20 мая 2022 Financial Times | Природный газ
Из-за избытка газа трубопроводы работают на полную мощность, при этом увеличение потока может быть опасным
Глава National Grid, британской энергетической и газовой компании, поддержал решение ограничить импорт сжиженного природного газа на западное побережье Великобритании, несмотря на критику со стороны энергетических компаний, включая немецкую RWE.
В прошлом месяце компания, входящая в индекс FTSE 100, обратилась к британскому регулятору в сфере энергетики с просьбой ограничить поток СПГ на объекты в Южном Уэльсе, из опасений по поводу возможной перегрузки национальной газовой сети Великобритании.
На объекты в Южном Уэльсе поступает все больше СПГ для экспорта в континентальную Европу через Великобританию. Два трансграничных газопровода, соединяющие Великобританию с Бельгией и Нидерландами, работают на полную мощность, экспортируя беспрецедентные объемы газа в этом году, поскольку европейские правительства стремятся сократить импорт энергоносителей из России.
Однако генеральный директор National Grid Джон Петтигрю настаивает на необходимости временного ограничения пропускной способности в Южном Уэльсе, чтобы не нарушить нормы безопасности на британской газотранспортной сети.
Избыток СПГ в последние недели привел к снижению спотовых оптовых цен в Великобритании, хотя ожидается, что это не сильно повлияет на счета потребителей в ближайшей перспективе, учитывая, что большинство поставщиков энергии покупают газ для удовлетворения своих потребностей за несколько месяцев.
Регулятор Ofgem одобрил запрос National Grid в этом месяце, однако компании, включая RWE, предупредили во время консультаций, что ограничения мощности являются «неоправданно консервативными» и «будут сдерживать импорт СПГ».
RWE «удивлена», что National Grid использует борьбу в Европе за альтернативные поставки газа для сокращения мощностей, поступающих в Милфорд-Хейвен в Южном Уэльсе.
«На наш взгляд, это [геополитическая ситуация в Европе] является основанием для поиска способов максимизировать возможную пропускную способность и привлечь СПГ, а не предлагать договоренности, которые обеспечат противоположный эффект», — добавили в компании.
Нужны инвестиции
По словам Петтигрю, предложения National Grid продиктованы «физическими соображениями» и желанием не перекладывать дополнительные расходы на британских потребителей, если давление в системе передачи поднимется до небезопасного уровня, что вынудит ограничить поток.
«Вы можете подавать столько газа в британскую систему только в том случае, если вы не используете его в Великобритании, в противном случае давление увеличится, и возникнут проблемы с безопасностью, — настаивал он. — Это просто физика».
National Grid по-прежнему отвечает за электрические и газовые системы Великобритании, обеспечивая их работу в безопасных пределах. Однако многие из надзорных функций будут переданы государственному органу в соответствии с планами правительства, опубликованными в этом году. Компании также принадлежат объекты электрической и газовой инфраструктуры в Великобритании и несколько подводных силовых кабелей, ведущих в Европу.
Петтигрю отметил, что единственным способом дальнейшего увеличения экспорта газа в Европу стало бы строительство дополнительных трубопроводов в Великобритании.
«Очевидно, что это были бы многолетние инвестиции, не в пользу британских потребителей, а в пользу европейских», — считает он.
National Grid сообщила в четверг об основной прибыли в размере 4 млрд фунтов стерлингов за год до 31 марта, что на 11% больше, чем за предыдущие 12 месяцев, благодаря более высоким доходам от электрических сетей, соединяющих Великобританию с другими странами, включая Францию и Норвегию.
Петтигрю признал, что миллионы британских семей столкнулись с кризисом из-за повышения стоимости жизни, и добавил, что компания недавно договорилась с Ofgem о возврате плательщикам 200 млн фунтов стерлингов за счет доходов от трансграничных газопроводов.
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
Глава National Grid, британской энергетической и газовой компании, поддержал решение ограничить импорт сжиженного природного газа на западное побережье Великобритании, несмотря на критику со стороны энергетических компаний, включая немецкую RWE.
В прошлом месяце компания, входящая в индекс FTSE 100, обратилась к британскому регулятору в сфере энергетики с просьбой ограничить поток СПГ на объекты в Южном Уэльсе, из опасений по поводу возможной перегрузки национальной газовой сети Великобритании.
На объекты в Южном Уэльсе поступает все больше СПГ для экспорта в континентальную Европу через Великобританию. Два трансграничных газопровода, соединяющие Великобританию с Бельгией и Нидерландами, работают на полную мощность, экспортируя беспрецедентные объемы газа в этом году, поскольку европейские правительства стремятся сократить импорт энергоносителей из России.
Однако генеральный директор National Grid Джон Петтигрю настаивает на необходимости временного ограничения пропускной способности в Южном Уэльсе, чтобы не нарушить нормы безопасности на британской газотранспортной сети.
Избыток СПГ в последние недели привел к снижению спотовых оптовых цен в Великобритании, хотя ожидается, что это не сильно повлияет на счета потребителей в ближайшей перспективе, учитывая, что большинство поставщиков энергии покупают газ для удовлетворения своих потребностей за несколько месяцев.
Регулятор Ofgem одобрил запрос National Grid в этом месяце, однако компании, включая RWE, предупредили во время консультаций, что ограничения мощности являются «неоправданно консервативными» и «будут сдерживать импорт СПГ».
RWE «удивлена», что National Grid использует борьбу в Европе за альтернативные поставки газа для сокращения мощностей, поступающих в Милфорд-Хейвен в Южном Уэльсе.
«На наш взгляд, это [геополитическая ситуация в Европе] является основанием для поиска способов максимизировать возможную пропускную способность и привлечь СПГ, а не предлагать договоренности, которые обеспечат противоположный эффект», — добавили в компании.
Нужны инвестиции
По словам Петтигрю, предложения National Grid продиктованы «физическими соображениями» и желанием не перекладывать дополнительные расходы на британских потребителей, если давление в системе передачи поднимется до небезопасного уровня, что вынудит ограничить поток.
«Вы можете подавать столько газа в британскую систему только в том случае, если вы не используете его в Великобритании, в противном случае давление увеличится, и возникнут проблемы с безопасностью, — настаивал он. — Это просто физика».
National Grid по-прежнему отвечает за электрические и газовые системы Великобритании, обеспечивая их работу в безопасных пределах. Однако многие из надзорных функций будут переданы государственному органу в соответствии с планами правительства, опубликованными в этом году. Компании также принадлежат объекты электрической и газовой инфраструктуры в Великобритании и несколько подводных силовых кабелей, ведущих в Европу.
Петтигрю отметил, что единственным способом дальнейшего увеличения экспорта газа в Европу стало бы строительство дополнительных трубопроводов в Великобритании.
«Очевидно, что это были бы многолетние инвестиции, не в пользу британских потребителей, а в пользу европейских», — считает он.
National Grid сообщила в четверг об основной прибыли в размере 4 млрд фунтов стерлингов за год до 31 марта, что на 11% больше, чем за предыдущие 12 месяцев, благодаря более высоким доходам от электрических сетей, соединяющих Великобританию с другими странами, включая Францию и Норвегию.
Петтигрю признал, что миллионы британских семей столкнулись с кризисом из-за повышения стоимости жизни, и добавил, что компания недавно договорилась с Ofgem о возврате плательщикам 200 млн фунтов стерлингов за счет доходов от трансграничных газопроводов.
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу