19 марта 2008 РБК
В свете последних событий на мировых финансовых рынках глава Deutsche Bank Йозеф Аккерманн уже не верит в то, что рынки смогут самостоятельно выбраться из кризиса. Обеспечение ликвидностью — мера недостаточная, поэтому, по мнению г-на Аккерманна, пришла пора вмешаться правительствам. Он уверен, что восстановить доверие на глобальных финансовых рынках можно только в том случае, если правительства, центробанки и банки различных стран будут действовать сообща.
На встрече банкиров во Франкфурте глава Deutsche Bank обратился к инвесторам с призывом перестать выжидать и вложиться в рынок: «Существует масса продуктов, курс которых сегодня приблизился к историческому минимуму». Йозеф Аккерманн сразу оговорился, что не может гарантировать того, что в течение ближайших двух недель эти бумаги не потеряют в цене еще больше, однако он уверен, что в долгосрочной перспективе это будут выгодные инвестиции. Глава Deutsche Bank призвал как можно скорее разорвать «порочный круг», когда после каждого резкого падения курсов вкладчики ожидают следующего обвала, провоцируя тем самым дальнейшие коррекции на рынках. Так как доверие в финансовом секторе подорвано, инвесторы предпочитают выжидать, а это еще сильнее обваливает котировки и вынуждает банки к дальнейшим миллиардным списаниям, которые могут поставить под угрозу сам факт существования этих кредитных организаций.
Йозеф Аккерманн, чей банк до сих пор довольно неплохо справлялся с кризисом, обратился к правительствам и центробанкам за помощью: «Мы нуждаемся в мощной акции с участием эмиссионных банков, вкладчиков и правительств, чтобы остановить дальнейшее обесценивание бумаг». По его мнению, вера в то, что банки смогут самостоятельно справиться с кризисом, — верх наивности. При этом г-н Аккерманн похвалил спасение одного из старейших инвестбанков Bear Stearns при участии американского эмиссионного банка. «Необходимо вмешательство государства. Я выступаю за то, чтобы укрепить американский рынок недвижимости при помощи государства», — сказал он.
Аналитики уверены, что финансовый кризис и его последствия сильно изменят всю глобальную финансовую систему. По мнению главного экономиста Deutsche Bank Норберта Вальтера, финансовый кризис не прекратиться как минимум до середины 2009 года. «Волнения на рынках поутихнут только ближе к концу 2009 года», — сказал он дортмундскому изданию Ruhr Nachrichten. «Нам необходимы новый порядок и новое понимание ситуации, в том числе и среди регуляторов на финансовых рынках», — добавил г-н Вальтер. Надежды на близкое окончание финансового кризиса, по его мнению, преждевременны. Главный экономист концерна Allianz/Dresdner Bank Михаэль Хайсе уверен, что затянувшийся кризис приведет к глубокой реструктуризации и консолидации в глобальной финансовой системе.
Перевод Марии РЫБАКОВОЙ
http://top.rbc.ru/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
На встрече банкиров во Франкфурте глава Deutsche Bank обратился к инвесторам с призывом перестать выжидать и вложиться в рынок: «Существует масса продуктов, курс которых сегодня приблизился к историческому минимуму». Йозеф Аккерманн сразу оговорился, что не может гарантировать того, что в течение ближайших двух недель эти бумаги не потеряют в цене еще больше, однако он уверен, что в долгосрочной перспективе это будут выгодные инвестиции. Глава Deutsche Bank призвал как можно скорее разорвать «порочный круг», когда после каждого резкого падения курсов вкладчики ожидают следующего обвала, провоцируя тем самым дальнейшие коррекции на рынках. Так как доверие в финансовом секторе подорвано, инвесторы предпочитают выжидать, а это еще сильнее обваливает котировки и вынуждает банки к дальнейшим миллиардным списаниям, которые могут поставить под угрозу сам факт существования этих кредитных организаций.
Йозеф Аккерманн, чей банк до сих пор довольно неплохо справлялся с кризисом, обратился к правительствам и центробанкам за помощью: «Мы нуждаемся в мощной акции с участием эмиссионных банков, вкладчиков и правительств, чтобы остановить дальнейшее обесценивание бумаг». По его мнению, вера в то, что банки смогут самостоятельно справиться с кризисом, — верх наивности. При этом г-н Аккерманн похвалил спасение одного из старейших инвестбанков Bear Stearns при участии американского эмиссионного банка. «Необходимо вмешательство государства. Я выступаю за то, чтобы укрепить американский рынок недвижимости при помощи государства», — сказал он.
Аналитики уверены, что финансовый кризис и его последствия сильно изменят всю глобальную финансовую систему. По мнению главного экономиста Deutsche Bank Норберта Вальтера, финансовый кризис не прекратиться как минимум до середины 2009 года. «Волнения на рынках поутихнут только ближе к концу 2009 года», — сказал он дортмундскому изданию Ruhr Nachrichten. «Нам необходимы новый порядок и новое понимание ситуации, в том числе и среди регуляторов на финансовых рынках», — добавил г-н Вальтер. Надежды на близкое окончание финансового кризиса, по его мнению, преждевременны. Главный экономист концерна Allianz/Dresdner Bank Михаэль Хайсе уверен, что затянувшийся кризис приведет к глубокой реструктуризации и консолидации в глобальной финансовой системе.
Перевод Марии РЫБАКОВОЙ
http://top.rbc.ru/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу