17 декабря 2007 Архив
Состояние экономики США ухудшается. Люди теряют уверенность в завтрашнем дне. Многие обеспокоены тем, что рабочие места достаются непритязательным иностранцам, а экономика Штатов уступает Азии. В преддверии президентских выборов кандидаты на этот почетный и ответственный пост испытывают на себе мощнейшее давление, толкающее их к пособничеству протекционистским и даже изоляционистским настроениям. Сейчас мы описываем ситуацию 1992 года. К счастью, тогда кандидаты от двух партий Бил Клинтон и Джордж Буш сумели не пойти на поводу у этих настроений. Они сумели противопоставить интересы отдельных лиц интересам нации и сделать ставку на долгосрочное оздоровление экономики США, которая в итоге вошла в самую длинную фазу экономической экспансии в современной истории. Сегодня нам стоит вспомнить этот урок. Легко сказать, что времена изменились, и занять позицию протекциониста. Да, на самом деле, времена изменились. Резки скачок в развитии технологий и увеличение объемов мировой торговли создают огромные экономические возможности, но, вместе с ними и огромные экономические риски. Если Америка хочет сохранить свои позиции мировой экономической сверхдержавы, она должна уметь извлекать выгоду из преимуществ и избегать рисков. Страны, бегущие от глобализации в 21 веке, равно как и страны, бежавшие от капитализма в 20 веке, будут жестоко наказаны за свою недальновидность в ближайшие десятилетия.
На этой неделе я встречаюсь с главами крупных компаний и государственными деятелями в Пекине и Шанхае, чтобы обсудить растущую важность взаимоотношений между США и Китаем, а также те возможности, которые они несут для обеих стран. Некоторые люди на западе считают, что развивающаяся экономика Китая представляет собой угрозу. Будучи крупным бизнесменом, а также мэром финансовой столицы мира, я считаю, что все совсем наоборот: фактически, рост Китая открывает для США и всего мира блестящие возможности, потому что мировая экономика не имеет ничего общего с игрой с нулевым итогом. Мы все участвуем в успехах и провалах друг друга. Процветающий Китай создает рабочие места для наших экспортных производителей, помогает сдерживать рост потребительских цен, увеличивает ассортимент товаров и услуг и расширяет доступ к новым талантам и источникам финансирования. Кроме того, в подобной ситуации Китай сам вынужден вести себя более разумно на международной арене, в таких вопросах, как безопасность, торговля, изменения климата, безопасность продукции. Наши серьезные расхождения с Китаем по тому или иному вопросу следует решать посредством сотрудничества, а не использовать их, как повод для политически выгодных, но экономически ошибочных, недальновидных мер.
Что насчет тех доводов, что Китай забирает у американцев рабочие места? Эти рабочие места, если бы они не пошли в Китай, они ушли бы куда-нибудь еще. Правительство США не может удержать их здесь при помощи дорогостоящих тарифов, финансируемых потребителем и налогоплательщиком. Мы прочувствовали это в полной мере в 70-е годы, когда попытки Конгресса защитить автомобильную индустрию только больнее ударили по Детройту и сыграли на руку иностранным конкурентам. Когда политики утверждают, что преимуществами глобализации пользуются в первую очередь страны с низким уровнем оплаты труда, они играют на людских страхах. Фактически, глобализация идет на пользу всем странам, оптимизирующим свои стратегические преимущества, при этом ни у одной страны в мире больше нет таких стратегических преимуществ, как у США. Нам повезло, у нас множество лучших университетов в мире, глубокие рынки капитала, предлагающие бизнесу финансирование всех сортов и мастей, а также непревзойденный уровень свободы, разнообразия и широты возможностей.
Стратегические преимущества - это мощный магнит для инвесторов, предпринимателей и инноваторов, осваивающих новые области и создающих новые рабочие места. Но когда федеральное правительство начинает выстраивать стены вокруг промышленников, оно, фактически, блокирует возможность расширения границ деятельности. Страны, обеспечивающие доступ к новым границам, в итоге, окажутся победителями в экономике новой формации, тогда как те, кто строит барьеры, начнут испытывать снижение производительности и отток человеческих ресурсов. Возможности, которые открывает перед нами глобализация, помогут поднять заработные платы и уровень жизни для американских семей, но нужно быть готовыми к сложному переходному периоду. Чтобы помочь работникам, страдающим от последствий глобализации, нужно не пытаться защитить неконкурентоспособные отрасли промышленности, а помочь людям, оказавшимся без работы. Нельзя, чтобы они в одиночку расплачивались за процесс глобализации. Это означает усиление государственной помощи людям, оказавшимся без работы, инвестиции в программы переквалификации, которые помогут им освоить новые специальности, востребованные в современных условиях.
В то же время, мы должны подготовить сегодняшних студентов к экономике будущего. Чтобы выжить в 21 веке, они должны лучше учить математику, науку, осваивать компьютерные технологии. Студенты во всем мире обгоняют американцев по этим дисциплинам, и если ситуация не изменится, скоро рас начнут обгонять и экономики других стран. Именно поэтому я сделал реформу в области образования приоритетной задачей для Нью-Йорка. Она уже начала приносить свои плоды, в частности, уровень знаний по математике и уровень грамотности среди выпускников достиг 20-летнего максимума. Это дает надежду на то, что, внедряя образовательные стандарты и систему подотчетности в школы, мы сможем добиться исключительных результатов. Инвестиции в инфраструктуру не менее важны для конкурентоспособности нации. Китай сейчас достраивает свой пекинский аэротерминал, который станет одним из самых грандиозных в мире. Он строит 20 000 км железнодорожных путей и уже создал самый быстрый в мире поезд, который развивает скорость до 267 миль/ч. Вот какие инвестиции нужны Америке, чтобы выдержать конкуренцию на международной арене. Мировая экономика новой формации несет в себе огромные перспективы и возможности для осуществления великой американской мечты - о том, что каждый из нас кузнец своего счастья. Чтобы извлечь выгоду из этих возможностей, требуется мужество и твердая рука лидера. В 1992 году у нас было и то, и другое.
Майкл Блумберг, мэр г. Нью-Йорк
По материалам агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
На этой неделе я встречаюсь с главами крупных компаний и государственными деятелями в Пекине и Шанхае, чтобы обсудить растущую важность взаимоотношений между США и Китаем, а также те возможности, которые они несут для обеих стран. Некоторые люди на западе считают, что развивающаяся экономика Китая представляет собой угрозу. Будучи крупным бизнесменом, а также мэром финансовой столицы мира, я считаю, что все совсем наоборот: фактически, рост Китая открывает для США и всего мира блестящие возможности, потому что мировая экономика не имеет ничего общего с игрой с нулевым итогом. Мы все участвуем в успехах и провалах друг друга. Процветающий Китай создает рабочие места для наших экспортных производителей, помогает сдерживать рост потребительских цен, увеличивает ассортимент товаров и услуг и расширяет доступ к новым талантам и источникам финансирования. Кроме того, в подобной ситуации Китай сам вынужден вести себя более разумно на международной арене, в таких вопросах, как безопасность, торговля, изменения климата, безопасность продукции. Наши серьезные расхождения с Китаем по тому или иному вопросу следует решать посредством сотрудничества, а не использовать их, как повод для политически выгодных, но экономически ошибочных, недальновидных мер.
Что насчет тех доводов, что Китай забирает у американцев рабочие места? Эти рабочие места, если бы они не пошли в Китай, они ушли бы куда-нибудь еще. Правительство США не может удержать их здесь при помощи дорогостоящих тарифов, финансируемых потребителем и налогоплательщиком. Мы прочувствовали это в полной мере в 70-е годы, когда попытки Конгресса защитить автомобильную индустрию только больнее ударили по Детройту и сыграли на руку иностранным конкурентам. Когда политики утверждают, что преимуществами глобализации пользуются в первую очередь страны с низким уровнем оплаты труда, они играют на людских страхах. Фактически, глобализация идет на пользу всем странам, оптимизирующим свои стратегические преимущества, при этом ни у одной страны в мире больше нет таких стратегических преимуществ, как у США. Нам повезло, у нас множество лучших университетов в мире, глубокие рынки капитала, предлагающие бизнесу финансирование всех сортов и мастей, а также непревзойденный уровень свободы, разнообразия и широты возможностей.
Стратегические преимущества - это мощный магнит для инвесторов, предпринимателей и инноваторов, осваивающих новые области и создающих новые рабочие места. Но когда федеральное правительство начинает выстраивать стены вокруг промышленников, оно, фактически, блокирует возможность расширения границ деятельности. Страны, обеспечивающие доступ к новым границам, в итоге, окажутся победителями в экономике новой формации, тогда как те, кто строит барьеры, начнут испытывать снижение производительности и отток человеческих ресурсов. Возможности, которые открывает перед нами глобализация, помогут поднять заработные платы и уровень жизни для американских семей, но нужно быть готовыми к сложному переходному периоду. Чтобы помочь работникам, страдающим от последствий глобализации, нужно не пытаться защитить неконкурентоспособные отрасли промышленности, а помочь людям, оказавшимся без работы. Нельзя, чтобы они в одиночку расплачивались за процесс глобализации. Это означает усиление государственной помощи людям, оказавшимся без работы, инвестиции в программы переквалификации, которые помогут им освоить новые специальности, востребованные в современных условиях.
В то же время, мы должны подготовить сегодняшних студентов к экономике будущего. Чтобы выжить в 21 веке, они должны лучше учить математику, науку, осваивать компьютерные технологии. Студенты во всем мире обгоняют американцев по этим дисциплинам, и если ситуация не изменится, скоро рас начнут обгонять и экономики других стран. Именно поэтому я сделал реформу в области образования приоритетной задачей для Нью-Йорка. Она уже начала приносить свои плоды, в частности, уровень знаний по математике и уровень грамотности среди выпускников достиг 20-летнего максимума. Это дает надежду на то, что, внедряя образовательные стандарты и систему подотчетности в школы, мы сможем добиться исключительных результатов. Инвестиции в инфраструктуру не менее важны для конкурентоспособности нации. Китай сейчас достраивает свой пекинский аэротерминал, который станет одним из самых грандиозных в мире. Он строит 20 000 км железнодорожных путей и уже создал самый быстрый в мире поезд, который развивает скорость до 267 миль/ч. Вот какие инвестиции нужны Америке, чтобы выдержать конкуренцию на международной арене. Мировая экономика новой формации несет в себе огромные перспективы и возможности для осуществления великой американской мечты - о том, что каждый из нас кузнец своего счастья. Чтобы извлечь выгоду из этих возможностей, требуется мужество и твердая рука лидера. В 1992 году у нас было и то, и другое.
Майкл Блумберг, мэр г. Нью-Йорк
По материалам агентства Bloomberg
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу