23 октября 2009 Архив
Надежды Британии на выздоровление от рецессии сегодня были разбиты вдребезги отчетом по ВВП за 3 квартал. Как показали его результаты, в действительности страна прочно увязла в самой продолжительной послевоенной экономической рецессии.
Вопреки всеобщим прогнозам, согласно которым в 3 кв. британский ВВП наконец-то (впервые с начала прошлого года) вернется в зону роста, экономика снова сократилась на внушительные 0,4%, сформировав тем самым рекордно длинную полосу экономического спада продолжительностью в шесть кварталов.
"Это очень разочаровывающие показатели", - признал Стивен Кинг, главный экономист HSBC. "Все так надеялись увидеть восстановление, а оно не наступило".
"Шесть последовательных кварталов спада производства уже придают рецессии вид депрессии", - добавляет Джон Филпотт, главный экономист Chartered Institute of Personnel and Development.
Стерлинг, агрессивно укреплявшийся до этого в течение последних нескольких дней, после релиза данных упал, как подкошенный, в течение часа потеряв более двух фигур.
Эта новость станет ударом и для Гордона Брауна, который израсходовал миллиарды фунтов из средств налогоплательщиков на поддержку экономики - и, как выяснилось, безуспешно. А тем временем июньские выборы уже не за горами…Тем не менее Алистер Дарлинг, министр финансов, заявил сегодня, что он по-прежнему придерживается своего прогноза, согласно которому экономика возобновит рост к концу года.
"Самое плохое в отчете - даже не его заголовок, а тот факт, что ни один заявленный компонент ВВП не продемонстрировал роста", - отмечает Джордж Бакли, экономист Deutsche Bank. "Очень плохой результат".
За отчетный квартал снижение показали и сектор услуг Британии, формирующий львиную долю национальной экономики, и промпроизводство. Экономика продолжает переживать глубокий спад, несмотря на все отчаянные меры, направленные на предотвращение депрессии и начавшиеся в октябре прошлого года, когда правительство влило 47 млрд. ф.ст. в Royal Bank of Scotland и Lloyds Banking Group.
Недавнее оживление цен на жилье и возвращение многих финансовых институтов Сити в зону прибылей вселили в сердца инвесторов надежду на то, что худшее уже осталось позади. Однако Банк Англии уже предупредил в этом месяце, что темпы восстановления остаются под большим вопросом, учитывая проблемы, сохраняющиеся в банковском секторе, а также в потребительских и деловых кругах.
Все неотвратимее надвигается осознание того факта, что Британия единственная из всех ведущих экономик не сумела выбраться из рецессии к концу сентября. Франция, Германия и Япония преодолели спад во 2 кв., рост ВВП Китая в 3 кв.составил 8,9%, и, как полагает большинство, крупнейшая мировая экономика - США - также вышла из рецессии, хотя официального подтверждения этого факта мы пока еще не получили.
"В то время как еврозона демонстрирует признаки выздоровления, Британия продолжает оставаться в палате интенсивной терапии", - пишет Колин Эллис, экономист Daiwa Securities. "Мы наблюдаем очевидную дивергенцию".
Опубликованные вчера данные по розничным продажам в Британии также продемонстрировали неожиданную стагнацию, связанную с тем, что потребители больше сосредоточены на том, чтобы разделаться со старыми долгами и увеличить объем своих накоплений. Некоторые флагманы национальной экономики, включая Tesco, уже предупредили, что растущая безработица являет собой главную угрозу экономическому восстановлению.
"Произойдет откат, поскольку домохозяйства сейчас заняты тем, что выплачивают свои долги", - согласен Джеймс Шагг, экономист Westpac. "Экономика по-прежнему нуждается в сильной поддержке". В последнее время правительство и Банк Англии все активнее обсуждают, в какие сроки следует изымать из экономики избыточную ликвидность, влитую в нее в рамках программы стимулирования. На этой неделе Дарлинг справедливо заявил, что "свет в конце туннеля еще не загорелся", и лишать экономику поддержки было бы "опасно".
"Тот факт, что экономика продолжает сокращаться, несмотря на массивные финансовые вливания и меры стимулирования, поддерживает наш прогноз о том, что восстановление будет долгим и медленным процессом", - резюмирует Вики Редвуд, экономист Capital Economics Ltd. "Что же касается расширения программы количественного смягчения на ноябрьском заседании Центробанка, то теперь оно стало еще более реальным".
По материалам Telegraph, Bloomberg
Вопреки всеобщим прогнозам, согласно которым в 3 кв. британский ВВП наконец-то (впервые с начала прошлого года) вернется в зону роста, экономика снова сократилась на внушительные 0,4%, сформировав тем самым рекордно длинную полосу экономического спада продолжительностью в шесть кварталов.
"Это очень разочаровывающие показатели", - признал Стивен Кинг, главный экономист HSBC. "Все так надеялись увидеть восстановление, а оно не наступило".
"Шесть последовательных кварталов спада производства уже придают рецессии вид депрессии", - добавляет Джон Филпотт, главный экономист Chartered Institute of Personnel and Development.
Стерлинг, агрессивно укреплявшийся до этого в течение последних нескольких дней, после релиза данных упал, как подкошенный, в течение часа потеряв более двух фигур.
Эта новость станет ударом и для Гордона Брауна, который израсходовал миллиарды фунтов из средств налогоплательщиков на поддержку экономики - и, как выяснилось, безуспешно. А тем временем июньские выборы уже не за горами…Тем не менее Алистер Дарлинг, министр финансов, заявил сегодня, что он по-прежнему придерживается своего прогноза, согласно которому экономика возобновит рост к концу года.
"Самое плохое в отчете - даже не его заголовок, а тот факт, что ни один заявленный компонент ВВП не продемонстрировал роста", - отмечает Джордж Бакли, экономист Deutsche Bank. "Очень плохой результат".
За отчетный квартал снижение показали и сектор услуг Британии, формирующий львиную долю национальной экономики, и промпроизводство. Экономика продолжает переживать глубокий спад, несмотря на все отчаянные меры, направленные на предотвращение депрессии и начавшиеся в октябре прошлого года, когда правительство влило 47 млрд. ф.ст. в Royal Bank of Scotland и Lloyds Banking Group.
Недавнее оживление цен на жилье и возвращение многих финансовых институтов Сити в зону прибылей вселили в сердца инвесторов надежду на то, что худшее уже осталось позади. Однако Банк Англии уже предупредил в этом месяце, что темпы восстановления остаются под большим вопросом, учитывая проблемы, сохраняющиеся в банковском секторе, а также в потребительских и деловых кругах.
Все неотвратимее надвигается осознание того факта, что Британия единственная из всех ведущих экономик не сумела выбраться из рецессии к концу сентября. Франция, Германия и Япония преодолели спад во 2 кв., рост ВВП Китая в 3 кв.составил 8,9%, и, как полагает большинство, крупнейшая мировая экономика - США - также вышла из рецессии, хотя официального подтверждения этого факта мы пока еще не получили.
"В то время как еврозона демонстрирует признаки выздоровления, Британия продолжает оставаться в палате интенсивной терапии", - пишет Колин Эллис, экономист Daiwa Securities. "Мы наблюдаем очевидную дивергенцию".
Опубликованные вчера данные по розничным продажам в Британии также продемонстрировали неожиданную стагнацию, связанную с тем, что потребители больше сосредоточены на том, чтобы разделаться со старыми долгами и увеличить объем своих накоплений. Некоторые флагманы национальной экономики, включая Tesco, уже предупредили, что растущая безработица являет собой главную угрозу экономическому восстановлению.
"Произойдет откат, поскольку домохозяйства сейчас заняты тем, что выплачивают свои долги", - согласен Джеймс Шагг, экономист Westpac. "Экономика по-прежнему нуждается в сильной поддержке". В последнее время правительство и Банк Англии все активнее обсуждают, в какие сроки следует изымать из экономики избыточную ликвидность, влитую в нее в рамках программы стимулирования. На этой неделе Дарлинг справедливо заявил, что "свет в конце туннеля еще не загорелся", и лишать экономику поддержки было бы "опасно".
"Тот факт, что экономика продолжает сокращаться, несмотря на массивные финансовые вливания и меры стимулирования, поддерживает наш прогноз о том, что восстановление будет долгим и медленным процессом", - резюмирует Вики Редвуд, экономист Capital Economics Ltd. "Что же касается расширения программы количественного смягчения на ноябрьском заседании Центробанка, то теперь оно стало еще более реальным".
По материалам Telegraph, Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба