7 июля 2010 Архив
В США бюджетный сектор настолько велик, что экономика не может его поддерживать, и его нужно урезать, сказал CNBC во вторник Сэм Зелл, председатель "Equity Group Investments".*
* Equity Group Investments - это основа деловой пирамиды финансисита Сэма Зелла. Эта чикагская частная инвестиционная группа контролирует частные и государственные предприятия по всему миру, стоимостью в несколько миллиардов долларов. Портфель недвижимости Зелла делает его одним из самых крупных домовладельцев США (Equity Residential и Equity LifeStyle Properties). Зелл также владеет Tribune Company, одним из ведущих издательств в стране, выпускающим Chicago Tribune и Los Angeles Times. Также группа инвестирует в электроэнергию, транспорт и коммуникации. - прим. perevodika.ru
Здравоохранение и заработная плата некоторых государственных служащих "нереалистична" и на данный момент, наверное, вдвое больше, чем на таких же должностях в частном секторе, сказал Зелл в интервью.
"Раньше всё было очень просто. Если вы работали на государство, у вас была гарантия занятости, вы меньше получали, но вам дольше платили пенсию", - сказал он. Но за последние 10 лет работа в бюджетной сфере оплачивается значительно выше, а льготы "буквально разоряют штаты".
Губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон сообщил CNBC, что его штату необходимо сбалансировать свой бюджет путем сокращения расходов и уменьшения размера государственного сектора.
В Европе начались меры жёсткой экономии, с вышедшими на улицы протестующими по всему континенту. Во вторник протесты в Греции вылились в насилие, с применением слезоточивого газа полицейскими против демонстрантов, бросающихсяь палками.
Критики упрекают греческих работников бюджетной сферы в том, что они не принимают мер жёсткой экономии, чтобы помочь своей стране пройти через трудные времена, но Зелл говорит, что греки - не единственные, кто выступает против жёсткой экономии.
"Чем они отличаются от государственных служащих в Нью-Джерси?" - спрашивает он.
Снижение и падение?
США может постичь та же участь, что и Древний Рим, если не произойдёт реформы в государственном секторе, предупредил Зелл.
"Как пал Рим?" - спрашивает Зелл. Рим пал, потому что люди требовали "больше прав, больше прав, больше прав, пока Рима не стало", - сказал он.
По словам Зелла, государство должно отойти в сторонку, уменьшить регулирование и сократить нарушения, с которыми сталкиваются люди, пытающиеся улучшить себе жизнь.
"Я думаю, что самое важное для Америки - то, что эта страна построена на стремлении. Наибольшая потеря, которую мы можем понести, - это потеря стремления", - сказал он. "Честолюбие, амбиции, стремление - вот что создаёт возможности, а не государственные программы".
Предпринимательский сектор должен иметь уверенность в том, что администрация предпринимает надлежащие меры для создания рабочих мест, сказал Зелл. Ключом к экономическому росту США была предсказуемость его бизнес-климата, и мы ни в коем случае не должны его уничтожить, сказал он.
Зелл также добавил, что европейские чиновники не имеют права говорить США, что нужно тратить осторожно, поскольку, несмотря на недавние меры жёсткой экономии, Европа до сих пор не решила свой долговой кризис.
"Я не думаю, что у них есть хоть какие-то основания ... читать нам лекции", - сказал он. "Мы должны быть осторожными, чтобы не последовать за ними ... в их неспособности контролировать государственные расходы".
Экономист Нуриэль Рубини предупреждал, что экономика США может пострадать , если Европа пройдёт через второй виток рецессии.
Инвесторам следует искать ценные активы или страны, где спрос не пострадал от кризиса, говорит Зелл.
"Прежде всего, (по крайней мере на данный момент) наш акцент в США состоит в покупке проблемных долгов. Сейчас это представляет наибольшую ценность", - сказал он.
"За границей мы в основном инвестируем в ценные бумаги", - добавил он, назвав Бразилию и Китай в качестве предпочитаемых рынков.
“CNBC”, - 29 июня 2010 г.
"US Must Cut Public Sector or Fall Like Rome: Zell"
Источник (перевод) perevodika.ru
* Equity Group Investments - это основа деловой пирамиды финансисита Сэма Зелла. Эта чикагская частная инвестиционная группа контролирует частные и государственные предприятия по всему миру, стоимостью в несколько миллиардов долларов. Портфель недвижимости Зелла делает его одним из самых крупных домовладельцев США (Equity Residential и Equity LifeStyle Properties). Зелл также владеет Tribune Company, одним из ведущих издательств в стране, выпускающим Chicago Tribune и Los Angeles Times. Также группа инвестирует в электроэнергию, транспорт и коммуникации. - прим. perevodika.ru
Здравоохранение и заработная плата некоторых государственных служащих "нереалистична" и на данный момент, наверное, вдвое больше, чем на таких же должностях в частном секторе, сказал Зелл в интервью.
"Раньше всё было очень просто. Если вы работали на государство, у вас была гарантия занятости, вы меньше получали, но вам дольше платили пенсию", - сказал он. Но за последние 10 лет работа в бюджетной сфере оплачивается значительно выше, а льготы "буквально разоряют штаты".
Губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон сообщил CNBC, что его штату необходимо сбалансировать свой бюджет путем сокращения расходов и уменьшения размера государственного сектора.
В Европе начались меры жёсткой экономии, с вышедшими на улицы протестующими по всему континенту. Во вторник протесты в Греции вылились в насилие, с применением слезоточивого газа полицейскими против демонстрантов, бросающихсяь палками.
Критики упрекают греческих работников бюджетной сферы в том, что они не принимают мер жёсткой экономии, чтобы помочь своей стране пройти через трудные времена, но Зелл говорит, что греки - не единственные, кто выступает против жёсткой экономии.
"Чем они отличаются от государственных служащих в Нью-Джерси?" - спрашивает он.
Снижение и падение?
США может постичь та же участь, что и Древний Рим, если не произойдёт реформы в государственном секторе, предупредил Зелл.
"Как пал Рим?" - спрашивает Зелл. Рим пал, потому что люди требовали "больше прав, больше прав, больше прав, пока Рима не стало", - сказал он.
По словам Зелла, государство должно отойти в сторонку, уменьшить регулирование и сократить нарушения, с которыми сталкиваются люди, пытающиеся улучшить себе жизнь.
"Я думаю, что самое важное для Америки - то, что эта страна построена на стремлении. Наибольшая потеря, которую мы можем понести, - это потеря стремления", - сказал он. "Честолюбие, амбиции, стремление - вот что создаёт возможности, а не государственные программы".
Предпринимательский сектор должен иметь уверенность в том, что администрация предпринимает надлежащие меры для создания рабочих мест, сказал Зелл. Ключом к экономическому росту США была предсказуемость его бизнес-климата, и мы ни в коем случае не должны его уничтожить, сказал он.
Зелл также добавил, что европейские чиновники не имеют права говорить США, что нужно тратить осторожно, поскольку, несмотря на недавние меры жёсткой экономии, Европа до сих пор не решила свой долговой кризис.
"Я не думаю, что у них есть хоть какие-то основания ... читать нам лекции", - сказал он. "Мы должны быть осторожными, чтобы не последовать за ними ... в их неспособности контролировать государственные расходы".
Экономист Нуриэль Рубини предупреждал, что экономика США может пострадать , если Европа пройдёт через второй виток рецессии.
Инвесторам следует искать ценные активы или страны, где спрос не пострадал от кризиса, говорит Зелл.
"Прежде всего, (по крайней мере на данный момент) наш акцент в США состоит в покупке проблемных долгов. Сейчас это представляет наибольшую ценность", - сказал он.
"За границей мы в основном инвестируем в ценные бумаги", - добавил он, назвав Бразилию и Китай в качестве предпочитаемых рынков.
“CNBC”, - 29 июня 2010 г.
"US Must Cut Public Sector or Fall Like Rome: Zell"
Источник (перевод) perevodika.ru
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба