант Льюис, экономист Daiwa Securities SMBC Europe Ltd. и бывший работник министерства финансов Великобритании. - Это была первая попытка справиться с ситуацией, но я не уверен, что она будет эффективной. Очень сложно "развернуть течение".
"Мы вновь подтверждаем, что у нас есть общий интерес с нашими партнерами в том, чтобы иметь устойчивую и стабильную валютную систему, - отметил Трише. - Еврогруппа и ЕЦБ поддержим позицию, которая была недавно вновь выражена американскими властями".
Трише и Юнкер должны отправиться в Китай вместе с комиссаром ЕС по экономике и валютным вопросам Хоакино Алмуния до конца этого года, чтобы обсудить там состояние валютного рынка, как сообщил сам Юнкер. Это трио уже посещало Пекин два года назад в надежде заставить китайских лидеров ускорить "темп ревальвации" юаня, тогда это просьба была резко отклонена премьер-министром Вэнем Цзябао.
Китайские партнеры
Юнкер, который является министром финансов и премьер-министром Люксембурга, вчера заявил, что пока еще слишком рано обсуждать, что именно они скажут китайским властям на этот раз. "Мы не будем заранее объявлять о том, что мы там скажем", были его слова.
Юнкер вновь повторил, что европейская экономика еще слишком слаба, чтобы можно было начать повышать ставки от рекордного минимума и сворачивать стимулирующие программы. Государства выделили миллиарды евро на стимулирование экономики, а ЕЦБ выдает банкам взаймы столько средств, сколько им необходимо на срок до года и покупает обеспеченные облигации в попытке вновь запустить процесс кредитования.
"Есть явные признаки восстановления роста, но в то же время пока наблюдаются как позитивные, так и негативные признаки", отмечает Юнкер. Если новые прогнозы Еврокомиссии, которые выходят в следующем месяце, отразят "настоящее восстановление", тогда меры стимулирования нужно будет "постепенно сворачивать", начиная с 2011 года, добавил он.
Экономика еврозоны не продемонстрировала практически никакого снижения, так как Германия и Франция вернулись к росту. ВВП региона должен вырасти на 0,3% в 2010, согласно прогнозу МВФ, вышедшему 1 октября. Ожидания годового падения были понижены до 4,2% от 4,8% в июльских прогнозах.
Изменение климата
К министрам финансов стран еврозоны сегодня присоединятся их коллеги из других стран ЕС. Министр финансов Швеции Андерс Борг, который будет председательствовать на сегодняшнем заседании, отметил, что он надеется на прогресс в переговорах по планам и предложениям по финансированию борьбы с изменением климата.
"Нам необходимо широкомасштабное политическое соглашение по макроструктуре контроля", сообщил Борг журналистам, когда прибыл на переговоры.
400 тракторов
Встреча министров финансов еврозоны вчера задержалась из-за фермеров, которые провели демонстрацию протеста против сельскохозяйственной политики. Встреча была перенесена в ближайший замок, так как по крайней мере 1500 фермеров и примерно 400 тракторов прошли маршем по улицам Люксембурга до конференц-зала, где обычно проходят такие встречи.
Протесты были предназначены для заседания министров сельского хозяйства, которое прошло в том же месте, где должна была пройти встреча министров финансов. Министры сельского хозяйства, чье заседание прервано не было, согласились, однако, продолжить посреднические покупки масла и сухого обезжиренного молока до конца февраля, чтобы стимулировать рост цен на молоко.
Брайен Свифт и Рейнер Бургин
Bloomberg.com
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба