10 сентября 2010 Архив
Если канцлер Германии Ангела Меркель надеялась получить международное признание роли своей страны как основного экономического центра ЕС, она этого не получила. И винить в этом нужно только саму себя.
Рост ВВП Германии во 2 квартале составил 2,2%. В то время как многие страны борются с высокой безработицей, которая сводит на нет любой экономический оптимизм, показатели ЕС неопровержимо свидетельствуют: без Германии Европа бы не увидела 1% роста.
Однако мы обычно читаем только о негативных аспектах неожиданного экономического роста Германии. Это красноречиво говорит о том, какую репутацию имеет Германия в международной прессе.
В прошлом месяце в Financial Times Майкл Петтис предупредил о вероятности глобальной торговой войны и заявил, что "ответственные лидеры должны предпринять все усилия, чтобы восстановить баланс в торговле". Он не упомянул Германию отдельно, но было ясно, по ком звонит колокол.
Профессор Гарвардского университета Найалл Фергюсон и инвестор хеджевого фонда Джордж Сорос высказывали аналогичное мнение по поводу большого профицита торгового баланса Германии. Главный экономист Deutsche Bank AG Томас Майер защитил нацию экспортеров, назвав их "предметом гордости".
Чудовище, а не красавица
Страна попала в порочный круг либо умышленного, либо непроизвольного негативного представления о ней. Чтобы не говорили экономические показатели, Германия - это чудовище, а не красавица, даже если они превышают ожидания и помогают другим европейским странам избежать "Бермудского треугольника" суверенного долга, демографического спада и падения экономического роста.
Почему? В пользу этого скептицизма есть аргументы.
Во-первых, Германия стала частью глобальной экономики, переживая кризисное время. Но немцы все еще боятся глобализации: они предпочитают копить деньги, а не тратить их. Вот почему сегодняшний рост основывается не на балансе роста производства, потребления и экспорта. Именно последний позволил ВВП Германии вырасти на 2,2%. Эта экономически робкая нация всегда старается вести себя осторожно - на всякий случай, и правительство ведет себя аналогично.
Во-вторых, ситуация, в которой находится Германия, уникальна. Страна боролась за свое объединение 20 лет и потратила сотни миллиардов евро, чтобы поддержать экономику Восточной Германии. И все же ситуация по обе стороны бывшей границы по-прежнему сильно различается.
Все внимание - на национальные вопросы
Немецкие политики во время избирательных компаний основное внимание уделяют национальным, а не интернациональным вопросам, так как они являются главной козырной картой на выборах. От этого страдает внешний имидж Германии.
В сложное время финансового кризиса 2008 правительство Меркель пыталось навязать более строгие правила регулирования банков и хеджевых фондов по всему миру - в ответ ей указали на примеры неблагополучных банков в собственной стране. Немецкие банки оказались самыми активными участниками "игры" с токсичными активами, а подконтрольная государству "Landesbanken" (система земельных банков), вероятно, стала крупнейшей "свалкой" токсичных активов на земле. Это стало плохим знаком для концепции спасения мира посредством немецких "добродетелей", на что не преминули указать СМИ Британии и США.
Но настоящий поиск козла отпущения начался в начале этого года, когда кризис суверенного долга настиг Европу и вынудил ЕС и МВФ выделить Греции беспрецедентный кредит в 110 млрд. евро, чтобы предотвратить коллапс, который бы нанес неисчислимый ущерб всей еврозоне.
Причуды Меркель
Это могло бы стать благоприятной возможностью для Меркель доказать, что Германия является мировым лидером. Но она его упустила. Меркель пыталась выиграть время и медлила с принятием правильных и необходимых решений. Вместо этого, она притушила кризис дома, опасаясь, что он может помешать ее партии победить на выборах.
На самом деле Меркель никогда даже не пыталась объяснить гражданам Германии, что помощь Греции в их собственных интересах. Что коллапс Греции - это не просто большая угроза для европейской валюты, экономики и политической интеграции, но он также может сильно повредить экономике Германии. Вместо этого, она позволила общественному мнению стать причиной политической нерешительности.
И это не просто экономика, это восприятие. Восприятие - это то, что должно беспокоить каждого политика, чье имя упоминает в глобальных СМИ. Если Меркель хочет вернуть ведущую роль в международной дипломатии и антикризисном управлении, она должна сделать больше, чем просто решать наиболее неотложные проблемы своей страны и стоически ждать, когда остальные проблемы уладить кто-нибудь еще.
Тернистый путь
Ей также нужно перестать беспокойно оглядываться на каждый признак недовольства своего электората или европейских соседей. Вместо этого, она должна четко объяснить своим людям, что происходит и почему она принимает то или иное решение, даже если оно кого-либо не устраивает. Это единственный способ изменить то, как Германия воспринимается и изображается в международной прессе.
Но если Меркель не пойдет по этому тернистому пути, Германию начнут критиковать еще сильнее. Швейцарская газета прокомментировала неожиданные показатели, назвав Германию "одноглазым среди слепых". Если так, то она по-прежнему впереди всех. Но если ее единственный глаз занят самолюбованием, то она также слепа, как и все остальные
Рост ВВП Германии во 2 квартале составил 2,2%. В то время как многие страны борются с высокой безработицей, которая сводит на нет любой экономический оптимизм, показатели ЕС неопровержимо свидетельствуют: без Германии Европа бы не увидела 1% роста.
Однако мы обычно читаем только о негативных аспектах неожиданного экономического роста Германии. Это красноречиво говорит о том, какую репутацию имеет Германия в международной прессе.
В прошлом месяце в Financial Times Майкл Петтис предупредил о вероятности глобальной торговой войны и заявил, что "ответственные лидеры должны предпринять все усилия, чтобы восстановить баланс в торговле". Он не упомянул Германию отдельно, но было ясно, по ком звонит колокол.
Профессор Гарвардского университета Найалл Фергюсон и инвестор хеджевого фонда Джордж Сорос высказывали аналогичное мнение по поводу большого профицита торгового баланса Германии. Главный экономист Deutsche Bank AG Томас Майер защитил нацию экспортеров, назвав их "предметом гордости".
Чудовище, а не красавица
Страна попала в порочный круг либо умышленного, либо непроизвольного негативного представления о ней. Чтобы не говорили экономические показатели, Германия - это чудовище, а не красавица, даже если они превышают ожидания и помогают другим европейским странам избежать "Бермудского треугольника" суверенного долга, демографического спада и падения экономического роста.
Почему? В пользу этого скептицизма есть аргументы.
Во-первых, Германия стала частью глобальной экономики, переживая кризисное время. Но немцы все еще боятся глобализации: они предпочитают копить деньги, а не тратить их. Вот почему сегодняшний рост основывается не на балансе роста производства, потребления и экспорта. Именно последний позволил ВВП Германии вырасти на 2,2%. Эта экономически робкая нация всегда старается вести себя осторожно - на всякий случай, и правительство ведет себя аналогично.
Во-вторых, ситуация, в которой находится Германия, уникальна. Страна боролась за свое объединение 20 лет и потратила сотни миллиардов евро, чтобы поддержать экономику Восточной Германии. И все же ситуация по обе стороны бывшей границы по-прежнему сильно различается.
Все внимание - на национальные вопросы
Немецкие политики во время избирательных компаний основное внимание уделяют национальным, а не интернациональным вопросам, так как они являются главной козырной картой на выборах. От этого страдает внешний имидж Германии.
В сложное время финансового кризиса 2008 правительство Меркель пыталось навязать более строгие правила регулирования банков и хеджевых фондов по всему миру - в ответ ей указали на примеры неблагополучных банков в собственной стране. Немецкие банки оказались самыми активными участниками "игры" с токсичными активами, а подконтрольная государству "Landesbanken" (система земельных банков), вероятно, стала крупнейшей "свалкой" токсичных активов на земле. Это стало плохим знаком для концепции спасения мира посредством немецких "добродетелей", на что не преминули указать СМИ Британии и США.
Но настоящий поиск козла отпущения начался в начале этого года, когда кризис суверенного долга настиг Европу и вынудил ЕС и МВФ выделить Греции беспрецедентный кредит в 110 млрд. евро, чтобы предотвратить коллапс, который бы нанес неисчислимый ущерб всей еврозоне.
Причуды Меркель
Это могло бы стать благоприятной возможностью для Меркель доказать, что Германия является мировым лидером. Но она его упустила. Меркель пыталась выиграть время и медлила с принятием правильных и необходимых решений. Вместо этого, она притушила кризис дома, опасаясь, что он может помешать ее партии победить на выборах.
На самом деле Меркель никогда даже не пыталась объяснить гражданам Германии, что помощь Греции в их собственных интересах. Что коллапс Греции - это не просто большая угроза для европейской валюты, экономики и политической интеграции, но он также может сильно повредить экономике Германии. Вместо этого, она позволила общественному мнению стать причиной политической нерешительности.
И это не просто экономика, это восприятие. Восприятие - это то, что должно беспокоить каждого политика, чье имя упоминает в глобальных СМИ. Если Меркель хочет вернуть ведущую роль в международной дипломатии и антикризисном управлении, она должна сделать больше, чем просто решать наиболее неотложные проблемы своей страны и стоически ждать, когда остальные проблемы уладить кто-нибудь еще.
Тернистый путь
Ей также нужно перестать беспокойно оглядываться на каждый признак недовольства своего электората или европейских соседей. Вместо этого, она должна четко объяснить своим людям, что происходит и почему она принимает то или иное решение, даже если оно кого-либо не устраивает. Это единственный способ изменить то, как Германия воспринимается и изображается в международной прессе.
Но если Меркель не пойдет по этому тернистому пути, Германию начнут критиковать еще сильнее. Швейцарская газета прокомментировала неожиданные показатели, назвав Германию "одноглазым среди слепых". Если так, то она по-прежнему впереди всех. Но если ее единственный глаз занят самолюбованием, то она также слепа, как и все остальные
/templates/new/dleimages/no_icon.gif Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба