9 апреля 2010
Принятый в марте в Брюсселе план чрезвычайной помощи Греции существенно не улучшил положение этой страны на финансовых рынках. И хотя ее премьер Йоргас Папандреу, председатель Совета Европы Херман ван Ромпей и власти ФРГ дают этому плану высокую оценку, споры об условиях предоставления Афинам кредитов странами ЕС разгораются с новой силой. В частности, серьезное недовольство зреет в недрах немецкого центробанка.
Протестные настроения немецких банкиров нашли отражение в одном из внутренних документов Бундесбанка, копия которого оказалась в распоряжении газеты Frankfurter Rundschau. В частности, в тексте отмечается недовольство действиями правительства ФРГ, которое внесло большой вклад в разработку плана помощи Греции, однако, по сути, не посоветовалось с Бундесбанком. В плане ЕС указано, что в случае принятия решения об оказании Греции финансовой помощи МВФ немецкий Бундесбанк будет обязан выделить Афинам миллиарды евро.
Официальный представитель Бундесбанка подтвердил, что цитируемый газетой документ действительно существует. Однако при этом он отметил, что речь идет не о заключении, которое принято правлением центробанка, а всего лишь о проекте, подготовленном одним из сотрудников. От ответа на вопрос, собирается ли правление вообще обсуждать этот документ, представитель Бундесбанка воздержался.
Тем временем ввиду неясной ситуации с финансовым положением Греции инвесторы требуют за греческие гособлигации рекордные рисковые проценты. Евро снова оказался под прессом. Правительству Йоргаса Папандреу приходится выступать с заявлениями, опровергая слухи о том, что оно стремится изменить условия плана ЕС. «Эти договоренности являются, вне всякого сомнения, большим успехом для нашей страны и Европейского союза», — заверил глава греческого кабинета министров.
Рынки же озабочены тем, что до сих пор никому не известны четкие критерии плана чрезвычайной помощи. Например, не определено, когда он может вступить в силу. Кроме того, члены Евросоюза никак не придут к единому мнению по поводу процентных ставок по кредитам, которые могут быть предоставлены Греции ее партнерами.
Правительство Германии в свою очередь уверяет, что поводов для беспокойства нет. «Мы верим в эффективность радикальных мер экономии, которые намерено осуществить правительство Греции (в частности, бюджетный дефицит страны к концу этого года должен быть снижен с 12,7 до 8,7%. — РБК daily)», — указал официальный представитель германского кабинета министров Кристоф Штеегманс. В Министерстве финансов ФРГ в связи с этим подчеркнули, что Германия сделала все возможное для того, чтобы доверие рынков к Греции восстановилось.
Греки спасают капитал
Несмотря на меры, предпринимаемые правительством Греции по поддержке экономики в целом и банковской системы в частности, население страны опасается за свои сбережения. Согласно исследованию Commerzbank, за первые два месяца этого года греки сняли с банковских счетов 8 млрд евро, часть которых была переведена в банки Швейцарии, Великобритании и Кипра. Сумма снятых средств соответствует примерно 4% ВВП Греции. По данным экспертов, это первое сокращение объемов вкладов почти за десять лет пребывания страны в еврозоне.
(ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Протестные настроения немецких банкиров нашли отражение в одном из внутренних документов Бундесбанка, копия которого оказалась в распоряжении газеты Frankfurter Rundschau. В частности, в тексте отмечается недовольство действиями правительства ФРГ, которое внесло большой вклад в разработку плана помощи Греции, однако, по сути, не посоветовалось с Бундесбанком. В плане ЕС указано, что в случае принятия решения об оказании Греции финансовой помощи МВФ немецкий Бундесбанк будет обязан выделить Афинам миллиарды евро.
Официальный представитель Бундесбанка подтвердил, что цитируемый газетой документ действительно существует. Однако при этом он отметил, что речь идет не о заключении, которое принято правлением центробанка, а всего лишь о проекте, подготовленном одним из сотрудников. От ответа на вопрос, собирается ли правление вообще обсуждать этот документ, представитель Бундесбанка воздержался.
Тем временем ввиду неясной ситуации с финансовым положением Греции инвесторы требуют за греческие гособлигации рекордные рисковые проценты. Евро снова оказался под прессом. Правительству Йоргаса Папандреу приходится выступать с заявлениями, опровергая слухи о том, что оно стремится изменить условия плана ЕС. «Эти договоренности являются, вне всякого сомнения, большим успехом для нашей страны и Европейского союза», — заверил глава греческого кабинета министров.
Рынки же озабочены тем, что до сих пор никому не известны четкие критерии плана чрезвычайной помощи. Например, не определено, когда он может вступить в силу. Кроме того, члены Евросоюза никак не придут к единому мнению по поводу процентных ставок по кредитам, которые могут быть предоставлены Греции ее партнерами.
Правительство Германии в свою очередь уверяет, что поводов для беспокойства нет. «Мы верим в эффективность радикальных мер экономии, которые намерено осуществить правительство Греции (в частности, бюджетный дефицит страны к концу этого года должен быть снижен с 12,7 до 8,7%. — РБК daily)», — указал официальный представитель германского кабинета министров Кристоф Штеегманс. В Министерстве финансов ФРГ в связи с этим подчеркнули, что Германия сделала все возможное для того, чтобы доверие рынков к Греции восстановилось.
Греки спасают капитал
Несмотря на меры, предпринимаемые правительством Греции по поддержке экономики в целом и банковской системы в частности, население страны опасается за свои сбережения. Согласно исследованию Commerzbank, за первые два месяца этого года греки сняли с банковских счетов 8 млрд евро, часть которых была переведена в банки Швейцарии, Великобритании и Кипра. Сумма снятых средств соответствует примерно 4% ВВП Греции. По данным экспертов, это первое сокращение объемов вкладов почти за десять лет пребывания страны в еврозоне.
(ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба