Обзор: Германия – слабое звено еврозоны?

2014.07.08 09:36:39 Акции M&S растут на фоне неизменного прогноза на весь год – Shore 8 июля. (Dow Jones). Marks & Spencer (MKS.LN) во вторник опубликовала очередные разочаровывающие результаты, согласно которым сегмент товаров смешанного ассортимента в Великобритании продолжает оказывать значительное давление на перспективы роста всей группы, указывает Shore Capital. Однако рынок может «почувствовать некоторое облегчение» в связи с тем, что ситуация могла оказаться еще хуже, добавляет Shore. Кроме того, компания не изменила прогноз по финансовым результатам за весь год, что является благоприятным фактором, отмечает Shore. У брокера акциям M&S присвоена рекомендация «держать». Бумаги компании повышаются на 1,4% до 439 пенсов. Лондон. +44-20-7842-9464; Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 09:35:35 Подразделение товаров смешанного ассортимента M&S остается слабым 8 июля. (Dow Jones). Показатеил Marks & Spencer (MKS.LN) за 1-й квартал в целом совпали с ожиданиями, в результате чего компания оставила прогноз на 2015 финансовый год без изменений, а консенсус-прогноз по прибыли также не сдвинулся с места, отмечает Citi. Тем не менее, сочетание более слабого текущего расширения торговых площадей, сильного увеличения операционных расходов и перебоев в работе интернет-магизина в первой половине 2015 финансового года из-за недавнего запуска новой платформы M&S, вероятно, ограничит рост прибыли на акцию за 2014-2017 годы примерно до 5% в год, полагает Citi. Относительно слабая структура сопоставимых продаж в подразделении товаров смешанного ассортимента возникла главным образом из-за продолжающегося «налаживания работы» нового веб-сайта M&S.com, добавляет банк. У Citi акциям компании присвоен рейтинг «нейтральный». Лондон. +44-20-7842-9464; Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 09:45:28 Продажи BMW в 1-м полугодии выросли на 6,9% до 1,02 млн автомобилей БЕРЛИН, 8 июля. (Dow Jones). BMW AG за первое полугодие продала рекордное количество автомобилей благодаря сильному спросу в Китае, сообщил во вторник немецкий автопроизводитель.

Общемировые поставки группы за первое полугодие составили 1,02 млн автомобилей брендов BMW, Mini и Rolls-Royce, на 6,9% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. В июне продажи увеличились на 4,8% до 193 342 автомобилей.

«Эти показатели подтверждают, что мы находимся на пути достижения нашей цели по поставке более 2 млн автомобилей в 2014 году, — заявил член правления компании Иэн Робертсон. – Мы намерены продолжить наращивать продажи во втором полугодии».

Рост был особенно значимым в Китае, где продажи увеличились на 23% в первом полугодии. В США продажи выросли на 5,1%.

Автор Friedrich Geiger, Dow Jones Newswires; friedrich.geiger@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 09:25:06 Доллар держится твердо, несмотря на падение доходности казначейских облигаций США 8 июля. (Dow Jones). Сессия понедельника прошла спокойно для основных валют, поскольку вернувшиеся после длинных выходных американские инвесторы вели себя осторожно. Казначейские облигации не пользовались большим спросом, но падение доходности прошло почти незамеченным, и доллар США сохранил за собой силу, полученную на данных по занятости. На рынке акций происходит фиксация прибыли, как это уже было в Европе, причем SnP, Dow и Nikkei понизились примерно на 0,4%. Австралийский доллар немного подрос на сильных данных июньского опроса компаний NAB и большого спроса на деноминированные в австралийских долларах облигации в Японии. В течение вторника выйдут данные по промышленному производству в Великобритании (в 08.30 по Гринвичу) и продолжится встреча министров финансов еврозоны. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 09:13:26 ТЕХАНАЛИЗ: Фунт под давлением, иена сильна

2014.07.08 08:53:43 ТЕХАНАЛИЗ: CAC-40 возглавляет снижение на европейских рынках акций

2014.07.08 09:08:36 Нуайе: Готовы принять все необходимые меры в случае материализации понижательных рисков

2014.07.08 09:04:27 Представитель ЕЦБ Нуайе: Низкая, снижающаяся инфляция остается главное проблемой

2014.07.08 09:24:58 Глава Philips Healthcare уходит в отставку 8 июля. (Dow Jones). Koninklijke Philips NV сообщила во вторник об изменениях в руководстве бизнеса здравоохранения после того, как это подразделение показало разочаровывающие результаты во 2-м квартале.

Генеральный директор Philips Healthcare Дебора Дисанзо покинет компанию, и подразделение теперь будет отчитываться напрямую гендиректору группы Францу ван Хаутену.

Компания отметила, что этот шаг поможет бизнесу лучше реагировать на изменения в спросе клиентов.

Прибыль Ebitda подразделения здравоохранения ожидается на уровне около 220 млн евро (299,31 млн долларов) за 2-й квартал, тогда как Ebita по группе прогнозируется на уровне 400 млн евро, что соответствует рыночному прогнозу.

Ebitda подразделения здравоохранения должна улучшиться во второй половине года по сравнению со вторым полугодием 2013 года, отметила компания. Подразделение генерирует примерно 40% выручки группы.

Автор Ian Walker, ian.walker@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 09:15:36 Розничные продажи в Швейцарии в мае -1,0% г/г в номинальном выражении

2014.07.08 09:15:38 Розничные продажи в Швейцарии в мае -0,6% г/г в реальном выражении

2014.07.08 09:15:33 Индекс потребительских цен /CPI/ Швейцарии в июне -0,1% м/м

2014.07.08 08:02:18 Положительное сальдо текущего счета платежного баланса Германии в мае 13,2 млрд евро, прогноз 14,5 млрд евро

2014.07.08 08:03:36 Положительное сальдо внешней торговли Германии в мае 18,8 млрд евро, прогноз 16,2 млрд евро

2014.07.08 08:02:43 Экспорт Германии в мае с коррекцией -1,1% м/м, +4,3% г/г

2014.07.08 08:03:55 Импорт Германии в мае с коррекцией -3,4% м/м, -0,4% г/г

2014.07.08 09:04:57 ДАННЫЕ: Экспорт Германии в мае с коррекцией -1,1% м/м, +4,3% г/г; импорт -3,4% м/м, -0,4% г/г ФРАНФУРТ, 8 июля. (Dow Jones). Согласно опубликованным во вторник данным, объемы экспорта и импорта Германии в мае сократились, что свидетельствует о замедлении экономической активности.

По данным статистического бюро Destatis, в мае по сравнению с прошлым месяцем с учетом коррекции экспорт Германии сократился на 1,1%, а импорт на 3,4%. Это было самое большое сокращение по сравнению с прошлым месяцем с ноября 2012 года.

В апреле объемы экспорта и импорта с учетом коррекции росли по сравнению с мартом на 2,6% и 0,2% соответственно. Это – пересмотренные данные, а по предварительной оценке рост экспорта составлял 3,0%, а импорта – 0,1%.

В мае на Европейский союз по-прежнему приходилась большая часть экспорта Германии – 53,1 млрд евро (72,2 млрд долларов США) из общего объема 92,0 млрд евро.

Положительное сальдо торгового баланса Германии в мае, с учетом коррекции на сезонные изменения, составило 18,8 млрд евро. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали положительное сальдо на уровне 16,2 млрд евро.

Положительное сальдо текущего счета торгового баланса Германии – более широкий показатель, учитывающий баланс торговли и инвестиций, — в мае сократилось до 13,2 млрд евро против прогноза экономистов14,5 млрд евро и 16,9 млрд евро в апреле по пересмотренным данным, без учета коррекции. По предварительным данным, положительное сальдо текущего счета в апреле составляло 18,4 млрд. евро.

Данные по внешней торговле Германии дополняют вышедшие в понедельник показатели по промышленному производству, которое, с учетов коррекции, сократилось в мае по сравнению с апрелем на 1,8%, причем объемы в обрабатывающей промышленности сократились на 1,6%, а в строительстве – на 4,9%.

Автор Monica Houston-Waesch, nikki.houston@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 08:46:07 Дефицит внешней торговли Франции в мае 4,87 млрд евро против 4,1 млрд евро в апреле

2014.07.08 08:46:58 Дефицит государственного бюджета Франции в конце мая 64,3 млрд евро против 72,6 млрд евро в мае 2013 г

2014.07.08 09:34:48 ДАННЫЕ: Дефицит государственного бюджета Франции в конце мая 64,3 млрд евро против 72,6 млрд евро в мае 2013 г ПАРИЖ, 8 июля. (Dow Jones). За первые пять месяцев этого года дефицит государственного бюджета Франции сократился по сравнению с тем же периодом 2013 года, благодаря сокращению расходов и росту налоговых поступлений.

Дефицит на конец мая сократился до 64,3 млрд евро (87,47 млрд долларов США) против 72,6 млрд евро годом ранее, сообщило Министерство бюджета Франции.

В течение первых пяти месяцев этого года по сравнению с таким же периодом прошлого года расходы сократились на 2,7 млрд евро, а налоговые поступления выросли на 6,4 млрд евро.

Автор William Horobin, william.horobin@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 08:54:49 Продажи группы Marks & Spencer за 1-й кв выросли на 2,3% ЛОНДОН, 8 июля. (Dow Jones). Marks & Spencer Group PLC во вторник отчиталась о небольшом росте продаж в 1-м квартале и сообщила, что рыночные условия остаются сложными, несмотря на некоторое улучшение потребительской уверенности.

Крупнейший британский ритейлер одежды сообщил о повышении продаж группы за квартал, окончившийся 28 июня, на 2,3% после роста на 3,3% за тот же период прошлого года.

Сопоставимые продажи в сегменте товаров смешанного ассортимента снизились уже 12-й квартал подряд, на 1,5%. Продажи продуктов питания увеличились на 1,7%, аналогично результату 1-го квартала прошлого года.

«Мы зафиксировали дальнейшее улучшение в сегменте одежды, однако, как и ожидалось, налаживание работы нового веб-сайта M&S.com оказало влияние на продажи», – заявил генеральный директор Марк Болланд.

Автор Ese Erheriene, Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 08:28:29 Заместитель управляющего Банка Японии Накасо: Инфляция, вероятно, «временно» ослабнет в течение лета, а затем вновь ускорится ТОКИО, 8 июля. (Dow Jones). Во вторник заместитель управляющего Банка Японии Хироси Накасо заявил, что инфляция в летние месяцы, возможно, ослабеет, но затем ее рост возобновится к уровню 2%.

Темпы инфляции летом, как показывает индекс потребительских цен, «скорее всего, на какое-то время замедлятся», поскольку повышательное давление на цены со стороны обменных курсов и стоимости энергоносителей ослабевает, заявил Накасо на встрече с представителями деловых кругов США и Европы. «Однако затем индекс, вероятно, вновь продемонстрирует рост».

Так как слабость в экономике Японии проходит, а инфляционные ожидания среди населения растут, ожидается, что индекс потребительских цен достигнет целевого уровня 2%, установленного Банком Японии. Это произойдет «в течение, или почти в течение» финансового года, который завершится в марте 2016 года, сказал Накасо.

В завершение своей речи он также заявил, что «победа над дефляцией в Японии не за горами».

Вот уже год и один квартал прошли с тех пор, как Банк Японии значительно расширил список стимулирующих мер, призванных справиться с дефляцией. За этот период годовой рост цен на товары и услуги (с учетом коррекции на недавнее повышение налога с продаж) существенно превышал 1%. Однако представители Банка Японии и независимые эксперты по-прежнему резко расходятся в оценках будущих ценовых тенденций.

Не считая дальнейшие меры по смягчению (денежно-кредитной политики) необходимыми, Курода прогнозирует, что период летнего спада инфляции закончится и, начиная с конца года, она будет расти, а в следующем году достигнет целевого уровня Банка Японии уровня 2%. Независимые эксперты считают, что в ближайшие месяцы инфляция с нынешних 1,4% упадет до 1% или ниже и будет оставаться на этом уровне какое-то время. Таким образом, Банку Японии не останется ничего другого, кроме как прибегнуть к мерам дальнейшего смягчения.

Автор Takashi Nakamichi, takashi.nakamichi @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 08:02:04 Nikkei Stock Average по итогам торгов понизился на 0,4% до 15314,41 пункта

2014.07.08 07:48:12 СВОДКА ДНЯ: Торги в Европе, вероятно, откроются незначительным изменением фондовых индексов 8 июля. (Dow Jones). КОРОТКО. Торги в Европе, вероятно, откроются незначительным изменением фондовых индексов при разнонаправленной динамике гособлигаций Германии и Великобритании. Евро торгуется почти без изменений, цены на нефть и золото понизились.

- Восстановление экономики Великобритании продолжается, но Банку Англии не следует повышать ставки слишком быстро – BCC

- ЕС достиг принципиального согласия о расширении связанного с Украиной санкционного списка

- Представитель ЕЦБ Лаутеншлегер: ЕЦБ понадобятся веские причины для начала покупок активов

- Бельгийская фармацевтическая компания Omega Pharma рассматривает возможность своей продажи – Bloomberg

- Ford отзывает 92 000 автомобилей в Северной Америке из-за проблем с карданным валом

- United Continental переведет на аутсорсинг около 650 рабочих мест в 12 аэропортах США в рамках сокращения расходов

- Группа из 20 человек ограбила завод Samsung в Бразилии, украв товары на миллионы долларов – местная полиция

На фондовых рынках ожидается вялое начало дня после потерь предыдущей сессии.

IG прогнозирует, что FTSE на открытии повысится на 2 пункта до 6825 пунктов, DAX – на 4 пункта до 9910 пунктов, САС – на 3 пункта до 4408 пунктов.

«Европейские рынки будут находиться в режиме ожидания до данных из Германии и Франции», – отмечает Эван Лукас, рыночный стратег-аналитик IG.

«Внимание теперь переключается на корпоративную отчетность в США и денежно-кредитную политику ФРС, особенно на темпы сворачивания стимула после сильных данных по занятости на прошлой неделе», – говорит старший рыночный аналитик Rakuten Securities Масаюки Досида.

«Предстоящий сезон отчетности в США побудил покупателей проявлять осторожность, поскольку полные оценки (акций) означают, что ожидания высоки, а с таким сценарием сопряжен существенный понижательный риск», – отмечает Уильям Лейс, трейдер CMC Markets.

Фьючерсы на фондовые индексы США понижаются после отката в понедельник. Инвесторы взяли паузу вслед за ростом рынка к рекордным максимумам на прошлой неделе и ждали сезона отчетности за 2-й квартал.

«Инвесторы решили, что, возможно, мы ступили на путь более устойчивого роста, — говорит Джим Полсен, главный инвестиционный стратег-аналитик Wells Capital Management, описывая недавнее повышение котировок. – Когда я будут смотреть на результаты 2-го квартала, я хочу увидеть больше свидетельств устойчивости».

Неофициальный старт сезону отчетности за 2-й квартал будет дан во вторник с публикацией результатов Alcoa. В целом инвесторы ожидают более радужных результатов за период после замедления в первые три месяца этого года. Согласно FactSet, прибыль компаний, входящих в расчет SnP 500, как ожидается, вырастет во 2-м квартале на 4,6% после повышения на 2,2% в 1-м квартале, на котором негативно отразилась суровая зима.

Автор Helen Ozolins, helen.ozolins@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 06:49:15 СВОДКА ДНЯ: Евро удержал позиции в Азии 8 июля. (Dow Jones). Несмотря на то что в понедельник данные по промышленным заказам в Германии оказались хуже ожиданий, евро удержал позиции, так как доходности 10-летних казначейских облигаций США отступили с максимумов прошлой недели, говорит Стюарт Ив, старший дилер OM Financial.

Далее «мы сфокусируемся на данных Германии по торговле в поисках новых признаков слабости в центре промышленного сектора еврозоны», говорит он. Выступление президента ФРС-Миннеаполис Нараяны Кочерлакоты также привлечет некоторое внимание.

Британский фунт продолжил консолидировать недавнюю динамику против доллара США и «теперь будет искать направления в последних производственных данных». «Несмотря на очень сильные данные США по занятости, фунт по-прежнему держится стойко, но любые признаки слабости столкнут его с этих высоких уровней», — добавляет Ив.

«Доминирующей темой для валют остается неспособность доллара выстрелить, — говорит Райко Шариф, аналитик BNZ. – Несмотря на усиливающееся мнение, что ФРС, видимо, придется признать, что повышения ставок могут произойти раньше, неспособность доходностей 10-летних облигаций США показать устойчивый рост в сторону 3,00% препятствует сильному восстановлению доллара».

Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 07:34:31 Пара новозеландский доллар/доллар США восстанавливается после падения на данных по доверию бизнеса 8 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США восстановилась после резкого падения на данных по доверию бизнеса, но на ее пути стоит сильное сопротивление в диапазоне 0,8775 – 0,8800, говорит старший валютный стратег-аналитик ANZ Сэм Так. «Она не смогла пробить 0,8800. Ей это удавалось всего однажды, и она смогла удержаться выше этого уровня один день в 2011 году. Если ей снова удастся (подняться выше 0,8800), то ее очень выгодно будет продавать». На момент написания статьи пара торговалась по 0,8766 против 0,8762 в начале сессии вторника. По словам Така, следующим важным событием в Новой Зеландии станет выступление заместителя управляющего РБНЗ Макдермонта по поводу показателей экономики, причем ожидается, обсуждение того, как сильная валюта сдерживает производство. «Не исключено, что там будет что-то интересное для валютных рынков», — говорит Так. По его мнению, поддержка пары находится в диапазоне 0,8700 – 0,8725. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 07:29:13 Бельгийская фармацевтическая компания Omega рассматривает возможность своей продажи – Bloomberg 8 июля. (Dow Jones). Бельгийская фармацевтическая компания Omega Pharma NV рассматривает возможность своей продажи, сообщило в понедельник агентство Bloomberg со ссылкой на осведомленные источники. Владельцы компании включают основателя и генерального директора Марка Кука и Waterland Private Equity Investments. Один из источников сказал Bloomberg, что размер сделки по продаже Omega может превысить 4 млрд долларов. nymonitoring@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 07:12:08 Судя по графикам, пара канадский доллар/иена может упасть до 94,68 и скользящей средней за 200 дней 8 июля. (Dow Jones). Пара канадский доллар/японская иена достигла недельного минимума 95,14 во вторник на фоне выхода накануне слабого июньского индекса менеджеров по снабжению Канады по версии Ivey, низких показателей опроса деловых кругов за 2-й квартал, проведенного Банком Канады и низких цен на нефть. Судя по данным технического анализа Dow Jones, краткосрочная техническая перспектива пары остается негативной, поскольку пара опустилась ниже линии поддержки восходящего тренда, которая проходит от минимума 16 июня 93,53. В понедельник сформировался параболический медвежий сигнал «стоп-разворот», а дневной медленный стохастик начинает указывать на снижение от уровней перекупленности. В краткосрочной перспективе пара канадский доллар/японская иена может опуститься до 94,68 (реакционного минимума 26 июня), а потом – до скользящей средней за 200 дней, которая сейчас находится на 94,24. Негативную краткосрочную перспективу пары может отменить прорыв выше реакционного максимума четверга 96,24. На момент написания статьи пара торговалась по 95,23. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 06:59:06 Пара австралийский доллар/доллар США выросла на данных по доверию бизнеса NAB 8 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США выросла в самом начале сессии и позднее, когда вышел индек доверия деловых кругов NAB, но пока она не достигла уровня, на котором находилась после заявления правления Резервного банка Австралии на прошлой неделе, говорит глава отдела исследований азиатско-тихоокеанского региона TD Securities Аннетт Бичер. «Индекс доверия деловых кругов NAB вырос с +7 до +8 в июне, поднявшись до уровня февраля, но пока он измеряется однозначными числами… В целом отчет о доверии бизнеса получился таким же нейтральным, как и у Резервного банка Австралии». На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9384 против 0,9376 в начале сессии. По словам Бичер, стремление мировых рынков к высокой доходности все еще поддерживает австралийский доллар, но весьма маловероятно, что он вновь достигнет паритета с долларом США в этом году». Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 05:32:16 Пара австралийский доллар/доллар США вряд ли достигнет паритета в этом году — TD Securities 8 июля. (Dow Jones). Пару австралийский доллар/доллар США все еще поддерживает стремление мировых рынков к высокой доходности, но весьма маловероятно, что пара достигнет паритета в этом году, говорят в TD Securities. «Резервный банк Австралии достаточно ясно просигнализировал в прошлый четверг о том, что рост пары выше 0,94 нежелателен», — говорит глава отдела исследований азиатско-тихоокеанского региона TD Securities Аннетт Бичер. Вместе с тем она не согласна с текущей оценкой рынка, согласно которой вероятность роста ставки на 25 базисных пунктов к началу 2015 года составляет 50%. «Мы по-прежнему считаем, что РБА не может смягчать политику при инфляции потребительских цен, измеряемой двухзначными числами, и растущих показателях соотношения задолженности к доходам. Тем не менее, мы полагаем, что в текущих условиях, тема роста доходности государственных облигаций Австралии станет актуальной в самом конце этого года», — сказала Бичер. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9384. Она поднималась с 0,9380 до 0,9394 на данных, показавших рост индекса доверия бизнеса. Контакт в Сингапуре 65 64154 140; Markettalk @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.08 04:34:30 Пара евро/австралийский доллар достигла 3-дневного минимума 8 июля. (Dow Jones). Евро упал к 3-дневному минимуму 1,4478 с 1,4499 против австралийского доллара во вторник утром после того, как результаты ежемесячного опроса, проведенного NAB, указали на рост индекса доверия в деловых кругах Австралии до 8 пунктов в июне с 7 в мае. Минимум 1,4478 точно совпал с уровнем коррекции Фибоначчи на 61,8% волны роста 1,4389-1,4620 в период с 1 июля по 3 июля. В случае дальнейшего снижения пара может найти поддержку на 1,4467 (середине полосы Боллинджера за 20 дней). На момент написания статьи пара торговалась по 1,4486 против 1,4514 вечером в Нью-Йорке в понедельник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 03:55:17 Пара австралийский доллар/иена выросла на фоне данных по доверию в деловых кругах Австралии 8 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/японская иена выросла до 95,59 с 95,44 после того, как результаты ежемесячного опроса, проведенного NAB, указали на рост индекса доверия в деловых кругах Австралии до 8 пунктов в июне с 7 в мае. В случае дальнейшего роста пара может столкнуться с сопротивлением на 95,66 и 96,17 в краткосрочной перспективе. Поддержка, как ожидается, находится в диапазоне 95,11-95,16. На момент написания статьи пара торговалась по 95,51 против 95,43 вечером в Нью-Йорке в понедельник. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 03:51:26 Пара австралийский доллар/новозеландский доллар растет 8 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/новозеландский доллар выросла до 1,0717 с 1,0700 во вторник утром после того, как результаты квартального опроса NZIER указали на резкое падение доверия в деловых кругах Новой Зеландии во 2-м квартале. Согласно представленным данным, 33% респондентов ожидают улучшения условий для ведения бизнеса в следующие 6 месяцев против 51% по результатам 1-го квартала. В случае дальнейшего роста, пара может столкнуться с сопротивлением 1,0733 и 1,0759 в краткосрочной перспективе. Поддержка, как ожидается, находится на 1,0680. На момент написания статьи пара торговалась по 1,0706 против 1,0694 вечером в понедельник в Нью-Йорке. Контакт в Сингапуре: 65 64154 140; MarketTalk@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 03:46:41 Пара доллар США/канадский доллар может вырасти до 1,0697 и 1,0747 8 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/канадский доллар достигла максимума за одну неделю 1,0684 в понедельник после выхода более низкого, чем ожидалось, индекса Ivey PMI за июнь и слабых результатов опроса Банка Канады за 2-й квартал. Технический анализ Dow Jones свидетельствует о том, что краткосрочные технические перспективы пары позитивны, так как медленный стохастик на дневном графике стал указывать на рост, находясь на уровнях перепроданности. Между тем, в понедельник был подан бычий параболический сигнал стоп-разворот. Пара может вырасти в краткосрочной перспективе до 1,0697 (уровня коррекции Фибоначчи на 23,6% волны снижения с максимума 5 июня 1,0960 до минимума четверга 1,0616), а затем – до 1,0747 (уровня коррекции Фибоначчи на 38,2%). На момент написания статьи пара торговалась по 1,0678. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 03:32:06 NAB: Индекс доверия в деловых кругах Австралии в июне 8 против 7 в мае

2014.07.08 03:32:25 NAB: Индекс условий для ведения бизнеса в Австралии 2 в июне против -1 в мае

2014.07.08 02:02:18 NikkeiStockAverage на открытии торгов понизился на 0,5% до 15304,27 пункта

2014.07.08 01:50:32 Положительное сальдо текущего счета платежного баланса Японии в мае 522,8 млрд иен, прогноз 442,5 млрд иен

2014.07.08 01:50:40 Положительное сальдо текущего счета платежного баланса Японии в мае без коррекции 522,8 млрд иен; -7,7% г/г

2014.07.08 01:51:15 Дефицит внешней торговли товарами и услугами Японии в мае без коррекции 744,1 млрд иен, -11,2% г/г

2014.07.08 01:51:44 Дефицит внешней торговли Японии в мае 675,9 млрд иен, -16,9% г/г

2014.07.08 01:51:55 Банковское кредитование в Японии в июне +2,5% г/г

2014.07.08 01:46:48 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись понижением на 75 пунктов на уровне 15305 на сингапурской бирже

2014.07.08 01:26:07 Пара доллар США/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,70-102,10 8 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, вероятно, будет торговаться в узком диапазоне в ходе азиатской сессии, так как ее рост затруднен после прорыва выше уровня 102, говорит Синдзи Куреда, глава группы валютной торговли Sumitomo Mitsui Banking Corp. Тем не менее, при снижении она, вероятно, будет получать хорошую поддержку выше 101,50, учитывая покупки, связанные с опционами, и покупки розничными валютными трейдерами. «По существу, я считаю, что можно начинать покупать при снижении», — отмечает Куреда. По его словам, пара доллар/иена, вероятно, будет торговаться в диапазоне 101,70-102,10. На момент написания статьи она торговалась по 101,84 против 101,86 вечером в Нью-Йорке в понедельник. После решения ЕЦБ в прошлом месяце, пара евро/доллар, вероятно, продолжит снижаться и будет торговаться в диапазоне 1,3580-1,3620. На момент написания статьи она торговалась по 1,3608. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

8 июля. (Dow Jones). Пара новозеландский доллар/доллар США повышается, при этом единственным событийный риском в календаре является отчет по доверию в деловых кругах Института экономических исследований Новой Зеландии, говорит валютный стратег-аналитик BNZ Рэйко Шариф. На момент написания статьи пара торговалась по 0,8760 против 0,8722 в конце предыдущей сессии. По словам Шарифа, более интересным будет выступление заместителя управляющего Резервного банка Новой Зеландии (РБНЗ) Макдермотта в среду, посвященное потенциальному производству. «Несмотря на то, что РБНЗ желает более низкого курса национальной валюты, мы полагаем, что это выступление будет оказывать поддержку новозеландскому доллару», — отмечает он. По мнению Шарифа, поддержка для пары новозеландский доллар/доллар США расположена на 0,8700, а сопротивление – на 0,8790. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

8 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США торгуется с повышением, так как американские инвесторы вернулись на рынок после длинных выходных в немного более пессимистичном настроении и продавали американскую валюту, говорят в Westpac. Тем не менее, там добавляют, что в ходе этого укрепления она вряд ли превысит отметку 0,9395. На момент написания статьи пара торговалась по 0,9376 против 0,9356 вечером в понедельник в Сиднее. В Westpac отмечают, что инвесторы будут пристально изучать отчет по доверию в деловых кругах Австралии National Australian Bank, который выйдет позднее в ходе сессии. Между тем, данные по настроениям компаний малого бизнеса США и выступления руководителей региональных банков ФРС Лэкера и Кочерлакоты могут также повлиять на направление пары. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 01:34:45 Представитель ЕЦБ Лаутеншлегер: ЕЦБ понадобятся веские причины для начала покупок активов ГАМБУРГ, 8 июля. (Dow Jones). Широкомасштабная программа покупки активов, несомненно, входит в набор инструментов, доступных Европейскому центральному банку. Тем не менее, ограничения для ее использования особенно высоки ввиду возможных побочных эффектов. Об этом в понедельник заявила член исполнительного совета ЕЦБ Сабина Лаутеншлегер.

По словам Лаутеншлегер, понадобится некоторое время для того, чтобы все согласованные в июне меры ЕЦБ вступили в силу. Все же она отметила, что если перспективы инфляции не улучшатся, как ожидается, Управляющий совет центрального банка единодушен в своей готовности использовать нетрадиционные меры, чтобы помешать слишком сильному падению инфляции в течение слишком долгого времени.

«Означает ли это, что Управляющий совет ЕЦБ истратит весь арсенал мер противодействия, если, например, новые экономические или политические условия будут препятствовать восстановлению темпов инфляции до желаемого уровня, более быстрыми темпами, чем сейчас ожидается?», — задается вопросом Лаутеншлегер.

И отвечает: «Я так не думаю. Даже несмотря на то, что достаточно большое число участников рынка уже надеются на широкомасштабную программу покупок облигаций».

«Такая программа, конечно, является одним из инструментов, который, в принципе, доступен ЕЦБ. Тем не менее, предпосылки для использования такого рода вмешательства со стороны денежно-кредитной политики должны быть особенно убедительными», учитывая возможные побочные эффекты, такие как неприемлемо низкие доходности облигаций, сказала она.

«Использование подобного инструмента можно только рассматривать в случае действительно чрезвычайной ситуации, например, неотвратимой дефляции. Такие риски, тем не менее, в настоящее время не наблюдаются и не ожидаются», — добавила она.

«Слишком низкая доходность правительственных и корпоративных облигаций может создать ошибочные стимулы и, тем самым, представлять собой существенный риск, — заявила Лаутеншлегер. – Поэтому базовые причины, лежащие в основе использования таких мер денежно-кредитной политики, должны не вызывать никаких вопросов, особенно в валютном союзе, который объединяет 18 стран и скоро расширится до 19-ти суверенных государств».

Даже после принятия ЕЦБ широкого спектра мер по итогам июньского заседания, рынки ожидают, что центральный банк запустит широкомасштабную программу покупки активов, известную как количественное смягчение, с целью помочь инфляции вернуться к целевому уровню и стимулировать европейскую экономику. Федеральная резервная система США, Банк Англии и Банк Японии прибегали к количественному смягчению в качестве чрезвычайной меры.

К программе количественного смягчения особенно критично относятся в Германии, где жители и участники рынка склонны проявлять высокую чувствительность к действиям, способным вызвать инфляцию.

Целевой уровень ЕЦБ для инфляции в среднесрочной перспективе находится вблизи 2%. Согласно последним данным, инфляция в еврозоне составляет только 0,5%.

Автор Todd Buell, todd.buell@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 23:41:07 Доллар США развернул рост на фоне падения доходности казначейских облигаций США 8 июля. (Dow Jones). Доллар США развернул недавний рост против японской иены и евро в понедельник вслед за снижением доходности казначейских облигаций США. Инвесторы ставят на то, что проявляющая осторожность Федеральная резервная система (ФРС) США будет удерживать процентные ставки на низком уровне, несмотря на улучшение ситуации на рынке труда.

Пара доллар/иена упала на 0,3% до 101,85, тогда как пара евро/доллар выросла на 0,1% до 1,3606. Доллар укрепился против обеих валют на 0,4% в четверг на фоне сильных данных по занятости в США в июне. Тем не менее, в понедельник американская валюта опустилась ниже отметки 102 против иены, а евро превысил 1,36 доллара. Эти уровни оказались сложными для прорыва в течение какого-либо продолжительного периода.

Ослабление доллара было обусловлено динамикой доходности казначейских облигаций США, которая упала на фоне роста цен. Доходность 10-летних бумаг составила 2,617%, а доходность 30-летних облигаций достигла 3,436%.

«Ряд индикаторов указывают на восстановление экономической активности во второй половине года, и все же рост (доходности) казначейских облигаций США сходит на нет за несколько дней, — говорит Мартин Швердтфегер, валютный стратег-аналитик TD Securities. – По этой причине доллару сложно удержать набранные позиции, когда это происходит».

Доллар укрепился в четверг до праздничных выходных по случаю Дня независимости в США после выхода июньского отчета по занятости в стране. Согласно этим данным, число рабочих мест вне сельского хозяйства США выросло сильнее, чем ожидалось, на 288 000. Рост показателя за май также был пересмотрен в сторону повышения. Кроме того, уровень безработицы в июне снизился до 6,1%, и инвесторы начали размышлять о том, когда ФРС может приступить к повышению процентных ставок.

Тем не менее, эйфория по поводу отчета по занятости уступила место скептицизму относительно намерений ФРС и мнению о том, что центральный банк будет удерживать процентные ставки вблизи нуля на фоне сохраняющихся опасений по поводу медленного роста зарплат и инфляции. Более высокие процентные ставки делают американскую валюту более привлекательной для инвесторов, поскольку они увеличивают их прибыль по деноминированным в долларах активам.

Кроме того, в ходе сессии инвесторы фиксировали прибыль после сильного роста британского фунта за последние четыре недели. Это спровоцировало его снижение против доллара, иены и евро. В понедельник фунт опустился на 0,3% против иены и евро и упал на 0,2% против доллара, торгуясь на момент написания статьи по 1,7129.

Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.08 00:09:09 Канадский доллар снизился на фоне слабого индекса Ivey PMI и результатов опроса Банка Канады ОТТАВА, 8 июля. (Dow Jones). Канадский доллар сдал набранные ранее позиции и завершил торги в понедельник понижением после публикации слабого индекса менеджеров по снабжению (PMI) Канады и относительно вялых результатов последнего опроса Банка Канады. Они заставили инвесторов ослабить ожидания в отношении того, что заявление центрального банка по итогам заседания 16 июля будет свидетельствовать о меньшей склонности к мягкой политике.

Вечером в понедельник пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0677 против 1,0653 на закрытии торгов в пятницу.

Канадский доллар начал сессию укреплением, получая поддержку со стороны более сильного, чем ожидалось, месячного роста числа разрешений на строительство в Канаде в мае. Показатель подскочил на 13,8%, в семь раз сильнее, чем ожидалось, и это самый быстрый рост за 10 месяцев. Скачок был обусловлен ростом запланированного строительство жилья, складских помещений и точек розничной торговли.

Канадская валюта ослабла позднее в ходе сессии после выхода слабого индекса Ivey PMI за июнь. Этот индекс, который отражает изменения в экономической активности и рассчитывается на основе результатов опроса менеджеров по снабжению, составил 46,9 с учетом коррекции на сезонные колебания против прогнозировавшегося значения 52,0.

Это, как правило, волатильный отчет, который имеет ограниченное влияние на рынок. Тот факт, что он спровоцировал снижение канадского доллара «»подчеркивает, насколько обеспокоены рынки» после недавнего роста валюты и перед решением Банка Канады по денежно-кредитной политике 16 июля, говорит Камилла Саттон, главный валютный стратег-аналитик Scotiabank.

Канадский доллар упал немного сильнее, когда результаты опроса представителей деловых кругов, проведенного Банком Канады, за 2-й квартал указали на то, что он, вероятно, сохранит нейтральную позицию и продолжит выражать озабоченность низкой инфляцией.

Согласно результатам опроса, ожидания компаний в отношении продаж и планы найма ослабли по сравнению с опросом за 1-й квартал, а индикатор нехватки имеющихся мощностей снизился.

Важно то, что инфляционные ожидания остаются у нижней границы целевого диапазона центрального банка 1%-3%, несмотря на недавний скачок потребительских цен, так как жесткая конкуренция мешает многим компаниям повышать цены.

Банк Канады заявил, что результаты опроса содержат некоторые «воодушевляющие признаки» для перспектив экономики, но «сохраняющаяся неопределенность на фоне сильной конкуренции по-прежнему сдерживает темпы роста».

«Конкурентные условия остаются сложными, и многим компаниям еще предстоит увидеть признаки заметного и устойчивого укрепления спроса», — отметил центральный банк.

В целом, результаты опроса «именно такие, как Банк (Канады) хотел увидеть», считает Дэвид Талк, главный стратег-аналитик по Канаде в TD Securities. Они «больше соответствуют всеобъемлющему желанию (центрального банка) сохранять мягкую политику», добавляет он.

Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.07 22:13:11 DJIA по итогам торгов упал на 44,05 пункта (0,26%) до 17024,21 пункта; в лидерах падения — акции UnitedHealth, Merck

2014.07.07 22:14:09 SnP 500 опустился на 7,79 пункта (0,39%) до 1977,65 пункта; подешевели акции Chesapeake Energy, Delta Air

2014.07.07 22:14:45 NasdaqComposite упал на 34,40 пункта (0,77%) до 4451,53 пункта

2014.07.08 01:19:49 Торги в США закрылись понижением фондовых индексов 8 июля. (Dow Jones). Американские фондовые индексы снизились в понедельник, когда инвесторы взяли паузу после роста котировок к рекордным максимумам на прошлой неделе, ожидая начала сезона отчетности за 2-й квартал.

По итогам торгов Dow Jones Industrial Average понизился на 44,05 пункта, или 0,3%, до 17024,21 пункта. Индекс на короткое время опустился ниже отметки 17000 пунктов в ходе сессии. SnP 500 потерял 7,79 пункта, или 0,4%, до 1977,65 пункта.

Основные индексы завершили предыдущую сессию ростом к рекордным максимумам, при этом DJIA превысил уровень 17000 впервые в истории после выхода более сильных, чем ожидалось, данных по занятости вне сельского хозяйства США в четверг.

В понедельник акции компаний с небольшой капитализацией и бумаги технологического сектора возглавили падение. Nasdaq Composite упал на 34,40 пункта, или 0,8%, до 4451,53 пункта.

Трейдеры посчитали снижение в понедельник передышкой после сильного роста на прошлой неделе. При этом участники рынка ожидают новых ориентиров со стороны Федеральной резервной системы (ФРС) США позднее на этой неделе, а также начала сезона отчетности за 2-й квартал. По их словам, объемы торгов были низкими. Предстоящий сезон корпоративной отчетности станет испытанием для рынка, учитывая, что индексы находятся вблизи рекордных уровней, говорят многие инвесторы.

«Инвесторы решили, что, возможно, мы ступили на путь более устойчивого роста, — говорит Джим Полсен, главный инвестиционный стратег-аналитик Wells Capital Management, описывая недавнее повышение котировок. – Когда я будут смотреть на результаты 2-го квартала, я хочу увидеть больше свидетельств устойчивости».

Неофициальный старт сезону отчетности за 2-й квартал будет дан во вторник с публикацией результатов Alcoa. В целом инвесторы ожидают более радужных результатов за период после замедления в первые три месяца этого года. Прибыль компаний, входящих в расчет SnP 500, как ожидается, вырастет во 2-м квартале на 4,6% после повышения на 2,2% в 1-м квартале, на котором негативно отразилась суровая зима, согласно FactSet.

Индексы провели большую часть весны и начало лета, демонстрируя устойчивый рост, который получал поддержку со стороны позитивных экономических данных и сравнительной ясности вокруг политики центрального банка. За истекший период года SnP 500 вырос на 7%, а DJIA – на 2,7%, несмотря на недавний резкий рост к уровню 17000 пунктов.

Что касается корпоративных новостей, Archer Daniels Midland Co. в понедельник договорилась о приобретении швейцарского производителя пищевых ингредиентов WILD Flavors GmbH, за 2,2 млрд евро (2,99 млрд долларов). Акции ADM поднялись в цене на 1,6%.

Автор Dan Strumpf; daniel.strumpf@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 22:07:49 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Фьючерсы на нефть показали самую длинную серию снижений с декабря 2009 года НЬЮ-ЙОРК, 8 июля. (Dow Jones). Фьючерсы на американскую нефть подешевели седьмую сессию подряд в понедельник на фоне усилившихся ожиданий по поводу того, что на мировой рынок сырья вернется экспорт из Ливии.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть понизились на 53 цента, или 0,5%, до 103,53 доллара за баррель. Контракты продемонстрировали самую длинную серию понижений с декабря 2009 года.

Фьючерсы на нефть Brent на ICE упали в цене на 40 центов, или 0,4%, до 110,24 доллара за баррель. Они опускались в цене шесть сессий подряд, и это самая длинная подобная серия с апреля 2013 года.

Цены на нефть подскочили к 9-месячным максимумам в середине июня на фоне опасений по поводу того, что беспорядки в Ираке сократят добычу нефти в этой стране. Тем не менее, они упали в последние недели, так как экспорт из Ирака не был нарушен, а добыча сырья в Ливии, вероятно, возрастет.

Ливийское правительство сняло запрет на экспорт нефти из двух портов, Эс-Сидер и Рас-Лануф, сообщил Мохаммад Аль-Харари, представитель Национальной нефтяной корпорации Ливии.

Эти порты были заняты повстанцами с конца июля 2013 года.

Суммарный ежедневный экспорт из двух указанных портов обычно достигает 560 000 баррелей, что составляет примерно половину от общего объема экспорта нефти из страны в размере 1,3 млн баррелей в день.

Хотя прошлые соглашения по увеличению производства нефти в Ливии не выполнялись, «мы считаем, что потенциал для возврата добычи выше на этот раз», — пишут аналитики BNP Paribas.

Ливийские порты «не работали долгое время», говорит Джон Килдафф, партнер-основатель Again Capital в Нью-Йорке. В стране «высок стимул» к получению дохода, добавляет он.

Фьючерсы на мировую марку нефти Brent утратили почти все позиции, набранные в прошлом месяце после того, как повстанцы захватили ряд городов в Ираке.

Хотя политическая ситуация в Ираке остается нестабильной, трейдеры на рынке нефти открыли так много длинных позиций, что рынок уязвим перед откатом, отмечает Тим Эванс, аналитик Citi Futures Perspective.

Инвестиционные менеджеры, включая фонды хеджирования и пенсионные фонды, сократили длинные позиции по фьючерсам на нефть на NYMEX на 4,4% на неделе, завершившейся во вторник, согласно опубликованным в понедельник данным Комиссии по фьючерсной торговле товарами США.

«Инвестиционные менеджеры, похоже, более склонны сокращать свои риски, чем просто продолжать покупать», — комментирует Эванс.

Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB упали на 3,08 цента, или 1%, до 2,9890 доллара за галлон. Спрос на бензин, как правило, падает после празднования Дня независимости в США, говорит Килдафф.

Августовские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 1,39 цента, или 0,5%, до 2,9145 доллара за галлон.

Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 20:52:11 ПРИ ДЕНЬГАХ: Германия – слабое звено еврозоны? Колонка Dow Jones, автор Alen Mattich 7 июля. (Dow Jones). Несмотря на обнадеживающие новости, которые поступают из наиболее пострадавших от кризиса экономик еврозоны, тревожная тенденция наблюдается в самом сердце блока. В то время как периферия укрепляется, центр, судя по всему, слабеет.

Возьмем, к примеру, последние данные по промышленному производству Германии. В мае промышленное производство сократилось на 1,8% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как рынок ожидал, что оно останется без изменений. Лидерами падения стали производство в обрабатывающей промышленности, которое сократилось на 1,6%, и строительство, которое снизилось на 4,9% по сравнению с апрелем.

Конечно, эти данные отличаются повышенной волатильностью. За сильным падением в одном месяце обычно следует сильный рост в следующем, поэтому производство вполне может резко активизироваться в течение следующих двух месяцев. Тем не менее, последние данные, судя по всему, согласуются с некоторыми другими фактами, в том числе и с ухудшением результатов опросов.

Новость о замедлении промышленного производства в Германии вовсе не обязательно является ужасной. Страна имеет очень устойчивое положительное сальдо внешней торговли (которое в этом году ожидается на уровне 7,3% от ВВП), что указывает на глубоко несбалансированную экономику и подчеркивает некоторые структурные проблемы, с которыми сталкивается еврозона. Если падение промышленного производства и, следовательно, экспорта будет компенсировано ростом внутреннего спроса, это станет признаком того, что Германия возглавляет продвижение остальной еврозоны по пути восстановления.

Тем не менее, этого, судя по всему, не происходит. В мае в Германии резко сократилось строительство, что сигнализирует о сдержанном рынке жилья. Кроме того, розничные продажи во 2-м квартале были низкими, причем нисходящий тренд наблюдается после хорошего начала текущего года.

Такая ситуация вызывает удивление в свете достаточно сильного рынка труда Германии.

Конечно, заработные платы, вероятно, испытывают сдерживающее влияние со стороны притока мигрантов из проблемных экономик еврозоны, но это не объясняет слабость внутреннего спроса. Может ли быть такое, что какие-то структурные факторы сдерживают внутренний спрос в Германии? Например, врожденная склонность населения к более крупным сбережениям? В этом случае сокращение экспорта, обусловленное, к примеру, замедлением китайской экономики, приведет к общему ослаблению немецкой экономики.

Экономика Германия может справиться с заминкой. Безработица здесь по-прежнему находится на самом низком уровне за десятилетия, в то время как здоровый государственный бюджет и относительно низкий уровень государственного долга означают, что государственные расходы всего могут подхлестнуть спрос.

В других экономиках ситуация иная.

Хотя в этом году поступали некоторые хорошие экономические новости из Италии, Испании, Греции, Португалии и Ирландии, в течение последнего месяца или двух появлялись и признаки ухудшения ситуации.

«Растет число признаков того, что восстановление экономики еврозоны тревожно замедлилось в течение последних нескольких месяцев», — отмечают в Capital Economics.

И если во главе этого замедления стоит Германия, Европейскому центральному банку, возможно, придется принять дальнейшие меры для стимулирования экономики еврозоны еще до того, как он поймет, сработали ли его последние шаги.

Автор Alen Mattich, alen.mattich @ dowjones.com, Twitter @AlenMattich; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 19:30:13 Результаты опроса Банка Канады содержат воодушевляющие признаки ОТТАВА, 7 июля. (Dow Jones). Центральный банк Канады заявил о том, что результаты проведенного им во 2-м квартале опроса представителей деловых кругов содержат воодушевляющие признаки для перспектив экономики, однако сохраняющаяся неопределенность сдерживает темпы роста.

Как показали результаты опроса, интенсивная конкуренция в сфере розничной торговли ограничивает рост цен и удерживает инфляционные ожидания на низком уровне.

Банк Канады заявил о том, что настрой бизнеса относительно экспорта постепенно улучшается, как растут ожидания относительно экономического роста в США, а внешние и внутренние заказы увеличиваются по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В результате планы относительно инвестиций во 2-м квартале оказались на двухлетнем максимуме.

Такие результаты должны обрадовать канадские власти, которые надеются на то, что экспорт и капиталовложения компаний будут стимулировать экономический рост на фоне замедления расходов со стороны обремененных долгами потребителей.

Результаты опроса говорят в пользу того, что центральный банк сохранит нейтральную позицию на своем заседании 16 июня. Ожидается, что на этом заседании Банк Канады оставит ключевую процентную ставку на уровне 1%, где она находится с сентября 2010 года.

Опрос также показал, что условия кредитования были самыми мягкими с тех пор, как центральный банк начал публиковать такую статистику в 2001 году, и это означает, что Банк Канады будет и дальше считать условия финансирования очень благоприятными.

Инфляционные ожидания по-прежнему находятся в районе 1%-2%, а индикатор нехватки имеющихся мощностей – на самом низком уровне за полтора года, поэтому центральный банк может продолжать озвучивать опасения относительно низкой инфляции, несмотря на недавний скачок потребительских цен, который он может по-прежнему воспринимать как временный. Банк Канады устанавливает ставки таким образом, чтобы достичь инфляции в 2%.

Ниже приведены ключевые факты, полученные в ходе опроса в период с 20 мая по 12 июня.

Доля компаний, которые ожидают ускорения продаж по сравнению с последними 12 месяцами, составила 50% против 26% ожидавших замедления роста, в результате чего чистая доля оптимистов составила 24% против 27% в 1-м квартале.

Кроме того, 41% компаний планировали увеличить инвестиции в течение следующего года против 17% компаний, ожидавших их сокращения. Таким образом, чистая доля оптимистов составила 24%, что является самым высоким значением за два года. Инвестиционные планы в основном были связаны с усовершенствованием или заменой существующего оборудования. Некоторые экспортеры отдавали предпочтение более долгосрочным инвестициям благодаря укреплению роста внешнего спроса, сообщил центральный банк.

Из общего числа опрошенных компаний 43% планируют нанимать новых сотрудников, тогда как 15% компаний планируют сокращать персонал. Разница составила 28% против 46% в 1-м квартале.

Примерно 34% ожидали некоторых или значительных трудностей с удовлетворением неожиданно возросшего спроса, и это самая низкая доля с 4-го квартала 2012 года. О нехватке рабочей силы сообщили 22% компаний, примерно как и в ходе предыдущего опроса.

Примерно 17% компаний ожидали ускорения роста закупочных цен по сравнению с прошлым годом, тогда как замедления ожидали 25%.

Примерно 26% компаний ожидали ускорения роста отпускных цен против 20% компаний, ожидавших замедления роста.

Лишь 6% компаний сообщили об ужесточении условий кредитования, тогда как 33% сообщили об их смягчении.

Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 19:10:18 Слабость сектора дискреционного потребительского спроса омрачает рост общего рынка США 7 июля. (Dow Jones). По крайней мере один сектор не принимает участия в текущем ралли на фондовом рынке США. Акции сектора дискреционного потребительского спроса набрали лишь 1,86% с начала года, что является худшим результатом из всех 10 субиндексов SnP, указывает MKM Partners. В этом секторе розничный сегмент демонстрирует еще более слабую динамику – индекс SnP 500 Retail теряет более 3% с начала года, отмечает фирма. Отстающая динамика может предвещать еще более серьезные последствия, поскольку «устойчивая слабость сектора дискреционного потребительского спроса является определенным опережающим индикатором для общего рынка», добавляет MKM. Автор Shelly Banjo, shelly.banjo@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 18:50:14 Фондовый рынок легко перенесет рост процентных ставок ФРС – CapEcon 7 июля. (Dow Jones). После прошлогоднего переполоха в связи со сворачиванием стимулирующей программы ФРС, когда лишь сигнал о том, что центральный банк может изменить курс денежно-кредитной политики на более стандартный, оказывал сильное давление на фондовые рынки, появились опасения насчет того, что может произойти, когда центробанк начнет повышать процентные ставки. В настоящее время рынки укрепляются отчасти благодаря уверенности в том, что рост ставок начнется лишь через год. По словам Capital Economics, инвесторы в акции могут довольно хорошо отнестись к повышению процентных ставок со стороны ФРС. «Американский фондовый рынок, как правило, показывал неплохие результаты в периоды предыдущих циклов ужесточения политики. Хотя мы полагаем, что динамика рынка в следующем цикле окажется ниже средней, мы по-прежнему ожидаем постепенного роста», — написали в Capital Economics. Автор Michael Derby, michael.derby@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 18:21:13 Европейские банки потеряют еще 2%-2,5% на рынке FICC — Morgan Stanley 7 июля. (Dow Jones). Европейские банки, вероятно, уступят еще 2%-2,5% на рынке инструментов с фиксированной доходностью, валют и сырьевых товаров (FICC) в пользу американских банков в этом году, считают аналитики Morgan Stanley, причем Barclays (BCS) в настоящее время страдает больше всех. Акции Deutsche Bank (DB) и Barclays, по всей видимости, являются «ловушками стоимости», отмечает Morgan Stanley, который предпочитает бумаги американских банков, а также акции UBS (UBS) и Societe Generale (GLE.FR) в Европе. Morgan Stanley также оценивает дополнительные юридические расходы американских и европейских банков примерно в 75 млрд долларов в следующие три года, что ограничивает потенциал выплаты дивидендов. Лондон. +44-20-7842-9464; Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 18:35:49 Дивидендные акции в США растут, в отличие от рынка в целом 7 июля. (Dow Jones). Охотники за дивидендами активно проявляют себя на торгах в США в понедельник. Тогда как динамика рынка в целом остается отрицательной, единственными двумя секторами в составе SnP, которые торгуются в плюсе, являются коммунальный и телекоммуникационный. Учитывая, что акции приближаются к пикам, и многие инвесторы опасаются падения, источником утешения становятся квартальные дивиденды. SnP снижается на 0,4%, тогда как бумаги коммунального и телекоммуникационного секторов набирают по 0,4%. Автор Michael Driscoll; michael.driscoll@wsj.com; @michaeldrisc; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 18:59:43 Stoxx 600 откатился после слабых немецких макроданных 7 июля. (Dow Jones). Торги на европейских фондовых рынках в понедельник завершились откатом после неожиданно резкого падения промышленного производства в Германии, которое вызвало опасения насчет замедления экономического двигателя Европы.

Stoxx Europe 600 потерял 0,9%, опустившись до 344,80 пункта после сильнейшего с марта недельного роста.

Немецкий DAX 30 упал на 1% до 9906,07 пункта, французский CAC 40 – на 1,4% до 4405,76 пункта. Британский FTSE 100 опустился на 0,6% до 6823,51 пункта.

Снижение биржевых индексов было зафиксировано после публикации данных по промышленному производству в Германии за май, которое сократилось на 1,8%, продемонстрировав сильнейшее месячное падение с апреля 2012 года. Данные оказались намного слабее ожиданий экономистов, опрошенных The Wall Street Journal, которые прогнозировали неизменный показатель в мае.

В пятницу макроданные показали, что производственные заказы в Германии в мае снизились на 1,7%, также сильнее ожиданий, а более слабая, чем предполагалось, статистика по безработице, опубликованная на прошлой неделе, усугубила опасения.

Стин Якобсен, старший экономист Saxo Bank, выразил обеспокоенность по поводу устойчивости Германии и сказал, что экономический рост в стране может достичь нуля к 1-му кварталу 2015 года.

На корпоративном фронте акции Sky Deutschland AG упали на 4,1% после того, как Nomura понизил рекомендацию по ним до «нейтральной» с «покупать», по данным Dow Jones Newswires.

Бумаги SABMiller PLC подешевели на 1,3% — пивоваренная компания заявила, что планирует продать свою 40%-ную долю в африканском операторе отелей и казино Tsogo Sun Holdings Ltd. приблизительно за 1,09 млрд долларов.

Акции швейцарской страховой компании Helvetia Holding AG потеряли 1,2% после того, как она сообщила, что договорилась о приобретении мажоритарной доли в Nationale Suisse, предложив акционерам 80 швейцарских франков (89 долларов) за акцию.

Бумаги PostNL NV подскочили на 19% — голландская почтовая компания повысила прогноз на весь год после сильных результатов в Нидерландах.

Акции Tele2 AB выросли на 1,8%. Шведский телекоммуникационный оператор заявил, что продаст мобильное подразделение в Норвегии шведскому конкуренту TeliaSonera AB за наличную стоимость 5,3 млрд шведских крон (773,9 млн долларов). Акции TeliaSonera добавили 1,9%.

Торги акциями Gowex SA были приостановлены третий день вслед за тем, как испанский провайдер Wi-Fi-связи сообщил в воскресенье, что подал документы на защиту при банкротстве после того, как председатель компании признал факт фальсификации отчетности и подал в отставку.

Автор Sara Sjolin, Dow Jones Newswires; AskNewswires@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 18:15:17 Conference Board: Индекс тенденций занятости в США в июне +6,3% до 119,62 7 июля. (Dow Jones). Компиляция показателей состояния рынка труда в США подтверждает рост спроса на рабочую силу в июне. Это следует из опубликованных в понедельник данных Conference Board.

Согласно вышедшим данным, июньский индекс тенденций занятости вырос до 119,62 против пересмотренного майского значения 119,03. Первоначально сообщалось, что значение индекса в мае составило 118,58.

По сравнению с тем же периодом прошлого года значение индекса в июне выросло на 6,3%.

В четверг Министерство труда сообщило о росте числа новых рабочих мест в экономике США в июне на 288 000 и о сокращении уровня безработицы до уровня 6,1% против 6,3% в мае. Превысившие ожидания данные по рынку труда спровоцировали стремительный рост на рынке акций и оказали поддержку предположениям о весеннем оживлении экономики США.

«Стремительный рост индекса тенденций занятости в последние месяцы показывает, что высокие темпы роста рабочих мест, вероятно, будут сохраняться в течение всего лета», — сказал Гэд Леванон, директор по макроэкономическим исследованиям Conference Board.

Согласно информации Conference Board, семь из восьми компонентов индекса тенденций занятости внесли позитивный вклад в общий показатель. Наибольший вклад внес процент компаний, которые не могут заполнить текущие открытые вакансии, реальные продажи компаний и объемы промышленного производства.

Индекс Conference Board является совокупностью восьми индикаторов рынка труда, включая число заявок на пособие по безработице, число открывшихся вакансий по данным Бюро статистики труда, а также данные Федеральной резервной системы (ФРС) по промышленному производству. Индекс призван облегчить прогнозирование данных по занятости, безработице и заработной плате, исключая посторонние факторы и волатильность ежемесячных индикаторов рынка труда. Таким образом, индекс более точно указывает на базовые тенденции.

Автор Kathleen Madigan, kathleen.madigan@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 17:49:09 ДАННЫЕ: Индекс менеджеров по снабжению /Ivey PMI/ в Канаде в июне с коррекцией коррекции 46,9 7 июля. (Dow Jones). Индекс менеджеров по снабжению (Ivey PMI) в Канаде в июне с учетом коррекции на сезонные колебания составил 46,9, сигнализируя о сокращении активности по сравнению с маем.

Этот индекс, который отражает изменения в экономической активности и рассчитывается на основе результатов опроса менеджеров по снабжению, спонсируется Richard Ivey School of Business.

Значения индекса выше 50 сигнализируют о росте закупочной активности, в то время как значения ниже 50 указывают на спад.

Согласно Royal Bank of Canada, экономисты прогнозировали июньский индекс на уровне 52,0.

Индекс занятости за июнь составил 45,6, сигнализируя о том, что занятость снизилась по сравнению с предыдущим месяцем.

Индекс товарно-материальных запасов был на уровне 46,4, указывая на сокращение заказов по сравнению с маем.

Индекс цен составил 53,6, и это значит, что цены в июне выросли по сравнению с маем.

Индекс поставок был на уровне 44,2, указывая на замедление.

Все эти индикаторы скорректированы на сезонные колебания.

Без учета коррекции на сезонные колебания индекс менеджеров по снабжению Ivey составил в июне 49,7.

Автор Judy McKinnon, judy.mckinnon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 17:35:08 Учтено ли повышение процентной ставки в британских акциях? 7 июля. (Dow Jones). Пока британские инвесторы готовятся к повышению процентной ставки, чувствительные к ней секторы уже показывают динамику хуже рынка. Однако эта отстающая динамика, похоже, продолжится, полагают аналитики по акциям Morgan Stanley. Средний чувствительный к процентной ставке сектор отстает от широкого рынка на 16% за 12-месячный период, относящийся к первому повышению ставки, отмечают они. Пока средний сектор отставал на 9%, из чего следует, что понижение оценок осуществлено уже на 60%. Однако средний показатель маскирует разницу между конкретными секторами. В акциях ритейлеров, строительных компаний и банков повышение ставки уже практически учтено, а сектору недвижимости, страховым компаниям и строителям жилья это только предстоит, полагают в Morgan Stanley. Автор Tommy Stubbington; tommy.stubbington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 17:03:26 Торговое соглашение между США и ЕС маловероятно до 2017 г — Eurasia 7 июля. (Dow Jones). Торговое соглашение между США и ЕС вряд ли будет заключено до 2017 года, говорят в Eurasia Group. Растущий скептицизм ЕС снизит желание Европарламента поддержать соглашение, добавляют в Eurasia. Между тем демократы в Конгрессе США по-прежнему настроены скептически в отношении новых торговых соглашений. Задержка в Трансатлантическом партнерстве означает, что соглашение между США и ЕС (Соглашение о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве, TTIP) также будет отложено, говорят в Eurasia. Общественность в Германии также все больше и больше настроена против соглашения. “Весьма вероятно, что TTIP не будет заключено до окончания президентского срока Обамы, учитывая небольшие сроки и потенциальное отсутствие желания среди демократов продвигать торговые соглашения”, — пишут в Eurasia. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:40:17 Пара доллар США/канадский доллар может вырасти в условиях низкой волатильности — Standard Bank 7 июля. (Dow Jones). Сохраняющаяся низкая волатильность на валютном рынке усложняет выработку торговых рекомендаций и означает сравнительно скромные целевые уровни прибыли, говорит Стив Бэрроу, глава аналитического отдела валют Большой десятки в Standard Bank. Другой проблемой, вызванной отсутствием резких колебаний, является выстраивание позиций таким образом, чтобы не срабатывают ни стоп-приказы на фиксацию прибыли, ни стоп-приказы на фиксацию убытков. Тем не менее, Бэрроу рекомендует покупку доллара США против канадского доллара на уровне 1,0635 с целью роста на 1,0790 и стоп-приказом на уровне 1,0430, поскольку индикаторы развернулись в позитивную сторону. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:35:05 Канадский доллар ориентируется на второстепенные данные 7 июля. (Dow Jones). Канадский доллар колеблется под влиянием появляющихся в понедельник второстепенных данных. Он укрепился после новостей о сильном росте разрешений на строительство в Канаде в мае, а теперь сдает завоеванные позиции после сообщения о снижении индекса менеджеров по снабжению (PMI) Ivy в июне. Отсутствие важных данных США, видимо вывело эти экономические отчеты на первый план, однако свою роль играет и некоторая нервозность в преддверии следующей недели, когда будет объявлено решение Банка Канады относительно процентной ставки и будет представлен доклад о денежно-кредитной политике. Сейчас пара доллар США/канадский доллар торгуется по 1,0668 против 1,0653 в пятницу вечером. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:40:17 Пара доллар США/канадский доллар может вырасти в условиях низкой волатильности — Standard Bank 7 июля (Dow Jones). В течение недели, завершившейся 1 июля, инвесторы, недовольные перспективами роста экономики США, были менее позитивно настроены в отношении перспектив роста доллара США после сообщения о сокращении ВВП на 2,9% в 1-м квартале. Чистая длинная позиция по доллару США за указанную неделю сократилась до 7,9 млрд с 10,8 млрд долларов США на предыдущей неделе, что следует из данных CFTC. Между тем чистая длинная позиция по австралийскому доллару выросла до 3,7 млрд долларов США, максимального уровня с 16 апреля 2013 года, чему способствовала смягчившаяся позиция Резервного банка Австралии по отношению к высокому курсу национальной валюты. Инвесторы заняли чистую бычью позицию по канадскому доллару (в размере 253 млн долларов США), что произошло впервые с февраля 2013 года. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:35:05 Канадский доллар ориентируется на второстепенные данные 7 июля. (Dow Jones). Спрос на строительство предприятий розничной торговли и многоквартирных домов объясняет более быстрый, чем ожидалось, рост разрешений на строительство в Канаде в мае, который составил 13,8% против прогноза 2%. Бюро статистики Канады сообщило о том, что число разрешений на строительство многоквартирных домов выросло на 16,1%. Самый высокий спрос наблюдался на строительство домов, предназначенных для аренды, в особенности в провинции Британская Колумбия, где находится один из самых дорогих рынков недвижимости — Ванкувер. В то время как растут опасения относительно цен на жилье в Ванкувере и Торонто, спрос на этих рынках на арендуемую недвижимость может вырасти в среднесрочной перспективе. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:08:38 FTSE 100 теряет позиции после сильного роста на прошлой неделе 7 июля. (Dow Jones). Британский FTSE 100 теряет 0,5% до 6833,51 пункта, продвигаясь в глубь негативной территории наравне с другими европейскими индексами. Фондовые рынки по обе стороны Атлантики демонстрируют небольшой откат после недавнего значительного роста. FTSE 100 повысился на 1,6% на прошлой неделе, а американские индексы, открывшиеся в понедельник после длительных выходных, также зафиксировали сильную динамику. DJIA прибавил 1,3% и преодолел отметку в 17000 пунктов впервые в истории. Акции Weir Group продолжают лидировать в индексе FTSE 100, набирая 1,5% после повышения их рейтинга. Лондон. +44-20-7842-9464; Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 16:07:35 Продажи Dacia помогли Renault добиться впечатляющих результатов 7 июля. (Dow Jones). Renault (RNO.FR) уверенно прокладывает себе дорогу в Европе при помощи своей бюджетной марки Dacia. Во Франции – крупнейшем рынке Renault – продажи моделей Dacia Sandero и Duster в единицах продукции подскочили более чем на 30% и 58% год к году за шесть месяцев, истекшие в июне, сообщила в понедельник Renault. Число регистраций новых автомобилей, выпущенных Renault на пяти крупнейших автомобильных рынках Европы по объему в единицах продаж, выросло на 28% год к году в июне, по оценкам ISI Group. С таким результатом Renault оставила конкурентов далеко позади. В июне объемы продаж Fiat (F.MI) на указанных рынках увеличились на 8,7% год к году, Peugeot (UG.FR) – на 1%, а Volkswagen (VOW.XE) – всего на 0,3%, отмечает ISI. Однако еще более обнадеживающим фактом является то, что Renault не поддается давлению на развивающихся рынках. Инвесторы опасались, что оно нивелирует позитивный эффект от восстановления в Европе. В Бразилии Renault продала в 1-м полугодии автомобилей на 8% больше, тогда как рынок сократился на 7%. Автор Renee Schultes; renee.schultes@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 15:56:54 Рост разрешений на строительство в Канаде – признак укрепления экономики 7 июля (Dow Jones). Группа экономистов PNC Financial говорит о том, что превысившие ожидания данные по выданным разрешениям на строительство (которые выросли на 13,8%) являются очередным доказательством укрепления экономики Канады во 2-м квартале, после того как плохая погода в зимний период привела к сокращению спроса. Майский рост последовал за апрельским, который был пересмотрен в сторону повышения, до 2,2%. Росту выданных разрешений на строительство предшествовал глубокий спад в ноябре, декабре, феврале и марте. В компании говорят, что ряд сильных экономических данных, в том числе опубликованные на прошлой неделе показатели торговли, сигнализируют о том, что Банк Канады повысит процентную ставку в 3-м квартале 2015 года. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 15:47:38 ДАННЫЕ: Разрешения на строительство в Канаде в мае +13,8% по сравнению с апр ОТТАВА, 7 июля. (Dow Jones). По данным Бюро статистики Канады, в мае рост количества разрешений на строительство превзошел прогнозы, оказавшись самым быстрым за последние 10 месяцев. Это обусловлено ростом спроса на строительство жилья, складских помещений и точек розничной торговли.

Как отметили экономисты Royal Bank of Canada, в мае разрешений на строительство было выдано на общую сумму в 6,95 млрд канадских долларов (6,52 млрд долларов США), на 13,8% больше, чем в апреле, тогда как трейдеры прогнозировали рост на 2%.

Бюро также пересмотрело данные за апрель. Согласно уточненным данным, в апреле рост составил 2,2%, а не 1,1%, как сообщалось первоначально.

Автор: Paul Vieira, paul.vieira @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.07 15:28:30 Доллар США снизился, так как повышение ставки кажется делом отдаленного будущего 7 июля. (Dow Jones). Инвесторы изучили более сильные, чем ожидалось, данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, но начинают думать, что они не предвещают более раннего повышения процентных ставок. В результате доллар США торгуется с небольшим понижением против других основных валют и валют развивающихся рынков в понедельник. Пара доллар/японская иена торгуется с понижением на 0,2%, по 101,88, а пара евро/доллар торгуется без изменений, и есть угроза прорыва выше сопротивления 1,36. Инвесторы фиксируют прибыль после роста британского фунта. Британская валюта упала на 0,3% против иены и доллара, до 174,40 иены и 1,7109 доллара. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 14:55:37 Евро привлекателен для продаж — BNP Paribas 7 июля. (Dow Jones). Учитывая то, что в июле ЕЦБ оставил ставки без изменений, а также то, что влияние июньских мер, скорее всего, будет отсроченным, евро остается привлекательным объектом для продаж, говорят в комментарии для клиентов аналитики BNP Paribas. «Поток слабых данных по промышленному производству из Германии и Испании, скорее всего, не принесет облегчения», — написали аналитики, добавив, что они по-прежнему считают целесообразными короткие позиции по парам евро/доллар США и евро/британский фунт. Как следует из сообщения немецкого бюро статистики Destatis, в мае промышленное производство в Германии упало на 1,8% с учетом коррекции на сезонные факторы, что стало самым резким снижением этого показателя более чем за два года. Производство в Испании сократилось на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем. Контакт в Лондоне +44 20 7842 9464; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 14:50:12 Доллар США пользовался спросом в Европе 7 июля. (Dow Jones). ХОД ТОРГОВ В ЕВРОПЕ: Рост доходности казначейских облигаций США, обусловленный сильными данными по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, которые вышли в четверг, способствовал сохранению спроса на доллар США. Между тем объем торгов оставался небольшим после длинных выходных в США по случаю Дня независимости. Евро пострадал в начале дня из-за новостей о падении промышленного производства в Германии в мае на 1,8%, тогда как консенсус-прогноз предполагал, что оно останется без изменений. Участники рынка начали фиксировать прибыль по фунту, особенно против евро, после достижения им нового 22-месячного максимума. На фондовом рынке также началась фиксация прибыли после впечатляющего роста на прошлой неделе: CAC 40 сейчас демонстрирует понижение на 0,8%, DAX – на 0,4%. Ключеыве гособлигации торгуются почти без изменений по сравнению с уровнем закрытия пятницы. В понедельник не запланировано публикации важных данных США. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 15:21:16 CFTC: Объем чистых длинных позиций по доллару США упал на 27%, до 7,9 млрд долларов

2014.07.07 15:23:35 CFTC: Объем чистых длинных позиций по австралийскому доллару вырос на 18%, до 3,7 млрд

2014.07.07 15:24:35 CFTC: Объем чистых длинных позиций по австралийскому доллару вырос до 38 879 контрактов по состоянию на 1 июля

2014.07.07 15:20:07 CFTC: Объем чистых коротких позиций по иене снизился до 58 686 контрактов по состоянию на 1 июля

2014.07.07 15:19:05 CFTC: Объем чистых коротких позиций по иене снизился на 17%, до 7,2 млрд долларов

2014.07.07 15:18:11 CFTC: Объем чистых коротких позиций по евро вырос до 60 776 контрактов по состоянию на 1 июля

2014.07.07 15:17:06 CFTC: Объем чистых коротких позиций по евро вырос на 6%, до 10,4 млрд долларов

2014.07.07 14:11:15 M Stanley придерживается «скорее сбалансированного», нежели бычьего взгляда на акции 7 июля. (Dow Jones). «Мы придерживаемся скорее сбалансированного взгляда на акции по соотношению риск/прибыль, нежели оптимистичного», — отмечает аналитик Morgan Stanley Адам Паркер, комментируя перспективы 2-го полугодия. Хотя он считает ощутимую коррекцию прибыли маловероятной, «основной негативный фактор заключается в том, что, если наш сдержанный прогноз по прибыли на акцию (6% на следующие 12 месяцев) сбудется, в консенсус-оценках придется учесть более медленный экономический рост США, чем предполагается на данный момент». Усиление геополитических рисков, сворачивание программы ФРС и более интенсивные проверки регуляторов в связи с промежуточными выборами – все это может оказать давление на настроение инвесторов, полагает Паркер. Он повышает рейтинг по акциям сектора дискреционного потребительского спроса до «наравне с рынком» с «ниже рынка» и понижает рейтинг финансового сектора до «ниже рынка» с «наравне с рынком». Автор John Shipman; john.shipman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 14:08:16 Пара австралийский доллар/доллар США торгуется без определенного направления — Saxo 7 июля. (Dow Jones). Пара австралийский доллар/доллар США сейчас торгуется без определенного направления. Продавцы надеются, что пара испытает на прочность минимумы диапазона при прорыве уровня поддержки 0,9320 после сильного разворота на прошлой неделе. В то же время покупатели хотят увидеть возвращение выше 0,9425, которое должно усилить склонность к росту. Джон Харди из Saxo Bank считает, что данные по занятости в Австралии, которые выйдут в среду, вероятно, зададут паре импульс. На момент написания статьи пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,9360. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

2014.07.07 14:09:08 Airbus заключила сделку по продаже 123 вертолетов Китаю 7 июля. (Dow Jones). Airbus Group NV сообщила в понедельник, что заключила сделку по продаже 123 вертолетов Китаю с началом поставок в этом году.

Сделка включает легкие одномоторные вертолеты семейства Ecureuil и более крупные двухмоторные вертолеты EC135, указала Airbus. Соглашение было подписано во время визита в Китай канцлера Германии Ангелы Меркель.

Согласно оценкам Airbus, размеры китайского рынка вертолетов в следующие 20 лет достигнут 50 млрд евро по мере устранения ограничений воздушного пространства, которые выступают в качестве препятствия для роста.

«Очевидно, что смягчение регулирования полетов на низких высотах в Китае позволяет развивающемуся рынку вертолетов реализовывать свой потенциал», — заявил генеральный директор подразделения вертолетов Airbus Гийом Фори.

Эта сделка расширяет связи Airbus в Китае. Компания уже развивает программу вертолета EC175 совместно с Avicopter, подразделением винтокрылых летательных аппаратов китайской Aviation Industry Corp. В марте стороны договорились о совместном производстве 1000 вертолетов.

Airbus уже выпускает в Китае менее крупный вертолет EC120, а ее подразделение коммерческих самолетов собирает в этой стране узкофюзеляжные лайнеры A320.

Guangdong Baiyun GAC является крупнейшим покупателем в рамках последней сделки – компания заказала 50 вертолетов, планируя расширить свою деятельность, охватывающую службу экстренной медицинской помощи, корпоративные перевозки и поисково-спасательные операции.

Заказы на остальные вертолеты разместили Fujian Xinmei GAC, обеспечивающая сельскохозяйственное и коммунальное обслуживание, и стартап Yunnan Fengxiang GAC.

Поставки вертолетов будут производиться в течение шести лет, отметила Airbus.

Автор Robert Wall, Dow Jones Newswires; robert.wall@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 13:49:29 Hewlett-Packard получила 5-летний контракт от ВВС США

2014.07.07 14:04:59 Американский регулятор может вскоре одобрить новый атомный реактор GEHitachi – Nikkei

2014.07.07 14:02:26 СВОДКА ДНЯ: Доллар США продолжил укрепляться

2014.07.07 13:37:22 Фьючерсы на индексы США указывают на паузу в ралли

2014.07.07 13:24:42 Длинные позиции по фунту снова достигли экстремальных уровней – BNP Paribas 7 июля. (Dow Jones). Анализ BNP Paribas для обозначения текущих позиций основывается на шкале от -50 до +50, при этом значения выше +40 или ниже -40 считаются экстремальными. Фунт – это единственная валюта, которая сейчас находится в экстремальной зоне (+43). Следующий в списке по величине длинных позиций – канадский доллар, который находится на отметке +10, далее – доллар США, который находится на уровне +2. Что касается коротких позиций, то шведская крона находится на отметке -27, японская иена – на -18, а евро – на -16. Контакт в Лондоне: +44-20-7842-9464 Markettalk.eu@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 12:56:12 Британский фунт выглядит уязвимым 7 июля. (Dow Jones). В отсутствие определенных ориентиров, при малых объемах торгов на малоактивной сессии британский фунт выглядит уязвимым. Пара фунт/доллар США достигла нового внутридневного минимума 1,7123. В Barclays говорят, что при прорыве ниже 1,71 пара нацелится на 1,70, и тогда банк, видимо, будет ее покупать. Пара евро/фунт поднялась от нового 22-месячного минимума 0,7916 и торгуется по 0,7938. Бывший поддержкой уровень 0,7960 стал сопротивлением, и если оно будет прорвано, то следует ожидать срабатывания стоп-приказов. Контакт в Лондоне +44-20-7842-9464 Markettalk.eu @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 12:39:38 Директор Airbus по стратегии уверен в заказах на авиасалоне в Фарнборо

2014.07.07 13:36:52 Boeing оценивает ущерб от крушения поезда с компонентами самолетов в Монтане 7 июля. (Dow Jones). Boeing Co. в субботу заявил, что оценивает масштабы ущерба, нанесенного компонентам самолетов на борту грузового поезда, сошедшего с рельсов в Монтане на пути к заводам компании в штате Вашингтон.

Сход поезда с рельсов грозит подорвать хорошо налаженную и разветвленную цепочку поставок в аэрокосмической отрасли, которая зависит от своевременной доставки крупных компонентов поездом, самолетом или кораблем для удовлетворения рекордного спроса на лайнеры.

Состав из 19 вагонов компании Montana Rail Link Inc., сошедший с рельсов в четверг около небольшой реки в Монтане, перевозил такие компоненты, как цельные фюзеляжи шести самолетов 737, фюзеляжные панели дальнемагистральных 777 и части крыльев крупного лайнера 747.

Большая часть компонентов была изготовлена компанией Spirit AeroSystems Holdings Inc. в Уичито, Канзас, откуда они и были отправлены поездом. Состав направлялся к сборочным заводам Boeing в Рентоне и Эверетте, где собирается основная часть коммерческих самолетов компании.

Boeing «разместил экспертов на месте крушения поезда, чтобы начать полномасштабное изучение инцидента», заявил представитель компании. «Как только мы определим размеры ущерба, мы оценим наличие и масштабы возможного негативного эффекта для производства», — добавил он.

>Как показывают фотографии с места происшествия, три фюзеляжа от 737 упали с насыпи, причем два из них частично погрузились в реку Кларк-Форк под железнодорожными путями. Четвертый фюзеляж от 737, похоже, был разорван на части во время крушения, и его остатки лежали около железной дороги.

Представитель Montana Rail Link Линда Фрост отметила, что железнодорожные пути западного направления возобновили работу в субботу вечером, однако были вновь закрыты в воскресенье утром для извлечения трех фюзеляжей 737. Их извлечение заняло больше времени, чем ожидалось, по словам Фрост. Как добавила представитель, все три фюзеляжа, вероятно, будут возвращены только ко вторнику.

>Команда рабочих, состоящая примерно из 50 человек, намерена вытащить фюзеляжи буз повреждений, несмотря на трудности при извлечении, указала Фрост.

Как отметила представитель Montana Rail Link, поставки Boeing по этому маршруту производятся регулярно, и в этой части пути установлено ограничение скорости в 35 миль в час. По словам Фрост, скорость поезда составляла 31 миль в час при сходе с рельсов. Она добавила, что оба члена экипажа не пострадали.

Для перевозки компонентов у Boeing заключен контракт с BNSF Railway Co., которая использует собственных сотрудников на маршруте Канзас – Биллингс, где им на смену приходит экипаж Montana Rail Link до Спокана, Вашингтон, а на конечном этапе до Сиэтла поездом вновь управляет экипаж BNSF, указала Фрост.

Цепочка поставок Boeing нарушалась и ранее. Два года назад торнадо ударило по главному заводу Spirit в Уичито, в результате чего компании пришлось закрыть его на неделю. В июне 2011 года поезд BNSF, проходящий через Небраску, сошел с рельсов во время торнадо, что привело к повреждению одного фюзеляжа от 737.

Очередное крушение произошло после того, как Boeing объявил о рекордных показателях производства лайнеров за первое полугодие. Компания поставила 342 самолета, включая 124 единицы модели 737, с завода в Рентоне. В этом году Boeing ускорил производство самолетов 737 до 42 единиц в месяц, или двух лайнеров за один рабочий день.

Крупнейшие авиапроизводители Boeing и Airbus Group NV раскидывают производство своих самолетов по регионам и странам, что требует наличия хорошо налаженной логистической сети для транспортировки компонентов по всему миру. Обе компании используют грузовые судна и специально модифицированные грузовые самолеты для ускорения доставки фюзеляжей, крыльев и хвостовых отсеков к сборочным линиям, которые могут быть настолько удалены друг от друга, как Китай и Чарлстон (Южная Каролина).

Автор Jon Ostrower, Dow Jones Newswires; jon.ostrower@wsj.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 14:44:17 ТЕХАНАЛИЗ: Доллар США на этой неделе склонен к росту против большинства основных валют Колонка Dow Jones Newswires, автор Джерри Тэн 7 июля. (Dow Jones). Ниже представлен технический анализ для семи основных валютных пар на текущую неделю:

ПАРА ДОЛЛАР США/ЯПОНСКАЯ ИЕНА

1-й уровень поддержки – 101,41 (второстепенный)

1-й уровень сопротивления – 102,38 (второстепенный)

2-й уровень поддержки – 101,24 (умеренный)

2-й уровень сопротивления – 102,65 (второстепенный)

Пара доллар/иена на этой неделе, вероятно, торговаться в более высоком диапазоне, после того как диапазон прошлой недели полностью включал в себя диапазон предыдущей недели, причем закрытие было на позитивной территории. Стохастик на дневном графике растет с уровня перепроданности. Сопротивление находится на реакционном максимуме 18 июня 102,38. Его прорыв нацелит пару на максимум 9 июня 102,65, а затем – на реакционный максимум 4 июня 102,80. В случае дальнейшего роста пара направится к реакционному максимуму 2 мая 103,02, а далее – к максимуму 7 апреля 103,43.

Поддержка расположена на минимуме среды 101,41. Ее прорыв нацелит пару на реакционный минимум 30 июня 101,24, затем – на диапазон 100,81-100,76, ограниченный минимумом 21 мая и минимумом 4 февраля. При дальнейшем падении пара направится к психологически важной линии 100,00, затем – к минимуму 19 ноября 99,56.

Среднесрочные перспективы предполагают консолидацию, пока пара остается выше 100,76. Скользящие средние за пять и 15 недель движутся в боковом тренде. Прорыв поддержки 100,76 сделает среднесрочные перспективы негативными, нацелив пару на психологически важную линию 100,00, которая находится около уровня коррекции Фибоначчи на 61,8% волны роста с минимума 8 октября 96,55 до максимума 2 января 105,45. Падение ниже 100,00 откроет паре дорогу к 96,55 в следующие недели.

ПАРА ЕВРО/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 1,3565 (второстепенный)

1-й уровень сопротивления – 1,3684 (второстепенный)

2-й уровень поддержки – 1,3503 (умеренный)

2-й уровень сопротивления – 1,3701 (умеренный)

Пара евро/доллар на этой неделе, вероятно, будет торговаться в более низком диапазоне, так как на дневном графике медленный стохастик падает с уровня перекупленности. Поддержка находится в диапазоне 1,3576-1,3565, ограниченном минимумом 26 июня и минимумом 20 июня. Падение ниже 1,3565 нацелит пару на диапазон 1,3512-1,3503, границами которого являются минимум 12 июня и минимум 5 июня, далее – на реакционный минимум 3 февраля 1,3477. При дальнейшем падении пара направится к минимуму 21 ноября 1,3399, а затем – к реакционному минимуму 7 ноября 1,3295.

Сопротивление расположено в диапазоне 1,3676-1,3684, ограниченном скользящей средней за 200 дней и скользящей средней за 55 дней. Рост выше скользящей средней за 55 дней нацелит пару на реакционный максимум вторника 1,3701, далее – на диапазон 1,3723-1,3734, обозначенный максимумом 21 мая и максимумом 19 мая, который находится вблизи скользящей средней за 100 дней. В случае дальнейшего роста пара направится к максимуму 12 мая 1,3775, а затем – к району 1,3995-1,4000, границами которого являются максимум за два с половиной года, достигнутый 8 мая, и психологически важный уровень. В среднесрочной перспективе вероятная консолидация пары, так как скользящие средние за пять и 15 недель снижаются, а медленный стохастик начал сигнализировать о росте, находясь на уровне перепроданности.

Падение ниже 1,3503 восстановит негативные среднесрочные перспективы. При дальнейшем снижении ниже поддержки 1,3477 паре будет открыт путь к реакционному минимуму 7 ноября 1,3295, а далее – к реакционному минимуму 6 сентября 2013 года 1,3105 в ближайшие недели.

ПАРА АВСТРАЛИЙСКИЙ ДОЛЛАР/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 0,9319 (умеренный)

1-й уровень сопротивления – 0,9504 (умеренный)

2-й уровень поддержки – 0,9249 (второстепенный)

2-й уровень сопротивления – 0,9542 (второстепенный)

Пара австралийский доллар/доллар США на этой неделе, вероятно, будет торговаться в более низком диапазоне, после того как диапазон прошлой недели полностью включал в себя диапазон предыдущей недели, причем закрытие было на негативной территории. Медленный стохастик на дневном графике падает с уровня перекупленности.

Поддержка находится на реакционном минимуме 18 июня 0,9319. Прорыв нацелит пару на скользящую среднюю за 100 дней, которая сейчас находится на 0,9249, а затем – на реакционный минимум 3 июня 0,9229. В случае дальнейшего снижения пара направится к диапазону 0,9205-0,9200, ограниченному минимумом 21 мая и минимумом 2 мая, который находится вблизи скользящей средней за 200 дней.

Сопротивление расположено на максимуме вторника 0,9504. Его прорыв нацелит пару на реакционный максимум 6 ноября 0,9542, а затем – на максимум 28 октября 0,9622. Среднесрочные перспективы пары по-прежнему предполагают консолидацию, так как на прошлой неделе пара не смогла удержать позиции, завоеванные после роста выше максимума 10 апреля 0,9461 во вторник. Скользящие средние за пять и 15 недель растут, но медленный стохастик на недельном графике стал указывать на снижение, находясь на уровне перекупленности. В следующие недели пара, возможно, будет торговаться в диапазоне между максимумом вторника 0,9504 и минимумом 2 мая 0,9200.

ПАРА НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ДОЛЛАР/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 0,8659 (второстепенный)

1-й уровень сопротивления – 0,8794 (умеренный)

2-й уровень поддержки – 0,8640 (второстепенный)

2-й уровень сопротивления – 0,8840 (умеренный)

Пара новозеландский доллар/доллар США на этой неделе, вероятно, будет торговаться в более низком диапазоне, так как индикатор схождения/расхождения скользящих средних MACD и медленный стохастик указывают на снижение. Поддержка находится на минимуме 25 июня 0,8659. Прорыв поддержки нацелит пару на минимум 17 июня 0,8640, а затем – на скользящую среднюю за 55 дней, находящуюся на 0,8620. В случае дальнейшего падения пара нацелится на скользящую среднюю за 100 дней, которая расположена сейчас на 0,8575, а далее – на минимум 9 июня 0,8476.

Сопротивление находится в диапазоне 0,8791-0,8794, ограниченном максимумом вторника и максимумом 27 июня. Рост выше 0,8794 нацелит пару на максимум 1 августа 2011 года 0,8840, а затем – на психологически важную линию 0,9000, которая совпадает с прежней базой, сформированной 1 декабря 1976 года. Среднесрочные перспективы пары позитивны, так как на недельном графике индикатор MACD и стохастик указывают на рост, тогда как скользящие средние за пять и 15 недель растут. Прорыв сопротивления 0,8840 откроет паре путь к 0,9000, а затем – к паритету (1,0000) в следующие недели.

ПАРА БРИТАНСКИЙ ФУНТ/ДОЛЛАР США

1-й уровень поддержки – 1,7104 (второстепенный)

1-й уровень сопротивления – 1,7179 (второстепенный)

2-й уровень поддержки – 1,6949 (второстепенный)

2-й уровень сопротивления – 1,7330 (умеренный)

Пара британский фунт/доллар США на этой неделе, вероятно, будет торговаться при балансе рисков, смещенном в сторону роста, пока она остается выше минимума четверга 1,7104.

Скользящие средние за пять и 15 дней растут, но медленный стохастик на дневном графике находится на уровне перекупленности.

Сопротивление расположено на 1,7179, почти шестилетнем максимуме, достигнутом в пятницу. Его прорыв нацелит пару на рост до 1,7330, уровня коррекции Фибоначчи на 50% волны снижения с максимума 9 ноября 2007 года 2,1161 до минимума 23 января 2009 года 1,3498. В случае дальнейшего роста пара нацелится на максимум 14 октября 2008 года 1,7630, а затем – на максимум 1 октября 2008 года 1,7877.

Падение ниже 1,7104 ослабит краткосрочные позитивные перспективы пары и нацелит ее на реакционный минимум 25 июня 1,6949, а затем – на минимум 18 июня 1,6924. В случае дальнейшего падения пара нацелится на скользящую среднюю за 55 дней на 1,6893, а затем – на скользящую среднюю за 100 дней на 1,6788. Среднесрочные перспективы пары позитивны, так как скользящие средние за пять и 15 недель растут. В предстоящие недели пара может вырасти до 1,7330, а затем – до психологически важной линии 1,8000.

ПАРА ДОЛЛАР США/ШВЕЙЦАРСКИЙ ФРАНК

1-й уровень поддержки – 0,8907 (второстепенный)

1-й уровень сопротивления – 0,8974 (второстепенный)

2-й уровень поддержки – 0,8871 (второстепенный)

2-й уровень сопротивления – 0,9013 (второстепенный)

Пара доллар США/швейцарский франк на этой неделе, вероятно, будет, торговаться в более высоком диапазоне, так как медленный стохастик на дневном графике растет с уровня перепроданности. Сопротивление находится в диапазоне 0,8956-0,8974, ограниченном максимумом 26 июня и максимумом 20 июня. Рост выше 0,8974 нацелит пару на реакционный максимум 16 июня 0,9013, затем – на реакционный максимум 5 июня 0,9036. В случае дальнейшего роста пара нацелится на максимум 6 февраля 0,9063, а затем – на реакционный максимум 3 февраля 0,9081.

Поддержка расположена на скользящей средней за 55 дня, которая сейчас находится на 0,8907. Ее прорыв нацелит пару на скользящую среднюю за 100 дней, которая сейчас находится на 0,8871, а затем – на реакционный минимум вторника 0,8854. В случае продолжения снижения пара направится к диапазону 0,8701-0,8696, ограниченному минимумом 8 мая и минимумом 13 марта.

Среднесрочные перспективы пары предполагают консолидацию, пока она остается ниже 0,9036. Скользящая средняя за пять недель движется в боковом тренде и находится выше растущей скользящей средней за 15 недель, тогда как медленный стохастик на недельном графике стал указывать на снижение, находясь на уровне перекупленности. Прорыв уровня сопротивления 0,9036 восстановит позитивные среднесрочные перспективы пары и нацелит ее на реакционный максимум 21 января 0,9156, затем – на реакционный максимум 7 ноября 0,9249 в следующие недели.

ПАРА ДОЛЛАР США/КАНАДСКИЙ ДОЛЛАР

1-й уровень поддержки – 1,0607 (умеренный)

1-й уровень сопротивления – 1,0679 (второстепенный)

2-й уровень поддержки – 1,0577 (умеренный)

2-й уровень сопротивления – 1,0696 (второстепенный)

Пара доллар США/канадский доллар на этой неделе, вероятно, будет консолидироваться, пока она остается выше диапазона 1,0616-1,0607, ограниченного минимумом четверга и минимумом 6 января. Скользящие средние за пять и 15 недель падают, но медленный стохастик на дневном графике стал указывать на рост, находясь на уровне перепроданности.

Сопротивление находится на максимуме четверга 1,0679. Его прорыв нацелит пару на максимум 30 июня 1,0696, а затее – на максимум 25 июня 1,0751. В случае дальнейшего роста пара направится к скользящей средней за 200 дней, которая расположена сейчас на 1,0800, вблизи прежней базы, сформированной 8 мая. Далее пара нацелится на скользящую среднюю за 55 дней, которая сейчас находится на 1,0856.

Падение ниже 1,0607 восстановит негативные краткосрочные перспективы пары и откроет дорогу к диапазону 1,0585-1,0577, границами которого являются минимум 2 января и минимум 23 декабря. Далее пара нацелится на реакционный минимум 12 декабря 1,0556. При дальнейшем снижении пара направится к минимуму 25 ноября 1,0509, затем – к реакционному минимуму 18 ноября 1,0412.

Среднесрочные перспективы пары негативны, так как скользящие средние за пять и 15 недель падают. В следующие недели пара может упасть до 1,0556, а затем – к диапазону 1,0412-1,0394, границами которого являются минимум 18 ноября и минимум 4 ноября.

Автор Jerry Tan, jerry.tan @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.

2014.07.07 14:35:27 Toyota изучает возможность повышения цен на автомобили на развивающихся рынках – Kyodo 7 июля. (Dow Jones). Toyota Motor Corp. (7203.TO) изучает возможность повышения цен на автомобили на развивающихся рынках, чтобы компенсировать эффект ослабления курсов местных валют, сообщила в понедельник Kyodo News со ссылкой на осведомленный источник.

Обесценивание бразильского реала и валют других развивающихся рынков из-за сворачивания стимулирующей программы в США снижает прибыльность автомобилей местного изготовления, увеличивая импортную стоимость деталей, а также рентабельность экспорта в страны с более слабым курсом валюты.

По словам осведомленного источника, Toyota будет очень осторожно принимать решение о рынках и моделях, которые подпадут под новую систему ценообразования, а также о степени увеличения цен, поскольку их рост может оказать давление на продажи.

Toyota ожидает незначительного воздействия на прибыль за текущий финансовый год со стороны курсов доллара и евро, прогнозируя «практически неизменный уровень этих валют к иене по сравнению с прошлым финансовым годом», сообщила Kyodo.

Однако по мере расширения бизнеса Toyota и включения в него быстрорастущих рынков, а также развития глобальной цепочки поставок компании другие валюты, помимо двух основных, также начинают оказывать все большее влияние на маржу прибыли автопроизводителя.

По оценкам Toyota, колебания курсов валют снизят ее операционную прибыль на 95 млрд иен в этом финансовом году. Это может ограничить рост прибыли до 0,3% за год после рекордных показателей за предыдущий год.

Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

---

http://www.bloomberg.com/ (C) Источник

---

Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу