16 ноября 2020 finversia.ru
Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил в четверг, что его беспокоят перспективы женщин, детей и владельцев бизнеса, которые столкнутся с долгосрочными последствиями пандемии коронавируса.
На просьбу назвать основные проблемы, вызывающие беспокойство, когда мир пытается оправиться от кризиса Covid-19, Джером Пауэлл сказал, что это «риск того, что будет нанесен более долгосрочный ущерб производственному потенциалу экономики и жизням людей, пострадавших от кризиса».
Он выступил во время панельной дискуссии Европейского центрального банка с президентом ЕЦБ Кристин Лагард и управляющим Банка Англии Эндрю Бейли.
«Это женщины не по собственному желанию выбывают с рынка труда, - продолжил Пауэлл. - Это дети, которые не получают должного образования. Разрушаются малые предприятия с резервом интеллектуального капитала. И это простые рабочие, которые не трудятся в течение долгого времени, теряют рабочие места и утрачивают свою прежнюю жизнь».
Большинство экономических данных за последнее время были сильными, особенно в отношении занятости. Рост заработной платы в несельскохозяйственном секторе в октябре оказался лучше ожиданий Уолл-Стрит. Около 12 млн рабочих вернулись на свои рабочие места после 22 млн увольнений в марте и апреле. Министерство труда заявило в четверг, что еженедельные обращения за пособием по безработице упали на прошлой неделе до самого низкого уровня с марта.
Однако некоторые экономисты опасаются, что замедление темпов роста может произойти из-за увеличения числа случаев заболевания коронавирусом и введения государствами ограничений на ведение бизнеса и личную трудовую деятельность.
Пауэлл предупредил, что уволенным работникам потребуется расширенная поддержка, поскольку экономика США восстанавливается не так, как раньше.
«Мы уже не вернемся к прежней экономике, - заявил Пауэлл. - Мы выздоравливаем, но в другой экономике, которая будет больше зависеть от технологий. Я боюсь, что это станет еще более трудным для многих трудящихся».
Глава центрального банка сказал, что конкретно он имеет в виду «относительно низкооплачиваемых государственных служащих, которые несут это бремя», многие из которых - женщины и представители меньшинств.
По словам Пауэлла, растущая тенденция к автоматизации и работе из дома усугубляет проблемы, а это означает, что директивным органам придется быть более гибкими.
Его комментарии прозвучали в связи с тем, что законодатели Вашингтона еще не договорились о дополнительной финансовой помощи для 11 млн американцев, многие из которых являются жертвами пандемии, которые остаются без работы.
Пауэлл сказал, что он ожидает, что потребуется дополнительная политическая помощь как от ФРС, так и от Конгресса.
«Эти люди будут изо всех сил пытаться вернуться к своей старой работе или, во многих случаях, получить новую работу. Итак, я думаю, вы увидите больше удаленной работы, вы, вероятно, увидите ускорение автоматизации. Все это уже было в процессе, но вы увидите гораздо больше», - сказал он.
«Главный вывод, сделанный мной, заключается в том, что даже после того, как уровень безработицы снизится и появится вакцина, вероятно, будет значительная группа трудящихся, которые будут нуждаться в поддержке пока они не найдут свой путь в постпандемической экономике, потому что в некоторых фундаментальных отношениях все будет по-другому», - добавил Пауэлл.
Объявление Pfizer на этой неделе об успешной вакцине против Covid-19 «безусловно, хорошая и долгожданная новость», сказал он, хотя «еще слишком рано, чтобы с какой-либо уверенностью оценивать последствия этих новостей для развития экономики, особенно в ближайшем будущем».
«С распространением вируса следующие несколько месяцев могут быть непростыми», - резюмировал глава ФРС.
Акции США в четверг упали после отрезвляющих комментариев Пауэлла. Dow закрылся на 1,1%, или 317 пунктов, ниже, в то время как более широкий S&P 500 упал на 1%. Высокотехнологичный Nasdaq Composite закрылся падением на 0,7%.
http://www.finversia.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
На просьбу назвать основные проблемы, вызывающие беспокойство, когда мир пытается оправиться от кризиса Covid-19, Джером Пауэлл сказал, что это «риск того, что будет нанесен более долгосрочный ущерб производственному потенциалу экономики и жизням людей, пострадавших от кризиса».
Он выступил во время панельной дискуссии Европейского центрального банка с президентом ЕЦБ Кристин Лагард и управляющим Банка Англии Эндрю Бейли.
«Это женщины не по собственному желанию выбывают с рынка труда, - продолжил Пауэлл. - Это дети, которые не получают должного образования. Разрушаются малые предприятия с резервом интеллектуального капитала. И это простые рабочие, которые не трудятся в течение долгого времени, теряют рабочие места и утрачивают свою прежнюю жизнь».
Большинство экономических данных за последнее время были сильными, особенно в отношении занятости. Рост заработной платы в несельскохозяйственном секторе в октябре оказался лучше ожиданий Уолл-Стрит. Около 12 млн рабочих вернулись на свои рабочие места после 22 млн увольнений в марте и апреле. Министерство труда заявило в четверг, что еженедельные обращения за пособием по безработице упали на прошлой неделе до самого низкого уровня с марта.
Однако некоторые экономисты опасаются, что замедление темпов роста может произойти из-за увеличения числа случаев заболевания коронавирусом и введения государствами ограничений на ведение бизнеса и личную трудовую деятельность.
Пауэлл предупредил, что уволенным работникам потребуется расширенная поддержка, поскольку экономика США восстанавливается не так, как раньше.
«Мы уже не вернемся к прежней экономике, - заявил Пауэлл. - Мы выздоравливаем, но в другой экономике, которая будет больше зависеть от технологий. Я боюсь, что это станет еще более трудным для многих трудящихся».
Глава центрального банка сказал, что конкретно он имеет в виду «относительно низкооплачиваемых государственных служащих, которые несут это бремя», многие из которых - женщины и представители меньшинств.
По словам Пауэлла, растущая тенденция к автоматизации и работе из дома усугубляет проблемы, а это означает, что директивным органам придется быть более гибкими.
Его комментарии прозвучали в связи с тем, что законодатели Вашингтона еще не договорились о дополнительной финансовой помощи для 11 млн американцев, многие из которых являются жертвами пандемии, которые остаются без работы.
Пауэлл сказал, что он ожидает, что потребуется дополнительная политическая помощь как от ФРС, так и от Конгресса.
«Эти люди будут изо всех сил пытаться вернуться к своей старой работе или, во многих случаях, получить новую работу. Итак, я думаю, вы увидите больше удаленной работы, вы, вероятно, увидите ускорение автоматизации. Все это уже было в процессе, но вы увидите гораздо больше», - сказал он.
«Главный вывод, сделанный мной, заключается в том, что даже после того, как уровень безработицы снизится и появится вакцина, вероятно, будет значительная группа трудящихся, которые будут нуждаться в поддержке пока они не найдут свой путь в постпандемической экономике, потому что в некоторых фундаментальных отношениях все будет по-другому», - добавил Пауэлл.
Объявление Pfizer на этой неделе об успешной вакцине против Covid-19 «безусловно, хорошая и долгожданная новость», сказал он, хотя «еще слишком рано, чтобы с какой-либо уверенностью оценивать последствия этих новостей для развития экономики, особенно в ближайшем будущем».
«С распространением вируса следующие несколько месяцев могут быть непростыми», - резюмировал глава ФРС.
Акции США в четверг упали после отрезвляющих комментариев Пауэлла. Dow закрылся на 1,1%, или 317 пунктов, ниже, в то время как более широкий S&P 500 упал на 1%. Высокотехнологичный Nasdaq Composite закрылся падением на 0,7%.
http://www.finversia.ru/ (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу