Шанхай, № 15… по Хинза Роуд, 16 августа 2013 года после полудня.
Это я, Чан Ши – главный инспектор Шанхайского отделения China Securities Regulatory Commission(CSRC). В то время, как все мои коллеги наслаждаются жареной свининой с фасолью, баклажанами и перцем, запивая все это душистым чаем, я по заданию руководства направляюсь в офис Everbright Securities Company – пятого по величине брокера Китая расследовать обстоятельства чрезвычайного торгового сбоя. Сегодня в 11:06 торговая система Everbright Securities внезапно выставила на биржу небывалый объем ордеров на покупку – 23.4 млрд. юаней ($3.83 млрд.), причем ордера на сумму 7.27 млрд. юаней были исполнены практически сразу. Цены на акции, индексы, фьючерсы тут же подскочили в цене, а торговые системы всех брокеров Шанхайской и Шенженской бирж мгновенно отреагировали на рост котировок, размещая все новые и новые ордера на покупку. Шортовые позиции сокращались с небывалой скоростью.
В результате Shanghai Composite Index в течении короткого времени подскочил аж на 5.6%. Совокупный дневной объем торгов на двух биржах достиг 250.6 млрд. юаней ($40.6 млрд.), при том что вчера был всего лишь 189.3 млрд. – на 30% больше! Да, что я вам это все говорю – вы же видели график.
Жарко, сегодня в Шанхае + 38. Однако пора заниматься делом. «Никакое твое дело не стоит благодарности» — вспомнил я мудрость Дао Цзи и шагнул в офис.
Офис Everbright Securities, кабинет Директора Департамента стратегического инвестирования, 16 августа 2013 года, 15:00.
Я сидел в своем кабинете и тихо медитировал на все, что сегодня произошло. Я — Ю Чен — Директор Департамента стратегического инвестирования Everbright Securities Company. Почему, как только начинает налаживаться жизнь, всегда происходит нечто, которое полностью перечеркивает все твои многолетние старания и труды? Да, да — я помню истину Дао Цзи «То, что случается, случается вовремя», однако, как же это невовремя! Сейчас ещё придет этот лощеный хлыщ Чан Ши- инспектор из China Securities Regulatory Commission. А вот и он! Поздоровавшись со мной и поговорив о погоде, он начинает разговор, больше похожий на допрос.
— Скажите, товарищ Чен, в чем причина такого большого количества выставленных ордеров на покупку с почти параллельной последующей продажей 7,130 лотов фьючерса CSI 300 на фьючерсной площадке?
— Товарищ Ши, я уже отправил объяснительную записку в Ваш офис. В ней я указал, что поскольку торги на нашем рынке акций идут в режиме «T+1», то у нас нет возможности продать сегодня ошибочно приобретенные нами акции. В этом случае мы используем продажи на фьючерсной площадке, так как мы понимаем, что рынок в ближайшие дни успокоится и откатит назад.
— Да, в 1995 году мы отменили режим «T+0», чтобы как раз и исключить подобные флуктуации на рынке акций. Ваши же сегодняшние действия привели к тому, что другие брокеры подумали, что мы снова разрешили этот режим, и тоже присоединились к покупкам.
— Мы принесем публичные извинения всем участникам рынка. Однако, посмотрите на график, мы и сами попали в трудное положение, когда сегодня начали покупать свои акции по цене до 12.12 юаней (на общую сумму $1.3 млрд.) — цены закрытия торгов, которые теперь застряли у нас.
— Ничего. Сможете все продать в понедельник в Гонконге. Мы знаем – у вас там есть свое подразделение. Может и оно как-то задействовано?
— Наше подразделение в Гонконге только вчера сообщило нам, что количество гонконгских фирм использующих юаненоминированные активы уменьшилось до 14% во втором квартале с 28% в первом. Это происходит из-за того, что все меньше компаний считает, что юань будет укрепляться против доллара США в ближайшие 12 месяцев. Теперь ожидается наоборот, что юань обесценится, — мы в любом случае понесем убытки.
— Ввиду ваших действий мы совместно с биржей налагаем запрет на торги акциями Вашей компании до вторника. А как поступить с Вашим портфелем и фьючерсными позициями будем решать позже. Может, дадим бан на 3 месяца за манипуляцию.
— Прошу Вас, поймите, мы пострадали не только финансово, только по предварительным подсчетам убытки от сегодняшней торговли могут составить от 300 до 400 млн. юаней ($ 65 млн.), но также и репутационно. Многие наши клиенты готовы теперь разорвать с нами все отношения. Вот посмотрите — это наш перспективный план на ближайшие годы по продажам, доходу и коэффициенту доходности. Мы — пятый брокер Китая, и не стали бы прибегать к такому манипулированию.
— Как тогда попали в систему все Ваши заявки? Может, случайно кто-то ввел не те цифры? Как тогда — в мае 2010 года тот американец своими жирными пальцами напечатал лишних нулей в заявке на продажу и обвалил Доу до 9,869.62 с 10,458 меньше, чем за 10 минут?
— Я не могу сейчас что-то сказать определенное, нужно исследовать всю систему. Я не знаю. У нас многоступенчатая система. Такого не должно было случиться. Скорее всего, это был компьютерный сбой. Мы опросили всех своих сотрудников, но никто, кроме Департамента анализа и моделирования рынка не работает с такими объемными заявками.
— Департамент анализа? Давайте сюда того, кто там утром работал!
Офис Everbright Securities, Департамент анализа и моделирования рынка. 16 августа 2013 года, 16:00.
Мне нравится то, чем я занимаюсь. Я – это Фа Сюнь – младший сотрудник Департамента анализа и моделирования рынка. Конечно, я не такой продвинутый, как этот Ханг Ли из трейдерского, который часто мне помогает скомпоновать вводные данные. Но Дао Цзи учит: «Hет плохого – есть то, что не нравится тебе». Поэтому я целый день в офисе за компьютером, а вечером дома – в чате. Днем моделирую рынки, вечером — себя. Сейчас позвонил мой начальник и сказал, что я должен рассказать все о сегодняшнем дне этому инспектору из CSRC. Вообще-то, мне не положено кому-то говорить о своей работе, но сегодня — случай особый. Этот инспектор – важная шишка…
— Товарищ Сюнь, это Вы проводили сегодня моделирование реакции рынка на приток ликвидности?
— Да.
— В чем была суть Вашего моделирования?
— Я должен был проанализировать реакцию рынка на запуск QE 4. В частности, рассмотреть реакцию на это двух крупнейших компаний Китая — Industrial& CommercialBankofChinaLtd. и PetroChina Co.
— Вы получили результаты?
— Да. Вот они!
— Когда Вы поняли, что это реальные графики?
— Когда понял, что смотрю на не демоэкран.
— Так это Вы отправили ордера на покупки в реальную систему?
— Что Вы! У меня нет туда доступа. Мой компьютер хоть и сетевой, но защищен файерволлом. Даже торговые дески, которые используют два компа: один для реальных торгов, другой – для виртуальных, защищены дополнительным файерволлом. И потом любая крупная заявка должна была быть одобрена комплаенсом (отдел по соблюдению правил торговли). Мне просто невозможно послать ордер на покупку в реальную систему.
Офис Everbright Securities, Департамент стратегического инвестирования, 19 августа 2013 года, 13:00.
Я — трейдер Департамента стратегического инвестирования, зовут меня Ханг Ли. Месяц назад я заработал кучу денег для фирмы. Мой начальник сказал, что у меня будет новый оклад и большущая премия. Однако, этот hún dàn из Дирекции зарубил ее на корню. Мей (секретарша) мне потом сказала, что сам он уехал отдыхать в Майами, и даже по слухам покупает там дом. Мне всегда нравились слова Дао Цзи: «Если твой Путь зависит от другого, дай и его Пути зависеть от тебя». Видимо, поэтому недавно я познакомился с представителем пекинской брокерской фирмы. Мы быстро нашли общий язык. И тогда он предложил это мне. Обойти файерволл для меня не проблема, а Фа Сюнь из Департамента моделирования часто просит помочь с компоновкой вводных данных. Робот Комплаенса – вообще недоделанная программа. Что ж — этот hún dàn 浑蛋(идиот) из Дирекции ещё пожалеет, что не дал мне прибавки к окладу. Ведь скоро я буду работать в Пекине, и у меня будет своя большая квартира. Наши акции с утра упали на 10%.
Я ещё раз смотрю в монитор, и отправляю текст на электронную почту: «Бабушка приехала".
Офис Hong Yuan Securities Co., Ltd, Пекин, 19 августа 2013 года 13:30.
С утра прекрасное настроение. Даже переполненный машинами Пекин и пасмурный день не омрачают мою долгожданную радость. Я — это Ронг Ху – заместитель директора Hong Yuan Securities Co. А вот видеть меня вам вовсе не обязательно. В голове безостановочно вертится фраза «Бабушка приехала!». Это означает, что Everbright Securities – наш ближайший конкурент, больше нам не конкурент, его акции упали сегодня на 10%. Они под расследованием, часть их активов заблокирована, другая куплена по завышенным ценам, клиенты требуют объяснений и компенсаций. Были пятыми, стали десятыми. Смотрю на таблицу и думаю, кто же следующий.
Молодец этот Ханг Ли! Славно поработал. Я улыбаюсь и говорю вслух слова Дао Цзи: «Слабого бьют, как получится, сильного – только насмерть!»
Все имена и фамилии вымышлены. Любое совпадение с реальными лицами или событиями прошу считать абсолютно случайным.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Это я, Чан Ши – главный инспектор Шанхайского отделения China Securities Regulatory Commission(CSRC). В то время, как все мои коллеги наслаждаются жареной свининой с фасолью, баклажанами и перцем, запивая все это душистым чаем, я по заданию руководства направляюсь в офис Everbright Securities Company – пятого по величине брокера Китая расследовать обстоятельства чрезвычайного торгового сбоя. Сегодня в 11:06 торговая система Everbright Securities внезапно выставила на биржу небывалый объем ордеров на покупку – 23.4 млрд. юаней ($3.83 млрд.), причем ордера на сумму 7.27 млрд. юаней были исполнены практически сразу. Цены на акции, индексы, фьючерсы тут же подскочили в цене, а торговые системы всех брокеров Шанхайской и Шенженской бирж мгновенно отреагировали на рост котировок, размещая все новые и новые ордера на покупку. Шортовые позиции сокращались с небывалой скоростью.
В результате Shanghai Composite Index в течении короткого времени подскочил аж на 5.6%. Совокупный дневной объем торгов на двух биржах достиг 250.6 млрд. юаней ($40.6 млрд.), при том что вчера был всего лишь 189.3 млрд. – на 30% больше! Да, что я вам это все говорю – вы же видели график.
Жарко, сегодня в Шанхае + 38. Однако пора заниматься делом. «Никакое твое дело не стоит благодарности» — вспомнил я мудрость Дао Цзи и шагнул в офис.
Офис Everbright Securities, кабинет Директора Департамента стратегического инвестирования, 16 августа 2013 года, 15:00.
Я сидел в своем кабинете и тихо медитировал на все, что сегодня произошло. Я — Ю Чен — Директор Департамента стратегического инвестирования Everbright Securities Company. Почему, как только начинает налаживаться жизнь, всегда происходит нечто, которое полностью перечеркивает все твои многолетние старания и труды? Да, да — я помню истину Дао Цзи «То, что случается, случается вовремя», однако, как же это невовремя! Сейчас ещё придет этот лощеный хлыщ Чан Ши- инспектор из China Securities Regulatory Commission. А вот и он! Поздоровавшись со мной и поговорив о погоде, он начинает разговор, больше похожий на допрос.
— Скажите, товарищ Чен, в чем причина такого большого количества выставленных ордеров на покупку с почти параллельной последующей продажей 7,130 лотов фьючерса CSI 300 на фьючерсной площадке?
— Товарищ Ши, я уже отправил объяснительную записку в Ваш офис. В ней я указал, что поскольку торги на нашем рынке акций идут в режиме «T+1», то у нас нет возможности продать сегодня ошибочно приобретенные нами акции. В этом случае мы используем продажи на фьючерсной площадке, так как мы понимаем, что рынок в ближайшие дни успокоится и откатит назад.
— Да, в 1995 году мы отменили режим «T+0», чтобы как раз и исключить подобные флуктуации на рынке акций. Ваши же сегодняшние действия привели к тому, что другие брокеры подумали, что мы снова разрешили этот режим, и тоже присоединились к покупкам.
— Мы принесем публичные извинения всем участникам рынка. Однако, посмотрите на график, мы и сами попали в трудное положение, когда сегодня начали покупать свои акции по цене до 12.12 юаней (на общую сумму $1.3 млрд.) — цены закрытия торгов, которые теперь застряли у нас.
— Ничего. Сможете все продать в понедельник в Гонконге. Мы знаем – у вас там есть свое подразделение. Может и оно как-то задействовано?
— Наше подразделение в Гонконге только вчера сообщило нам, что количество гонконгских фирм использующих юаненоминированные активы уменьшилось до 14% во втором квартале с 28% в первом. Это происходит из-за того, что все меньше компаний считает, что юань будет укрепляться против доллара США в ближайшие 12 месяцев. Теперь ожидается наоборот, что юань обесценится, — мы в любом случае понесем убытки.
— Ввиду ваших действий мы совместно с биржей налагаем запрет на торги акциями Вашей компании до вторника. А как поступить с Вашим портфелем и фьючерсными позициями будем решать позже. Может, дадим бан на 3 месяца за манипуляцию.
— Прошу Вас, поймите, мы пострадали не только финансово, только по предварительным подсчетам убытки от сегодняшней торговли могут составить от 300 до 400 млн. юаней ($ 65 млн.), но также и репутационно. Многие наши клиенты готовы теперь разорвать с нами все отношения. Вот посмотрите — это наш перспективный план на ближайшие годы по продажам, доходу и коэффициенту доходности. Мы — пятый брокер Китая, и не стали бы прибегать к такому манипулированию.
— Как тогда попали в систему все Ваши заявки? Может, случайно кто-то ввел не те цифры? Как тогда — в мае 2010 года тот американец своими жирными пальцами напечатал лишних нулей в заявке на продажу и обвалил Доу до 9,869.62 с 10,458 меньше, чем за 10 минут?
— Я не могу сейчас что-то сказать определенное, нужно исследовать всю систему. Я не знаю. У нас многоступенчатая система. Такого не должно было случиться. Скорее всего, это был компьютерный сбой. Мы опросили всех своих сотрудников, но никто, кроме Департамента анализа и моделирования рынка не работает с такими объемными заявками.
— Департамент анализа? Давайте сюда того, кто там утром работал!
Офис Everbright Securities, Департамент анализа и моделирования рынка. 16 августа 2013 года, 16:00.
Мне нравится то, чем я занимаюсь. Я – это Фа Сюнь – младший сотрудник Департамента анализа и моделирования рынка. Конечно, я не такой продвинутый, как этот Ханг Ли из трейдерского, который часто мне помогает скомпоновать вводные данные. Но Дао Цзи учит: «Hет плохого – есть то, что не нравится тебе». Поэтому я целый день в офисе за компьютером, а вечером дома – в чате. Днем моделирую рынки, вечером — себя. Сейчас позвонил мой начальник и сказал, что я должен рассказать все о сегодняшнем дне этому инспектору из CSRC. Вообще-то, мне не положено кому-то говорить о своей работе, но сегодня — случай особый. Этот инспектор – важная шишка…
— Товарищ Сюнь, это Вы проводили сегодня моделирование реакции рынка на приток ликвидности?
— Да.
— В чем была суть Вашего моделирования?
— Я должен был проанализировать реакцию рынка на запуск QE 4. В частности, рассмотреть реакцию на это двух крупнейших компаний Китая — Industrial& CommercialBankofChinaLtd. и PetroChina Co.
— Вы получили результаты?
— Да. Вот они!
— Когда Вы поняли, что это реальные графики?
— Когда понял, что смотрю на не демоэкран.
— Так это Вы отправили ордера на покупки в реальную систему?
— Что Вы! У меня нет туда доступа. Мой компьютер хоть и сетевой, но защищен файерволлом. Даже торговые дески, которые используют два компа: один для реальных торгов, другой – для виртуальных, защищены дополнительным файерволлом. И потом любая крупная заявка должна была быть одобрена комплаенсом (отдел по соблюдению правил торговли). Мне просто невозможно послать ордер на покупку в реальную систему.
Офис Everbright Securities, Департамент стратегического инвестирования, 19 августа 2013 года, 13:00.
Я — трейдер Департамента стратегического инвестирования, зовут меня Ханг Ли. Месяц назад я заработал кучу денег для фирмы. Мой начальник сказал, что у меня будет новый оклад и большущая премия. Однако, этот hún dàn из Дирекции зарубил ее на корню. Мей (секретарша) мне потом сказала, что сам он уехал отдыхать в Майами, и даже по слухам покупает там дом. Мне всегда нравились слова Дао Цзи: «Если твой Путь зависит от другого, дай и его Пути зависеть от тебя». Видимо, поэтому недавно я познакомился с представителем пекинской брокерской фирмы. Мы быстро нашли общий язык. И тогда он предложил это мне. Обойти файерволл для меня не проблема, а Фа Сюнь из Департамента моделирования часто просит помочь с компоновкой вводных данных. Робот Комплаенса – вообще недоделанная программа. Что ж — этот hún dàn 浑蛋(идиот) из Дирекции ещё пожалеет, что не дал мне прибавки к окладу. Ведь скоро я буду работать в Пекине, и у меня будет своя большая квартира. Наши акции с утра упали на 10%.
Я ещё раз смотрю в монитор, и отправляю текст на электронную почту: «Бабушка приехала".
Офис Hong Yuan Securities Co., Ltd, Пекин, 19 августа 2013 года 13:30.
С утра прекрасное настроение. Даже переполненный машинами Пекин и пасмурный день не омрачают мою долгожданную радость. Я — это Ронг Ху – заместитель директора Hong Yuan Securities Co. А вот видеть меня вам вовсе не обязательно. В голове безостановочно вертится фраза «Бабушка приехала!». Это означает, что Everbright Securities – наш ближайший конкурент, больше нам не конкурент, его акции упали сегодня на 10%. Они под расследованием, часть их активов заблокирована, другая куплена по завышенным ценам, клиенты требуют объяснений и компенсаций. Были пятыми, стали десятыми. Смотрю на таблицу и думаю, кто же следующий.
Молодец этот Ханг Ли! Славно поработал. Я улыбаюсь и говорю вслух слова Дао Цзи: «Слабого бьют, как получится, сильного – только насмерть!»
Все имена и фамилии вымышлены. Любое совпадение с реальными лицами или событиями прошу считать абсолютно случайным.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter