30 августа 2010
Глава ФРС пообещал использовать «нетрадиционные меры» для поддержки экономики
Бен Бернанке, глава Федеральной резервной системы (ФРС) США, обнадежил мировые рынки, заявив, что сделает все для обеспечения роста экономики: по итогам торгов в пятницу основные индексы выросли почти на 1,7%. Индекс Standard&Poor’s 500 продемонстрировал максимальное укрепление с начала августа. Впрочем, г-н Бернанке не сказал, о каких конкретных мерах поддержки идет речь. По мнению экспертов, инструменты денежных властей практически исчерпаны.
Выступая на ежегодной конференции ФРС, которую посещают главы ведущих мировых центробанков, г-н Бернанке сообщил, что рост американской экономики в течение прошлого года был слишком слабым, а безработица слишком высокой. «Поступающие данные подтверждают, что восстановление производства и уровня занятости в Соединенных Штатах замедлилось в последние месяцы до темпов, которые несколько ниже, чем мы ожидали в начале этого года», — заявил г-н Бернанке. Он признал, что потребительские расходы могут продолжить рост «относительно медленными темпами в краткосрочной перспективе». По прогнозу главы ФРС, рост начнется в 2011 году. В случае дальнейшего замедления экономического восстановления, Бен Бернанке пообещал использовать «нетрадиционные меры» денежно-кредитного регулирования. Он сообщил, что риски «нежелательного ускорения инфляции или существенной дальнейшей дефляции выглядят низкими». Ранее в пятницу министерство торговли США опубликовало данные о том, что с апреля по июнь рост американской экономики составил около 1,6% годовых, что на 0,8% ниже прежних данных.
Как отмечают эксперты, давление на экономику оказывает резкий спад на рынке жилья и стабильно высокий уровень безработицы, составляющий 9,5%. На этом фоне потребительские расходы сокращаются. Кроме того, американцы покупают все больше импортной продукции, что подрывает доходы местных производителей. Сокращение роста экономики заставило экспертов поверить, что риски повторной рецессии повышаются. «По-прежнему существует значительный риск, вероятность примерно один к трем, что будет вторая волна рецессии, падение ВВП, перед тем как мы окончательно выйдем из кризиса», — сказал Bloomberg профессор Гарвардского университета и член комитета Национального бюро экономических исследований Мартин Фельдштейн. В связи с этим встает вопрос о продолжении стимулирования для роста как американской, так и мировой экономики.
Глава Европейского центробанка Жан-Клод Трише, напротив, настаивает на стратегии ужесточения денежной политики. Выступая на конференции, он сказал, что нельзя откладывать с решением проблемы госдолгов. По мнению г-на Трише, страны рискуют пережить «потерянное десятилетие», когда экономический рост будет крайне слабым.
Бен Бернанке сообщил, что покупка ФРС казначейских облигаций США и ипотечных бумаг оказалась эффективным инструментом в снижении стоимости заемных средств. Как известно, в августе центробанк решил возобновить покупку гособлигаций. «Плюсы от покупки большего количества подобных активов перевесят все минусы», — сказал глава ФРС.
«Бернанке сказал о дальнейших изменениях в монетарной политике, если это будет необходимо, однако он не пояснил, приняты ли какие-либо конкретные решения, — отметил главный экономист JPMorgan Chase&Co. Майкл Фероли. — Было бы преждевременно ожидать конкретных действий со стороны регулятора в ходе сентябрьского заседания. Впрочем, сказать этого наверняка нельзя, особенно если статистические данные будут столь же разочаровывающими, как и ранее».
Профессор Нью-Йоркского университета Нуриэль Рубини, предсказавший финансовый кризис, считает, что ФРС уже не может сделать практически ничего для поддержки экономики, поскольку ставки снижены почти до нулевого уровня и выкуплено бумаг на сумму более чем 1,7 трлн долл. «Патроны в обойме регулирующих мер кончились», — сказал г-н Рубини.
Тем не менее инвесторы воодушевились словами главы центробанка. Аналитики указывают, что рынок останется волатильным. Главный стратег глобальных рынков BGC Financial Майкл Первз считает, что рынок будет не «бычьим» или «медвежьим», а «волчьим». «Волк меньше по размерам, чем бык или медведь, но он очень быстрый и решительный», — пояснил аналитик. По его словам, «волчий» рынок будет отличаться узким торговым диапазоном, повышенной волатильностью и быстрым изменением направления. «При такой изменчивой торговле будет сложно анализировать рынок, основываясь на фундаментальных показателях, — подчеркивает г-н Первз. — Поэтому технический анализ станет лучшим инструментом, для того чтобы ориентироваться в нем». По его мнению, «волчий» рынок продержится до 2011 года, пока не ускорится восстановление экономики или какой-нибудь другой фактор не подтолкнет рынок к устойчивому положению.
Николай КОЧЕЛЯГИН
Бен Бернанке, глава Федеральной резервной системы (ФРС) США, обнадежил мировые рынки, заявив, что сделает все для обеспечения роста экономики: по итогам торгов в пятницу основные индексы выросли почти на 1,7%. Индекс Standard&Poor’s 500 продемонстрировал максимальное укрепление с начала августа. Впрочем, г-н Бернанке не сказал, о каких конкретных мерах поддержки идет речь. По мнению экспертов, инструменты денежных властей практически исчерпаны.
Выступая на ежегодной конференции ФРС, которую посещают главы ведущих мировых центробанков, г-н Бернанке сообщил, что рост американской экономики в течение прошлого года был слишком слабым, а безработица слишком высокой. «Поступающие данные подтверждают, что восстановление производства и уровня занятости в Соединенных Штатах замедлилось в последние месяцы до темпов, которые несколько ниже, чем мы ожидали в начале этого года», — заявил г-н Бернанке. Он признал, что потребительские расходы могут продолжить рост «относительно медленными темпами в краткосрочной перспективе». По прогнозу главы ФРС, рост начнется в 2011 году. В случае дальнейшего замедления экономического восстановления, Бен Бернанке пообещал использовать «нетрадиционные меры» денежно-кредитного регулирования. Он сообщил, что риски «нежелательного ускорения инфляции или существенной дальнейшей дефляции выглядят низкими». Ранее в пятницу министерство торговли США опубликовало данные о том, что с апреля по июнь рост американской экономики составил около 1,6% годовых, что на 0,8% ниже прежних данных.
Как отмечают эксперты, давление на экономику оказывает резкий спад на рынке жилья и стабильно высокий уровень безработицы, составляющий 9,5%. На этом фоне потребительские расходы сокращаются. Кроме того, американцы покупают все больше импортной продукции, что подрывает доходы местных производителей. Сокращение роста экономики заставило экспертов поверить, что риски повторной рецессии повышаются. «По-прежнему существует значительный риск, вероятность примерно один к трем, что будет вторая волна рецессии, падение ВВП, перед тем как мы окончательно выйдем из кризиса», — сказал Bloomberg профессор Гарвардского университета и член комитета Национального бюро экономических исследований Мартин Фельдштейн. В связи с этим встает вопрос о продолжении стимулирования для роста как американской, так и мировой экономики.
Глава Европейского центробанка Жан-Клод Трише, напротив, настаивает на стратегии ужесточения денежной политики. Выступая на конференции, он сказал, что нельзя откладывать с решением проблемы госдолгов. По мнению г-на Трише, страны рискуют пережить «потерянное десятилетие», когда экономический рост будет крайне слабым.
Бен Бернанке сообщил, что покупка ФРС казначейских облигаций США и ипотечных бумаг оказалась эффективным инструментом в снижении стоимости заемных средств. Как известно, в августе центробанк решил возобновить покупку гособлигаций. «Плюсы от покупки большего количества подобных активов перевесят все минусы», — сказал глава ФРС.
«Бернанке сказал о дальнейших изменениях в монетарной политике, если это будет необходимо, однако он не пояснил, приняты ли какие-либо конкретные решения, — отметил главный экономист JPMorgan Chase&Co. Майкл Фероли. — Было бы преждевременно ожидать конкретных действий со стороны регулятора в ходе сентябрьского заседания. Впрочем, сказать этого наверняка нельзя, особенно если статистические данные будут столь же разочаровывающими, как и ранее».
Профессор Нью-Йоркского университета Нуриэль Рубини, предсказавший финансовый кризис, считает, что ФРС уже не может сделать практически ничего для поддержки экономики, поскольку ставки снижены почти до нулевого уровня и выкуплено бумаг на сумму более чем 1,7 трлн долл. «Патроны в обойме регулирующих мер кончились», — сказал г-н Рубини.
Тем не менее инвесторы воодушевились словами главы центробанка. Аналитики указывают, что рынок останется волатильным. Главный стратег глобальных рынков BGC Financial Майкл Первз считает, что рынок будет не «бычьим» или «медвежьим», а «волчьим». «Волк меньше по размерам, чем бык или медведь, но он очень быстрый и решительный», — пояснил аналитик. По его словам, «волчий» рынок будет отличаться узким торговым диапазоном, повышенной волатильностью и быстрым изменением направления. «При такой изменчивой торговле будет сложно анализировать рынок, основываясь на фундаментальных показателях, — подчеркивает г-н Первз. — Поэтому технический анализ станет лучшим инструментом, для того чтобы ориентироваться в нем». По его мнению, «волчий» рынок продержится до 2011 года, пока не ускорится восстановление экономики или какой-нибудь другой фактор не подтолкнет рынок к устойчивому положению.
Николай КОЧЕЛЯГИН
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба