За восемь лет трейдинга он увеличил капитал более чем в 10 тыс. раз — но огромную роль в его успехе сыграла человеческая ошибка. Рассказываем историю японского хикки, заработавшего на бирже миллионы
Большая часть историй о невероятно успешных трейдерах, раскрутившихся с грошей до огромных сумм, являются мифами или, как минимум, сильно приукрашены. Но случай японского трейдера Такаши Котегавы к ним не относится: в 2000-х ему действительно удалось превратить ¥1,6 млн ($13,6 тыс.) в ¥18 млрд ($153 млн) за восемь лет, торгуя на фондовой бирже NASDAQ.
Его история во многом перекликается с историей другого странного трейдера Навиндера Сингха Сарао — виновника знаменитого обвала Flash Crash на Нью-Йорской фондовой бирже. Если Сарао болен синдромом Аспергера, то Котегава является хикикомори: так в Японии называют асоциальных затворников, которые предпочитают самоизоляцию от общества.
Такие индивидуумы стремятся свести к минимуму любые контакты с людьми и даже из дома они могут не выходить по несколько месяцев или даже лет. Хикикомори редко работают и часто живут на пособия по безработице или за счет родителей. Но Котегава нашел способ зарабатывать самостоятельно: решил заняться трейдингом, так как это занятие не требует большой социализации.
Как и Сарао, Котегава жил с родителями и торговал из собственной спальни. Он стартовавал в 2000 году и поначалу оперировал не слишком большими суммами. При этом в отличие от Навиндера, Такаши не был гением трейдинга и не нарушал законы фондового рынка, чтобы разбогатеть.
Но все же Котегаве удалось стать культовой фигурой среди узкого круга японских трейдеров и одним из самых известных японских игроков на бирже вообще. Его жизнь круто изменилась в декабре 2005-го — в тот день ему повезло настолько, насколько вообще может повезти не самому успешному трейдеру.
Ошибка ценою в сотни миллионов
Значительной части капитала Такаши обязан не своему таланту трейдера, а невероятному стечению обстоятельств. 8 декабря 2005 года в инвестиционном банке Mizuho Securities произошла крайне серьезная ошибка: один сотрудник перепутал ордер-приказы и в итоге вместо продажи одной акции по цене ¥610 контора продала 610 тыс. акций по цене ¥1. Ордер превышал количество размещенных акций в 42 раза.
Для Mizuho Securities это была катастрофа: торговлю вскоре остановили, но банк за считанные минуты успел лишиться ¥40,5 млрд ($406,2 млн) — акции на эту сумму были проданы примерно за $5 тыс. Большая часть клиентов банка — как правило, это были крупные игроки — согласилась вернуть Mizuho Securities случайно полученные деньги. Например, так сделал финансовый холдинг UBS AG, получивший наибольший доход от ошибки (¥11,8 млрд).
Но отдельные мелкие игроки возвращать вырученное отказались, и одним из них был Котегава. Ему в результате ошибки Mizuho Securities досталось ¥2 млрд ($20 млн). Их он «заработал» всего за 10 минут, вовремя скупив несколько тысяч акций небольшой рекрутинговой фирмы J-Com Co по бросовым ценам. Из-за этого Котегава получил прозвище J-com-Man.
«Мне было страшно видеть массовые продажи, я не знал, что происходит. Я не решил, как потратить деньги. Решу это в начале следующего года», — заявил тогда японский трейдер. Как стало очевидно впоследствии, большую часть средств Котегава инвестировал в торговлю на бирже.
И до, и после этого основной методикой для Такаши был дей-трейдинг — так называют спекулятивную торговлю на бирже в течение торгового дня без переноса открытых позиций на следующий день. Он использовал технический анализ для определения оптимальной точки входа для открытия позиции, в основном покупая акции «на дне».
Временами он переходил на свинг-трейдинг, удерживая краткосрочные позиции в течение двух-шести дней. Таким образом к 2008 году ему удалось из тех $20 млн сделать $153 млн. Так что как трейдер он однозначно талантлив. Однако вряд ли он добился бы таких результатов, если бы ему не повезло настолько крупно 8 декабря 2005-го.
Котегава стал знаменитостью, но остался аскетом
После своего успеха Котегава стал знаменит. Сюжеты о нем показывали на телевидении в Японии и США. В них худощавый и одетый в дешевый серый свитер Такаши совсем не был похож на миллионера.
Свалившееся богатство совсем не изменило Котегаву. Прежде чем он купил себе квартиру, а родителям — машину в 2008-м, самой дорогой его покупкой были две игровые приставки Nintendo Wii. Потребности тратить деньги он не испытывал — по его словам, ему интереснее смотреть телевизор и играть в видеоигры.
На завтрак, обед и ужин Котегава питался дешевой лапшой рамен быстрого приготовления, которую он ел исключительно из маленьких чашек. Он объяснял столь странные для миллионера гастрономические пристрастия двумя факторами: во-первых, рамен не вызывает сонливость, во-вторых, на его приготовление уходит минимум времени.
Также Котегава принципиально не носил с собой большого количества наличных — по его мнению, если он будет много смотреть на кэш, то это может повлиять на его способность спокойно и адекватно принимать решения во время торговли.
«Если вы печетесь о деньгах, то вы не можете успешно заниматься дей-трейдингом. Для меня потеря $100 тыс. может ощущаться лучше, чем доход в $6 тыс., если проигрышная сделка была хороша, а выигрышная — плоха», — рассказывал Котегава. По сути, Такаши рассматривал трейдинг как видеоигру — и в этом еще одно его сходство с Навиндером Сингхом Сарао.
Котегава по-прежнему живет максимально закрытой жизнью
В последние годы 40-летний Котегава по максимуму избегает внимания медиа: он больше не появляется на ТВ и в СМИ, у него нет аккаунтов в социальных сетях. Никакой достоверной информации о нем нет: о Такаши известно лишь то, что он активно вкладывался в недвижимость.
По неподтвержденным данным, в апреле 2018-го он продал офисное здание в токийском квартале Акихабара за ¥12 млрд ($110 млн), которую приобрел в октябре 2008-го за ¥9 млрд ($77 млн) — тогда у него просто оказалось слишком много денег, и он, желая диверсифицировать инвестиции, вложился в недвижимость.
По слухам, Котегава женился и у него даже появились дети — и ради того, чтобы проводить с ними больше времени, он переключился на куда более «медленный» рынок недвижимости. Но вряд ли это удастся узнать достоверно — учитывая характер Котегавы и его нынешние финансовые возможности, он вполне в состоянии сделать себя недоступным для любого внимания.
http://quote.rbc.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Большая часть историй о невероятно успешных трейдерах, раскрутившихся с грошей до огромных сумм, являются мифами или, как минимум, сильно приукрашены. Но случай японского трейдера Такаши Котегавы к ним не относится: в 2000-х ему действительно удалось превратить ¥1,6 млн ($13,6 тыс.) в ¥18 млрд ($153 млн) за восемь лет, торгуя на фондовой бирже NASDAQ.
Его история во многом перекликается с историей другого странного трейдера Навиндера Сингха Сарао — виновника знаменитого обвала Flash Crash на Нью-Йорской фондовой бирже. Если Сарао болен синдромом Аспергера, то Котегава является хикикомори: так в Японии называют асоциальных затворников, которые предпочитают самоизоляцию от общества.
Такие индивидуумы стремятся свести к минимуму любые контакты с людьми и даже из дома они могут не выходить по несколько месяцев или даже лет. Хикикомори редко работают и часто живут на пособия по безработице или за счет родителей. Но Котегава нашел способ зарабатывать самостоятельно: решил заняться трейдингом, так как это занятие не требует большой социализации.
Как и Сарао, Котегава жил с родителями и торговал из собственной спальни. Он стартовавал в 2000 году и поначалу оперировал не слишком большими суммами. При этом в отличие от Навиндера, Такаши не был гением трейдинга и не нарушал законы фондового рынка, чтобы разбогатеть.
Но все же Котегаве удалось стать культовой фигурой среди узкого круга японских трейдеров и одним из самых известных японских игроков на бирже вообще. Его жизнь круто изменилась в декабре 2005-го — в тот день ему повезло настолько, насколько вообще может повезти не самому успешному трейдеру.
Ошибка ценою в сотни миллионов
Значительной части капитала Такаши обязан не своему таланту трейдера, а невероятному стечению обстоятельств. 8 декабря 2005 года в инвестиционном банке Mizuho Securities произошла крайне серьезная ошибка: один сотрудник перепутал ордер-приказы и в итоге вместо продажи одной акции по цене ¥610 контора продала 610 тыс. акций по цене ¥1. Ордер превышал количество размещенных акций в 42 раза.
Для Mizuho Securities это была катастрофа: торговлю вскоре остановили, но банк за считанные минуты успел лишиться ¥40,5 млрд ($406,2 млн) — акции на эту сумму были проданы примерно за $5 тыс. Большая часть клиентов банка — как правило, это были крупные игроки — согласилась вернуть Mizuho Securities случайно полученные деньги. Например, так сделал финансовый холдинг UBS AG, получивший наибольший доход от ошибки (¥11,8 млрд).
Но отдельные мелкие игроки возвращать вырученное отказались, и одним из них был Котегава. Ему в результате ошибки Mizuho Securities досталось ¥2 млрд ($20 млн). Их он «заработал» всего за 10 минут, вовремя скупив несколько тысяч акций небольшой рекрутинговой фирмы J-Com Co по бросовым ценам. Из-за этого Котегава получил прозвище J-com-Man.
«Мне было страшно видеть массовые продажи, я не знал, что происходит. Я не решил, как потратить деньги. Решу это в начале следующего года», — заявил тогда японский трейдер. Как стало очевидно впоследствии, большую часть средств Котегава инвестировал в торговлю на бирже.
И до, и после этого основной методикой для Такаши был дей-трейдинг — так называют спекулятивную торговлю на бирже в течение торгового дня без переноса открытых позиций на следующий день. Он использовал технический анализ для определения оптимальной точки входа для открытия позиции, в основном покупая акции «на дне».
Временами он переходил на свинг-трейдинг, удерживая краткосрочные позиции в течение двух-шести дней. Таким образом к 2008 году ему удалось из тех $20 млн сделать $153 млн. Так что как трейдер он однозначно талантлив. Однако вряд ли он добился бы таких результатов, если бы ему не повезло настолько крупно 8 декабря 2005-го.
Котегава стал знаменитостью, но остался аскетом
После своего успеха Котегава стал знаменит. Сюжеты о нем показывали на телевидении в Японии и США. В них худощавый и одетый в дешевый серый свитер Такаши совсем не был похож на миллионера.
Свалившееся богатство совсем не изменило Котегаву. Прежде чем он купил себе квартиру, а родителям — машину в 2008-м, самой дорогой его покупкой были две игровые приставки Nintendo Wii. Потребности тратить деньги он не испытывал — по его словам, ему интереснее смотреть телевизор и играть в видеоигры.
На завтрак, обед и ужин Котегава питался дешевой лапшой рамен быстрого приготовления, которую он ел исключительно из маленьких чашек. Он объяснял столь странные для миллионера гастрономические пристрастия двумя факторами: во-первых, рамен не вызывает сонливость, во-вторых, на его приготовление уходит минимум времени.
Также Котегава принципиально не носил с собой большого количества наличных — по его мнению, если он будет много смотреть на кэш, то это может повлиять на его способность спокойно и адекватно принимать решения во время торговли.
«Если вы печетесь о деньгах, то вы не можете успешно заниматься дей-трейдингом. Для меня потеря $100 тыс. может ощущаться лучше, чем доход в $6 тыс., если проигрышная сделка была хороша, а выигрышная — плоха», — рассказывал Котегава. По сути, Такаши рассматривал трейдинг как видеоигру — и в этом еще одно его сходство с Навиндером Сингхом Сарао.
Котегава по-прежнему живет максимально закрытой жизнью
В последние годы 40-летний Котегава по максимуму избегает внимания медиа: он больше не появляется на ТВ и в СМИ, у него нет аккаунтов в социальных сетях. Никакой достоверной информации о нем нет: о Такаши известно лишь то, что он активно вкладывался в недвижимость.
По неподтвержденным данным, в апреле 2018-го он продал офисное здание в токийском квартале Акихабара за ¥12 млрд ($110 млн), которую приобрел в октябре 2008-го за ¥9 млрд ($77 млн) — тогда у него просто оказалось слишком много денег, и он, желая диверсифицировать инвестиции, вложился в недвижимость.
По слухам, Котегава женился и у него даже появились дети — и ради того, чтобы проводить с ними больше времени, он переключился на куда более «медленный» рынок недвижимости. Но вряд ли это удастся узнать достоверно — учитывая характер Котегавы и его нынешние финансовые возможности, он вполне в состоянии сделать себя недоступным для любого внимания.
http://quote.rbc.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу