15 апреля 2011
Дэвид Кортен: Сконцентрированный на прибыли рыночный фундаментализм стал национальной религией.
Мы, люди, воплощаем в жизнь эпическую моральную игру. На протяжении тысячелетий самые знаменитые духовные наставники человечества проповедовали важность общественных ценностей, учили делиться, помогать другим и быть честным в деловых взаимоотношениях, чтобы достичь наивысшего блаженства и удовлетворения.
Сконцентрированный на прибыли рыночный фундаментализм стал национальной религией.
Опубликовано Дэвидом Кортеном
5 апреля 2011г.
Однако за последние десятилетия эта истина подверглась агрессивным нападкам со стороны учения, названного рыночным фундаментализмом – аморальной и контрфактуальной экономической идеологии, присвоившей себе статус современной государственной религии. Ее последователи славят Бога денег. Фондовые биржи и международные банки – их храмы. Они предвещают благоденствие для каждого, если мы будем искать способы достижения исключительно собственной наивысшей финансовой выгоды, не заботясь о последствиях для других людей.
Для рыночного фундаменталиста аморально жертвовать прибылью ради неких предполагаемых общественных либо природных благ. В результате мы получаем массовую культуру, называющую жадность добродетелью, а умение делиться – грехом.
Для рыночного фундаменталиста аморально жертвовать прибылью ради неких предполагаемых общественных либо природных благ.
Захватив контроль над экономическими, образовательными, административными учреждениями, средствами массовой информации и даже над религией, рыночные фундаменталисты начали глобальный социальный эксперимент для проверки собственной теории. Результаты не заставили себя ждать.
Проповедники старых духовных традиций оказались правы. Наше общее будущее зависит от возврата к их истине и от соответствующей смены массовой культуры и органов власти.
Ниже приведен список некоторых наиболее явных элементов глобального плана Уолл-стрит по извращению моральных ценностей.
Использование контроля над средствами массовой информации, рекламой и политиками для формирования и распространения глобальной культуры индивидуалистической алчности, поблажек своему физическому «я», жестокой конкуренции и моральной безответственности.
Внедрение моделей аморального поведения посредством продвижения и прославления идеи получения финансовой выгоды любыми способами.
Подкуп политиков, послушно выполняющих приказания, и, в конечном итоге, дискредитация демократии и легитимности государственной власти.
Использование студенческих программ кредитования, чтобы загнать лучших и умнейших представителей молодого поколения в долговые ямы, из которых они смогут выбраться, только продав себя компаниям, служащим интересам Уолл-стрит.
Покупка и монополизация прав на земельные и водные ресурсы мира для получения монополистической прибыли от повышения цен (что рынок потом воспримет как рост дефицита).
Использование финансовой власти и изобретательности в бухгалтерской сфере, чтобы манипулировать рынками и завуалировать сигналы рынка (к примеру, помочь правительству скрыть долг или помочь руководству корпорации оставить в тайне их тайные ставки на будущее собственных компаний).
Покупка на открытом рынке максимально обесценившихся долговых обязательств незадачливых подводных домовладельцев и деревень, а затем обращение к государству или благотворителям, желающим подать нуждающимся руку помощи, с требованиями выплатить все в полном объеме.
Внедрение на мировом уровне правил, требующих от правительств стран выплат недополученной прибыли в пользу корпораций в случае, если в этих странах иностранным корпорациям законодательно запрещено вредить людям или убивать их своей токсичной продукцией или сточными водами.
Семь помогающих жить добродетелей (смирение, умение делиться, любовь, сострадание, сдержанность, умеренность и страсть) в глазах рынка становятся грехами.
Извращенная с моральной точки зрения капиталистическая логика такова: если человек продает токсичные продукты, выдавая их за доброкачественные, то ответственность лежит не на продавце, скрывающем истинную информацию о продукте, а на доверчивом покупателе, не сумевшем разоблачить обман. Если активы продавца оказались обесцененными и угрожают платежеспособности продавца и акционеров, то, по той же логике, сторона, виновная в сокрытии информации, имеет моральное право потребовать от правительства компенсации убытков. «Купите мои ядовитые товары по рыночной цене и компенсируйте мне недополученную прибыль, или я не смогу больше брать в долг, и экономика разрушится».
7 шагов к Новой Экономике
Вместо того, чтобы вновь вернуться к усилению глобальной конкуренции для излечения нашей ослабшей экономики, лучше обратиться к принципам взаимопомощи и равенства.
Посмотрите на ситуацию со стороны, и окажется, что рыночные фундаменталисты с Уолл-стрит превратили семь смертных грехов в семь современных добродетелей: гордыня, алчность, зависть, гнев, похоть, чревоугодие и лень. А где же смирение, щедрость, любовь, сострадание, самоограничение, скромность и самопожертвование – спасительные добродетели? Для современного рынка нет страшнее грехов.
Существует мнение, что очевидное начало выхода из кризиса на Уолл-стрит свело на нет все шансы на кардинальные структурные перемены. Думается, однако, что такой приговор преждевременен. Напротив, чем больше общество узнает о росте коррупции на Уолл-стрит, чем больше в нем растет естественное неприятие, моральное отторжение рыночных ценностей, тем шире возможности для структурной перестройки экономики.
Большинство психологически здоровых членов общества в глубине души чувствуют, что моральные принципы старой экономики извращены, но не решаются говорить об этом вслух – ведь так много экспертов и даже религиозных деятелей не устают многословно заверять их, что алчность – это добродетель, что сам Бог хочет для человека финансового богатства, и что материальный достаток и есть печать Божьего благословения.
Если все люди, разделяющие обеспокоенность моральной коррупцией, не побоятся высказать вслух простую истину о том, что жадность ведет нас к коллективному саморазрушению, и что для общего выживания нам необходима взаимовыручка, то мы сможем побороть извращенные ценности и сохранить будущее для наших детей.
Дэвид Кортен (livingeconomiesforum.org) является автором таких книг как План действий для Новой Экономики, Большой Поворот: от Империи к Всемирному Сообществу, и Когда Корпорации правят Миром. Он президент совета журнала YES! И со-председатель рабочей группы Новая Экономика.
Оригинал
Мы, люди, воплощаем в жизнь эпическую моральную игру. На протяжении тысячелетий самые знаменитые духовные наставники человечества проповедовали важность общественных ценностей, учили делиться, помогать другим и быть честным в деловых взаимоотношениях, чтобы достичь наивысшего блаженства и удовлетворения.
Сконцентрированный на прибыли рыночный фундаментализм стал национальной религией.
Опубликовано Дэвидом Кортеном
5 апреля 2011г.
Однако за последние десятилетия эта истина подверглась агрессивным нападкам со стороны учения, названного рыночным фундаментализмом – аморальной и контрфактуальной экономической идеологии, присвоившей себе статус современной государственной религии. Ее последователи славят Бога денег. Фондовые биржи и международные банки – их храмы. Они предвещают благоденствие для каждого, если мы будем искать способы достижения исключительно собственной наивысшей финансовой выгоды, не заботясь о последствиях для других людей.
Для рыночного фундаменталиста аморально жертвовать прибылью ради неких предполагаемых общественных либо природных благ. В результате мы получаем массовую культуру, называющую жадность добродетелью, а умение делиться – грехом.
Для рыночного фундаменталиста аморально жертвовать прибылью ради неких предполагаемых общественных либо природных благ.
Захватив контроль над экономическими, образовательными, административными учреждениями, средствами массовой информации и даже над религией, рыночные фундаменталисты начали глобальный социальный эксперимент для проверки собственной теории. Результаты не заставили себя ждать.
Проповедники старых духовных традиций оказались правы. Наше общее будущее зависит от возврата к их истине и от соответствующей смены массовой культуры и органов власти.
Ниже приведен список некоторых наиболее явных элементов глобального плана Уолл-стрит по извращению моральных ценностей.
Использование контроля над средствами массовой информации, рекламой и политиками для формирования и распространения глобальной культуры индивидуалистической алчности, поблажек своему физическому «я», жестокой конкуренции и моральной безответственности.
Внедрение моделей аморального поведения посредством продвижения и прославления идеи получения финансовой выгоды любыми способами.
Подкуп политиков, послушно выполняющих приказания, и, в конечном итоге, дискредитация демократии и легитимности государственной власти.
Использование студенческих программ кредитования, чтобы загнать лучших и умнейших представителей молодого поколения в долговые ямы, из которых они смогут выбраться, только продав себя компаниям, служащим интересам Уолл-стрит.
Покупка и монополизация прав на земельные и водные ресурсы мира для получения монополистической прибыли от повышения цен (что рынок потом воспримет как рост дефицита).
Использование финансовой власти и изобретательности в бухгалтерской сфере, чтобы манипулировать рынками и завуалировать сигналы рынка (к примеру, помочь правительству скрыть долг или помочь руководству корпорации оставить в тайне их тайные ставки на будущее собственных компаний).
Покупка на открытом рынке максимально обесценившихся долговых обязательств незадачливых подводных домовладельцев и деревень, а затем обращение к государству или благотворителям, желающим подать нуждающимся руку помощи, с требованиями выплатить все в полном объеме.
Внедрение на мировом уровне правил, требующих от правительств стран выплат недополученной прибыли в пользу корпораций в случае, если в этих странах иностранным корпорациям законодательно запрещено вредить людям или убивать их своей токсичной продукцией или сточными водами.
Семь помогающих жить добродетелей (смирение, умение делиться, любовь, сострадание, сдержанность, умеренность и страсть) в глазах рынка становятся грехами.
Извращенная с моральной точки зрения капиталистическая логика такова: если человек продает токсичные продукты, выдавая их за доброкачественные, то ответственность лежит не на продавце, скрывающем истинную информацию о продукте, а на доверчивом покупателе, не сумевшем разоблачить обман. Если активы продавца оказались обесцененными и угрожают платежеспособности продавца и акционеров, то, по той же логике, сторона, виновная в сокрытии информации, имеет моральное право потребовать от правительства компенсации убытков. «Купите мои ядовитые товары по рыночной цене и компенсируйте мне недополученную прибыль, или я не смогу больше брать в долг, и экономика разрушится».
7 шагов к Новой Экономике
Вместо того, чтобы вновь вернуться к усилению глобальной конкуренции для излечения нашей ослабшей экономики, лучше обратиться к принципам взаимопомощи и равенства.
Посмотрите на ситуацию со стороны, и окажется, что рыночные фундаменталисты с Уолл-стрит превратили семь смертных грехов в семь современных добродетелей: гордыня, алчность, зависть, гнев, похоть, чревоугодие и лень. А где же смирение, щедрость, любовь, сострадание, самоограничение, скромность и самопожертвование – спасительные добродетели? Для современного рынка нет страшнее грехов.
Существует мнение, что очевидное начало выхода из кризиса на Уолл-стрит свело на нет все шансы на кардинальные структурные перемены. Думается, однако, что такой приговор преждевременен. Напротив, чем больше общество узнает о росте коррупции на Уолл-стрит, чем больше в нем растет естественное неприятие, моральное отторжение рыночных ценностей, тем шире возможности для структурной перестройки экономики.
Большинство психологически здоровых членов общества в глубине души чувствуют, что моральные принципы старой экономики извращены, но не решаются говорить об этом вслух – ведь так много экспертов и даже религиозных деятелей не устают многословно заверять их, что алчность – это добродетель, что сам Бог хочет для человека финансового богатства, и что материальный достаток и есть печать Божьего благословения.
Если все люди, разделяющие обеспокоенность моральной коррупцией, не побоятся высказать вслух простую истину о том, что жадность ведет нас к коллективному саморазрушению, и что для общего выживания нам необходима взаимовыручка, то мы сможем побороть извращенные ценности и сохранить будущее для наших детей.
Дэвид Кортен (livingeconomiesforum.org) является автором таких книг как План действий для Новой Экономики, Большой Поворот: от Империи к Всемирному Сообществу, и Когда Корпорации правят Миром. Он президент совета журнала YES! И со-председатель рабочей группы Новая Экономика.
Оригинал
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Жалоба