30 июля 2014 Bloomberg
2014.07.30 07:02:54 Чистая прибыль Airbus Group во 2-м кв 696 млн евро; прогноз аналитиков 576 млн евро
2014.07.30 07:02:38 Выручка Airbus Group во 2-м кв 14,55 млрд евро; прогноз аналитиков 14,14 млрд евро
2014.07.30 07:03:20 Прибыль на акцию Airbus Group во 2-м кв 0,89 евро
2014.07.30 07:54:19 Прибыль American Express за 2-й кв возросла на 9% до 1,53 млрд долл 30 июля. (Dow Jones). Прибыль American Express Co. за 2-й квартал возросла на 9% за счет дохода от продажи половины бизнеса корпоративных путешествий и роста расходов держателей ее банковских карт.
Выручка American Express, выпускающей кредитные и платежные карты и владеющей сетью обработки платежей, без учета процентных расходов увеличилась на 5% до 8,66 млрд долларов с 8,25 млрд долларов годом ранее.
Прибыль поднялась до 1,53 млрд долларов, или 1,43 доллара на акцию, с 1,41 млрд долларов, или 1,27 доллара на акцию, годом ранее.
В июне American Express продала половину бизнеса корпоративных путешествий группе инвесторов в составе Certares LP и государственного инвестиционного фонда Катара. По итогам сделки компания зафиксировала прибыль величиной около 5 центов на акцию.
Выступая на телеконференции для аналитиков, финансовый директор Джеффри Кэмпбелл пояснил, что компания направила часть полученного от продажи дохода в новые проекты развития, в частности кредитную карту «Everyday» без ежегодной платы за обслуживание и карты для клиентов без банковских счетов.
После окончания биржевых торгов акции American Express подорожали на 0,2% – прибыль компании превысила ожидания аналитиков, а выручка соответствовала прогнозу. Аналитики, опрошенные Thomson Reuters, ожидали, что прибыль составит 1,38 доллара на акцию при выручке 8,66 млрд долларов.
«Наблюдался уверенный рост расходов и его сильное ускорение по сравнению с предыдущими кварталами», – пишет Санджай Сахрани, аналитик Keefe, Bruyette & Woods. Он добавил, что «качество кредитов продолжает впечатлять».
Расходы по картам American Express выросли на 9%, при этом темп роста ускорился в сравнении с началом года. Повышение объема наблюдалось во всех бизнесах компании в США и за рубежом. Задолженность по кредитным картам увеличилась на 5% до 66,3 млн долларов.
«Рост кредитов по-прежнему обеспечивается повышением расходов держателей карт и не связан с какими-либо масштабными изменениями в системе гарантий», – отметил Кэмпбелл.
AmEx активно ищет новые пути привлечения клиентов, особенно за пределами своей традиционной аудитории. В числе новых проектов AmEx дебетовая карта Bluebird – она используется как альтернатива текущему счету и продается в сети Wal-Mart Stores Inc.
AmEx вовлечена в судебное разбирательство с Министерством юстиции США, которое подало против нее гражданский иск, обвиняя компанию в установке неконкурентных правил работы с торговыми фирмами. Слушания, которые проходят в федеральном суде Восточного округа Нью-Йорка, начались ранее в этом месяце и, по прогнозам, продлятся до конца августа.
Кэмпбелл отказался раскрыть детали дела, но отметил вероятность «длительного процесса апелляций» после вынесения судебного решения позднее в этом году.
Автор Josh Beckerman, josh.beckerman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 04:35:04 Индекс доллара ICE упал, но технические индикаторы указывают на рост 30 июля. (Dow Jones). Индекс доллара ICE ослаб на азиатской сессии в среду, снизившись почти с шестимесячного максимума 81,245, достигнутого во вторник. Инвесторы проигнорировали наблюдавшееся до начала текущей сессии снижение акций на Уолл-стрит. Токийские акции демонстрируют умеренный рост: японский индекс Nikkei Stock Average недавно торговался с повышением на 0,2%, на уровне 15642,48. Однако технический анализ Dow Jones показывает, что краткосрочные технические перспективы индекса доллара все еще позитивные. Скользящие средние за пять и 15 дней растут, индикатор схождения/расхождения скользящих средних (MACD) на дневном графике сигнализирует о росте, а медленный стохастик остается повышенным, находясь на уровне перекупленности. Исключая неожиданные негативные новости со стороны предварительных данных по ВВП США за 2-й квартал и решения ФРС по процентной ставке в среду, снижение индекса доллара предоставит возможность для наращивания длинных позиций и проверки на прочность сильного сопротивления в диапазоне 81,388-81,482, границами которого являются максимумы 21 января и 8 ноября. Поддержка для индекса ожидается на 80,977, минимуме понедельника. Индекс доллара недавно составлял 81,190 против 81,211 в конце нью-йоркской сессии во вторник. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 04:21:34 Рост доллара США выдыхается 30 июля. (Dow Jones). После сильного старта доллар США испытывает трудности с тем, чтобы продолжить свой рост в среду. Хотя важные экономические данные США, ожидаемые на этой неделе, могут укрепить ожидания относительно более скорого повышения процентной ставки в США, некоторые трейдеры не уверены, что ФРС готова изменить свою позицию и стать более склонной к ужесточению политики. В 12.30 по Гринвичу будет опубликована предварительная оценка ВВП США за 2-й квартал. Согласно консенсус-прогнозу, ВВП вырос на 3,0%. В 1-м квартале ВВП сократился на 2,9%. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США. Однако трейдеры отмечают, что индекс цен расходов на личное потребление – предпочитаемый ФРС индикатор инфляции – который в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, все еще находится ниже целевого уровня ФРС 2%. Это делает повышение ставки маловероятным. Индекс цен расходов на личное потребление за июнь будет представлен 1 августа. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 03:43:20 Австралийский доллар снизился на фоне роста потребительского доверия в США 30 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар упал ниже 0,9400 доллара США после новостей о росте индекса потребительского доверия в США в июле по сравнению с июнем, превысившем прогноз аналитиков, говорит Стивен Иннес, старший трейдер OANDA. Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9384. “Австралийский доллар торгуется с понижением на фоне сохраняющего позитивного отношения к доллару США”, — добавляет трейдер. “Некоторая сила доллара США определенно связана с потоками в конце месяца, но общее ощущение таково, что инвесторы не хотят держать короткие позиции по доллару США перед лицом этих факторов-риска”, — говорит Иннес. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 02:02:49 Nikkei Stock Average перешел на позитивную территорию
2014.07.30 02:02:28 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,01%, до 15616,89
2014.07.30 01:59:19 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись с повышением на 10 пунктов, на уровне 15620 на сингапурской бирже
2014.07.30 01:50:31 Промпроизводство Японии в июне -3,3% м/м, прогноз -1,2%
2014.07.30 01:50:33 Соотношение запасы/поставки в Японии в июне +3,5% м/м
2014.07.30 01:50:39 Поставки в Японии в июне -1,9% м/м
2014.07.30 01:50:43 Товарно-материальные запасы в Японии в июне +1,9% м/м
2014.07.30 01:50:48 Промпроизводство Японии в июле +2,5% м/м — прогноз японских компаний
2014.07.30 01:50:52 Промпроизводство Японии в авг +1,1% м/м — прогноз японских компаний
2014.07.30 01:51:14 Промпроизводство в Японии в апр-июне -3,7% к/к
2014.07.30 01:20:19 Пара доллар/иена склонна к росту 30 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, возможно, будет торговаться в диапазоне 101,80-102,30 со склонностью к росту во время азиатской сессии в среду, в то время как инвесторы ждут выхода предварительной оценки ВВП США за 2-й квартал и завершения заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США в среду, говорит Юнити Исикава, рыночный аналитик IG Securities в Токио. “Доллар вырос на фоне ожиданий относительно более жесткого тона заявления ФРС”, — отмечает он. По его словам, росту доллара также способствует повышение потребительского доверия в США. Он ожидает, что пара евро/доллар будет торговаться в диапазоне 1,3400-1,3450. Пара доллар/иена торгуется по 102,12, а пара евро/доллар – по 1,3410. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 01:00:17 Доллар вырос на фоне данных по потребительскому доверию в США и доходности облигаций 30 июля. (Dow Jones). Доллар США вырос против евро, японской иены и британского фунта во вторник на фоне признаков улучшения доверия потребителей в США, а также в виду поддержки со стороны доходности казначейских облигаций США.
Пара евро/доллар упала на 0,2%, до 1,3409, самого низкого уровня с 21 ноября 2013 года, а пара фунт/доллар – на 0,2%, до 1,6946. Пара доллар/иена выросла до 102,09, самого высокого уровня с 7 июля.
Доллар, который был уже сильным, получил толчок к росту после того, как стало известно, что индекс потребительского доверия в США вырос до 90,9 в июле против пересмотренного июньского значения 86,4. Об этом сообщила частная исследовательская группа Conference Board. За ростом индекса в июле до самого высокого уровня с октября 2007 года стоит улучшение перспектив рынка труда в США.
Ранее в ходе американской сессии доллар выиграл за счет благоприятного спрэда между облигациями США и Германии.
“Хотя доходность облигаций США упала по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня, доходность немецких облигаций была еще ниже”, — сказал Ричард Франулович, старший валютный стратег-аналитик Westpac Bank.
Стоимость 10-летних казначейских облигаций выросла на 7/32 во второй половине торгов, а доходность составила 2,461%, тогда как доходность немецких облигаций упала ниже 1,2%, достигнув рекордного минимума. Доходность облигаций растет на фоне роста цен.
Более высокая доходность облигаций США в сравнении с доходностью облигаций Германии побудила некоторых инвесторов продавать евро, отметили трейдеры.
Инвесторы ждут выхода экономических индикаторов, способных повлиять на торги. В среду будет опубликована предварительная оценка ВВП США за 2-й квартал, а затем завершится заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы (ФРС) США и будет оглашено его решение по денежно-кредитной политике. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, а в четверг будут представлены данные по потребительским ценам и безработице в еврозоне.
“Есть некоторые ожидания того, что на своем заседании Комитет по операциям на открытом рынке успомянет улучшение текущих условий в экономике США, — сказал Франулович. – Возможно, это оказывает небольшую поддержку доллару”.
Рынок, в целом ожидает более сильных данных США и более слабых данных еврозоны.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 23:48:50 Канадский доллар снизился после достижения шестинедельного минимума на фоне роста доллара США ТОРОНТО, 30 июля. (Dow Jones). Канадский доллар во вторник закрылся с понижением после падения почти до шестинедельного минимума во время сессии, так как американская валюта выросла против большинства основных валют после сильных данных по потребительскому доверию в США.
Эти данные предвещают сильные отчеты по экономическому росту и рынку труда, которые выйдут позднее на этой неделе.
Пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0855 во вторник вечером против 1,0799 в понедельник на закрытии. Во время торгов пара достигла максимума 1,0866.
“Мы видели общий рост доллара США против довольно многих валют, который начался после выхода сильного отчета по потребительскому доверию в США”, — сказал Блэйк Джесперсен, управляющий директор валютного подразделения BMO Capital Markets.
“Я не думаю, что это связано именно с Канадой. В этом случае доллар США создает направление (торгов)”, — добавил он.
Теперь все внимание переключается на первую оценку роста ВВП США во 2-м квартале, которая будет опубликована в среду утром, после чего, спустя несколько часов, будет оглашено решение Федеральной резервной системы (ФРС) США. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США.
На рынке “довольно высоки ожидания”, что эти ключевые данные превзойдут прогнозы, отметил Джесперсен.
Рынок уже предрасположен к покупкам доллара США, и вышедших во вторник данных “оказалось достаточно”, чтобы усилить импульс к покупкам американской валюты в большем количестве”, — заметил Джэк Шпиц, управляющий директор отдела торгов на валютном рынке в National Bank of Canada.
Разница в доходности, особенно между пятилетними облигациями, которая движется в пользу казначейских облигаций США, также оказывает поддержку американской валюте, сказал он.
Доллар США также получил поддержку в виду бегства инвесторов к качеству на фоне геополитической напряженности. Власти США и ЕС расшили санкции против России, обвиняя ее в том, что Москва усиливает конфликт на востоке Украины.
По словам Щпица, закрытие пары доллар США/канадский доллар выше технически важного уровня 1,0835 открывает путь к следующему сопротивлению 1,0875. Он ожидает поддержку для пары на 1,0835.
Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 19:35:01 Канадский доллар достиг 6-недельного минимума на фоне роста доллара США 29 июля. (Dow Jones). Канадский доллар достиг 6-недельного минимума против доллара США на фоне роста американской валюты против других основных валют, спровоцированного сильными данными по потребительскому доверию. Ожидания в отношении того, что выходящие в среду данные по ВВП США во 2-м квартале и отчет по занятости в пятницу преподнесут положительные сюрпризы, теперь «весьма высоки», говорят в BMO. Некоторые фонды также перераспределяют капитал в сторону рынка облигаций и активов-убежищ на фоне геополитических рисков. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 22:11:55 DJIA -70,48 п. (0,42%), до 16912,11
2014.07.29 22:12:42 SnP 500 -8,96 п. (0,45%), до 1969,95
2014.07.29 22:13:35 Nasdaq Composite -2,21 п. (0,05%), до 4442,70
2014.07.30 03:32:27 Фондовые индексы США закрылись с понижением 30 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США закрылись с понижением во вторник, в то время как инвесторы ждали выхода важных экономических данных позднее на этой неделе.
Dow Jones Industrial Average упал на 70,48 пункта, или на 0,4%, до 16912,11. SnP 500 потерял 8,96 пункта, или 0,5%, упав до 1969,95, а Nasdaq Composite Index опустился на 2,21 пункта, или на 0,1%, до 4442,70.
Фондовые индексы сдали позиции, завоеванные в течение дня, и закрылись с понижением на фоне новостей о том, что власти США и ЕС приняли новые экономические санкции против России.
“Эти геополитические сценарии вызовут некоторые сомнения у инвесторов”, — сказал Рэнди Бэйтмэн, главный инвестиционный аналитик Huntington Funds.
С начала года Dow повысился на 2%, а SnP 500 – на 6,6% на фоне улучшающихся экономических данных и низких процентных ставок. Инвесторы пристально следят за корпоративными отчетами и макроданными, анализируя, продолжится ли это ралли. Пять компонентов Dow и 148 компаний из индекса SnP 500 должны отчитаться на этой неделе, по данным FactSet.
Стивен Рис из J.P. Morgan Private Bank советует клиентам не обращать особого внимания на политические заголовки и сохранять свои инвестиции в американские акции в виду улучшения экономического роста и отчетов по прибыли компаний.
Во вторник не наблюдалось никаких необычных потоков, и участники рынка не меняли стратегии торговли, говорит Джонатан Корпина, соруководитель Meridian Equity Partners. Колебания, зарегистрированные во вторник, “лишь показывают, что рынок немного сбит с толку”, — заявил он.
Во вторник началось двухдневное июльское заседание ФРС США, и центральный банк сделает заявление по денежно-кредитной политике в среду. Центральный банк, как ожидается, объявит об очередном сокращении программы покупок облигаций до 25 млрд долларов с 35 млрд долларов. Представители ФРС, по всей видимости, обсудят сроки и способы повышения краткосрочных процентных ставок с нулевого уровня, на котором они находятся с конца 2008 года.
Первоначальная оценка ВВП США за 2-й квартал будет опубликована в среду, и она должна продемонстрировать оживление экономики после сложной зимы. Экономисты ожидаюто роста ВВП на 3% во 2-м квартале после сокращения на 2,9% в 1-м квартале.
Если темпы роста ВВП окажутся ниже прогнозируемых 3%, у инвесторов появится повод продавать акции, говорит Бэйтмэн.
Отчет по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США за июль выйдет в пятницу. По прогнозу экономистов, число рабочих мест выросло на 230 000.
Субиндекс для телекоммуникационного сектора SnP 500 добавил 2,2%. Это был единственный рост среди секторов, входящих в расчет SnP 500.
Акции Windstream Corp. подскочили на 12,4% после того, как компания сообщила о планах отделить некоторые активы телекоммуникационной сети в публичный инвестиционный траст недвижимости. Этот шаг Windstream является очередной попыткой американских компаний снизить налоги.
The Wall Street Journal сообщила, что J.P. Morgan Chase & Co. сокращает сотни работников техподдержки в корпоративном и инвестиционном банкинге. Акции банка упали на 0,9%.
Европейский индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,3%.
Фьючерсы на золото по итогам торгов во вторник упали на 0,4%, до 1298,30 доллара за унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,7%, до 100,97 доллара за баррель.
Автор Saumya Vaishampayan, Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 22:49:24 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -4,4 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +0,060 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +0,547 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 92,6% против 93,3% на пред неделе
2014.07.29 20:33:27 Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX по итогам торгов понизились на 70 центов до 100,97 доллара за баррель
2014.07.30 02:01:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX во вторник упали НЬЮ-ЙОРК, 30 июля. (Dow Jones). Цены на нефть в США и в мире двигались разнонаправлено во вторник после того, как пожар на одном нефтеперерабатывающей заводе в Канзасе усилил опасения относительно того, что спрос на сырую нефть в США упадет.
Котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) снизились на 70 центов, или на 0,7%, до 100,97 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent подорожали на 15 центов, или на 0,1%, до 107,72 доллара за баррель.
Компания CVR Refining сообщила о приостановке работ на НПЗ в Коффивилле, штат Канзас, после пожара на этом заводе, способном перерабатывать до 115 000 баррелей нефти в сутки.
Цены на нефтепродукты выросли. Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB повысились на 2,17 цента, или на 0,8%, до 2,8709 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо выросли на 1,88 цента, или на 0,7%, до 2,9067 доллара за галлон.
Министерство энергетики США опубликует данные по запасам нефти и нефтепродуктов в США за неделю 19-25 июля в 14.30 по Гринвичу.
По прогнозу экономистов, опрошенных Wall Street Journal, запасы нефти упали на 1,8 млн баррелей. Запасы бензина, как ожидается, повысились на 800 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, увеличились на 1 млн баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей, вероятно, снизился на 0,2 процентного пункта, до 93,6%.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 22:44:08 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX во вторник снизились на фоне опасений относительно исхода заседания ФРС 30 июля. (Dow Jones). Цены на золото во вторник снизились. Опасения относительно более быстрого, чем ожидалось, повышения процентных ставок в США затмили нарастающую напряженность в мире, что побудило инвесторов покупать этот драгоценный металл.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото, которые торговались наиболее активно, упали на 5 долларов, или на 0,4%, до 1298,30 доллара за унцию. Цены выросли до недельного максимума 1312,10 доллара ранее во время сессии.
Потребительское доверие в США в июле достигло самого высокого уровня со времени, предшествующего рецессии. Об этом свидетельствовали данные Conference Board, опубликованные во вторник. Они укрепили мнение о том, что восстановление набирает обороты. Более позитивные, чем ожидалось, данные, вышедшие до оглашения заявления Федеральной резервной системы (ФРС) США в среду, оказали давление на золото.
Председатель ФРС Джанет Йеллен ранее в этом месяце сказала, что процентные ставки могут быть повышены быстрее, чем ожидает рынок, если данные США продолжат улучшаться.
Также золоту повредило укрепление доллара, который достиг самого высокого уровня за восемь месяцев против евро. Рост американской валюты вредит ценам на золото, которое некоторые инвесторы используют в качестве инструмента хеджирования против ослабления доллара.
“Никто не хочет держать длинные позиции по золоту сейчас, когда ФРС, по мнению большинства людей, склонна ужесточить политику скорее раньше, чем позже”, — отметил Франк Леш, брокер FuturePath Trading.
Ранее во вторник цены на золото выросли на фоне нарастания геополитической напряженности, так как столкновения в секторе Газа усилились, несмотря на неоднократные попытки переговорщиков добиться прекращения огня.
Между тем, ожидается, что США и ЕС наложат на Россию более широкомасштабные санкции. США обвиняют Россию в поставках ракет класса земля-воздух сепаратистам, находящимся на востоке Украины. Такие ракеты были использованы при подстреле самолета малазийских авиалиний 17 июля.
Некоторые инвесторы используют золото как инструмент хеджирования во времена политической и экономической неопределенности, полагая, что оно лучше других активов держит свою стоимость.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1299,25 доллара против 1304,50 доллара на предыдущей сессии
Цена августовского фьючерса на золото: 1298,30 доллара (-5 долларов)
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 20,583 доллара (+1,6 цента)
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1484,50 доллара (-6,10 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 878,30 доллара (-2,45 доллара)
Автор Ira Iosebashvili, ira.iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 21:16:55 ПРИ ДЕНЬГАХ: Имеет ли значение дефицит текущего счета платежного баланса Великобритании? 29 июля. (Dow Jones). Прав ли Банк Англии, будучи оптимистично настроенным по отношению к ухудшению состояния платежного баланса страны?
Заместитель управляющего Банка Англии Бен Бродбент, который отвечает за денежно-кредитную политику, во вторник выступил с речью, в которой он постарался уменьшить важность слабой внешней позиции Великобритании, списав ее на слабость мировой экономики.
Но опыт Банка Англии в период финансового кризиса, несомненно, должен был заставить центральный банк остерегаться подобной близорукости. В конце концов, Великобритании свойственно переживать валютные кризисы. Более того, увеличение дефицита текущего счета платежного баланса оказалось важным предупреждением о нарастающих проблемах в еврозоне в докризисные годы.
Ситуация с платежным балансом в Великобритании резко ухудшалась за последние несколько лет. В 2011 году его дефицит составил 1,5% от валового внутреннего продукта. В прошлом году дефицит вырос до 4,5% от ВВП.
Для некоторых экономистов это ухудшение текущего счета платежного баланса во время экономического восстановления говорит о возврате к порочной старой практике роста, стимулируемого потреблением. Именно от подобной динамики экономики хотел отказаться Мервин Кинг, бывший управляющий Банка Англии, после финансового кризиса.
Тем не менее, Бродбент считает, что торговый дефицит Великобритании на самом деле сократился со времен финансового кризиса. Вместо этого, дефицит текущего счета платежного баланса отражает сокращение чистых доходов Великобритании. Другими словами, доходы британцев, полученные по зарубежным активам, сократились по сравнению с доходами по активам во владении иностранцев в Великобритании.
Но падение чистого иностранного дохода было нивелировано чистым приростом капитала. В результате британцы держат немного более рискованные активы за рубежом, чем иностранные инвесторы в Великобритании, и поскольку эти рискованные активы показали сравнительно лучшую динамику, ситуация с ростом капитала в Великобритании улучшилась. Это уменьшает значимость дефицита текущего счета платежного баланса.
А поскольку мировая экономика восстанавливается, ситуация с платежным балансом в Великобритании будет улучшаться, утверждает Бродбент.
Более того, Бродбента утешило то, что уверенность иностранцев в политике Великобритании, сбалансированная чистая стоимости активов и плавающий курс валюты сокращают риски со стороны масштабного дефицита текущего счета платежного баланса. В прошлом валютные кризисы сопровождались политическим вмешательством в денежно-кредитную политику и, не в последнюю очередь, монетизацией значительных дефицитов госбюджета.
Тем не менее, он, очевидно, игнорирует прошлые предупреждения самого Банка Англии о рисках со стороны платежного баланса. В своем выступлении в 1999 году Сушил Вадхвани, который тогда был членом Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, отмечал, что дефицит текущего счета платежного баланса, «кажется, не имеет значения до тех пор, пока он вдруг не становится значимым!»
Неоправданно большой платежный дефицит в Испании, Греции и Ирландии также игнорировался в годы, предшествующие краху экономик этих стран.
Так что же может пойти не так?
Стивен Никелл, еще один бывший член комитета, намекал на некоторые риски в своем выступлении в 2005 году. Один их них – это падение доходов по акциям относительно долга: доля иностранных акций, находящихся во владении британцев, относительно выше владений иностранцев в Великобритании.
Действительно, масштабный объем зарубежных активов, который утроился с конца 1990-х и в четыре раза больше американского, а также в два раза больше баланса еврозоны по отношению к ВВП, вероятно, сделает страну особенно уязвимой к потрясениям на мировых рынках.
«Заместитель управляющего Банка Англии Бродбент, очевидно, полагает, что нам не нужно беспокоиться относительно (платежного баланса), так как Великобритания – это огромный и успешный хедж-фонд», — отмечает Стивен Кинг, старший экономист HSBC.
Банковская политика, основанная на такого рода неопределенности в условиях, когда мировые активы все больше растут, учитывая риск значительной коррекции, возможно, не очень безопасна для властей.
Автор Alen Mattich, alen.mattich@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 19:08:59 Европейские фондовые индексы компенсировали потери и закрылись ростом 29 июля. (Dow Jones). Европейские акции во вторник компенсировали потери, преимущественно абстрагировавшись от опасений относительно возможных последствий дополнительных санкций против российской экономики, несмотря на то, что нервозность ранее в ходе сессии обусловила волну спроса на активы-убежища.
Общеевропейский Stoxx Europe 600 закрылся с повышением на 0,3%, при этом трейдеры ссылаются на сильные корпоративные отчеты о прибылях в сочетании с оптимистичными данными о потребительских настроениях в США.
Акции британской инжиниринговой компании GKN PLC оказались среди лидеров роста после того, как она отчиталась о росте прибыли в 1-м полугодии несмотря на то, что ее продажи пострадали в результате укрепления британского фунта.
Ранее в течение сессии нервозность из-за потенциального ужесточения санкций против России оказала давление на акции и заставила инвесторов покупать защитные активы.
Доходность 10-летних немецких гособлигаций упала до рекордного минимума в 1,11%, превзошедшего даже крайне низкие значения в разгар европейского финансового кризиса.
Она остались близкой к этим уровням, в то время как ЕС во вторник согласился ввести санкции против целых секторов российской экономики, значительно ужесточив ответ блока на обвинения против Москвы в том, что она поддерживает конфликт в восточной Украине.
«Безусловно, существует риск негативных последствий для европейской экономики (в результате санкций против России), и это та причина, по которой немецкие гособлигации активно растут», — указал глава подразделения по управлению ставками и казначейскими операциями в ECM Asset Management Аластер Томас.
Любой ущерб для европейской экономики в результате новых санкций против России увеличивает вероятность дальнейшего смягчения политики ЕЦБ, добавил он.
Некоторые европейские компании со связями с Россией столкнулись с падением своих акций, несмотря на восстановление рынка в целом. Бумаги Renault упали на опасениях по поводу возможного влияния санкций на российский рынок – третий по величине для данного автопроизводителя.
Акции BP, владеющей почти 20%-ной долей в российской нефтедобывающей компании ОАО «Роснефть», контролируемой государством, снизились, несмотря на рост прибыли BP во 2-м квартале после того, как она предупредила инвесторов о возможных последствиях санкций.
Рубль также попал под давление и потерял 0,2% к доллару до 35,62 рубля за доллар, достигнув минимума с мая ранее в ходе сессии.
Филипп Шоу, старший экономист Investec Bank PLC, пояснил, что хотя идея санкций сама по себе не является новой, инвесторов начинает нервировать простое обострение конфликта между Западом и Россией.
Тем не менее российский фондовый рынок также вырос, и индекс ММВБ добавил 0,6%.
Авторы Josie Cox; josie.cox@wsj.com; Tommy Stubbington; tommy.stubbington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 18:29:23 J.P. Morgan сокращает сотни сотрудников техподдержки 29 июля. (Dow Jones). J.P. Morgan Chase & Co. сокращает сотни сотрудников службы технической поддержки в подразделении корпоративного и инвестиционного банкинга в рамках общего сокращения расходов, поскольку банк сталкивается с низкими доходами, сообщил информированный источник.
Крупнейший в США банк по активам увольняет сотрудников, продолжая работать над оптимизацией своих технологических систем, которые стали слишком громоздкими после приобретений Bear Stearns Cos. и Washington Mutual Inc. во время финансового кризиса, добавил источник.
Доход J.P. Morgan падал на протяжении нескольких последних кварталов по сравнению с прошлогодними результатами. За последний отчетный период, истекший 30 июня, доход понизился на 3% до 24,45 млрд долларов, согласно отчету о результатах.
Как ранее сообщала The Wall Street Journal, операционный директор J.P. Morgan Мэтт Зеймс последние несколько месяцев занимается сокращением расходов, включая передислокацию сотрудников, в том числе специалистов техподдержки, в более дешевые офисные помещения.
«Мы по-прежнему сосредоточены на управлении расходами и максимально возможной эффективности работы наших бизнесов», — заявила финансовый директор Марианна Лэйк на конференции по результатам банка в середине июля. Она добавила, что Дэниел Пинто, возглавляющий корпоративный и инвестиционный банкинг, «работает настолько тщательно, насколько можно от него ожидать в текущих обстоятельствах».
«Мы будем разумно подходить к мерам, которые принимаем в отношении расходов, чтобы удостовериться, что мы защищаем нашу франшизу», — отметила она, добавив, что «это не означает, что мы не можем быть и не будем более эффективными».
Ранее о сокращении сотрудников банка сообщало агентство Bloomberg.
Автор Emily Glazer; emily.glazer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
2014.07.30 07:02:38 Выручка Airbus Group во 2-м кв 14,55 млрд евро; прогноз аналитиков 14,14 млрд евро
2014.07.30 07:03:20 Прибыль на акцию Airbus Group во 2-м кв 0,89 евро
2014.07.30 07:54:19 Прибыль American Express за 2-й кв возросла на 9% до 1,53 млрд долл 30 июля. (Dow Jones). Прибыль American Express Co. за 2-й квартал возросла на 9% за счет дохода от продажи половины бизнеса корпоративных путешествий и роста расходов держателей ее банковских карт.
Выручка American Express, выпускающей кредитные и платежные карты и владеющей сетью обработки платежей, без учета процентных расходов увеличилась на 5% до 8,66 млрд долларов с 8,25 млрд долларов годом ранее.
Прибыль поднялась до 1,53 млрд долларов, или 1,43 доллара на акцию, с 1,41 млрд долларов, или 1,27 доллара на акцию, годом ранее.
В июне American Express продала половину бизнеса корпоративных путешествий группе инвесторов в составе Certares LP и государственного инвестиционного фонда Катара. По итогам сделки компания зафиксировала прибыль величиной около 5 центов на акцию.
Выступая на телеконференции для аналитиков, финансовый директор Джеффри Кэмпбелл пояснил, что компания направила часть полученного от продажи дохода в новые проекты развития, в частности кредитную карту «Everyday» без ежегодной платы за обслуживание и карты для клиентов без банковских счетов.
После окончания биржевых торгов акции American Express подорожали на 0,2% – прибыль компании превысила ожидания аналитиков, а выручка соответствовала прогнозу. Аналитики, опрошенные Thomson Reuters, ожидали, что прибыль составит 1,38 доллара на акцию при выручке 8,66 млрд долларов.
«Наблюдался уверенный рост расходов и его сильное ускорение по сравнению с предыдущими кварталами», – пишет Санджай Сахрани, аналитик Keefe, Bruyette & Woods. Он добавил, что «качество кредитов продолжает впечатлять».
Расходы по картам American Express выросли на 9%, при этом темп роста ускорился в сравнении с началом года. Повышение объема наблюдалось во всех бизнесах компании в США и за рубежом. Задолженность по кредитным картам увеличилась на 5% до 66,3 млн долларов.
«Рост кредитов по-прежнему обеспечивается повышением расходов держателей карт и не связан с какими-либо масштабными изменениями в системе гарантий», – отметил Кэмпбелл.
AmEx активно ищет новые пути привлечения клиентов, особенно за пределами своей традиционной аудитории. В числе новых проектов AmEx дебетовая карта Bluebird – она используется как альтернатива текущему счету и продается в сети Wal-Mart Stores Inc.
AmEx вовлечена в судебное разбирательство с Министерством юстиции США, которое подало против нее гражданский иск, обвиняя компанию в установке неконкурентных правил работы с торговыми фирмами. Слушания, которые проходят в федеральном суде Восточного округа Нью-Йорка, начались ранее в этом месяце и, по прогнозам, продлятся до конца августа.
Кэмпбелл отказался раскрыть детали дела, но отметил вероятность «длительного процесса апелляций» после вынесения судебного решения позднее в этом году.
Автор Josh Beckerman, josh.beckerman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 04:35:04 Индекс доллара ICE упал, но технические индикаторы указывают на рост 30 июля. (Dow Jones). Индекс доллара ICE ослаб на азиатской сессии в среду, снизившись почти с шестимесячного максимума 81,245, достигнутого во вторник. Инвесторы проигнорировали наблюдавшееся до начала текущей сессии снижение акций на Уолл-стрит. Токийские акции демонстрируют умеренный рост: японский индекс Nikkei Stock Average недавно торговался с повышением на 0,2%, на уровне 15642,48. Однако технический анализ Dow Jones показывает, что краткосрочные технические перспективы индекса доллара все еще позитивные. Скользящие средние за пять и 15 дней растут, индикатор схождения/расхождения скользящих средних (MACD) на дневном графике сигнализирует о росте, а медленный стохастик остается повышенным, находясь на уровне перекупленности. Исключая неожиданные негативные новости со стороны предварительных данных по ВВП США за 2-й квартал и решения ФРС по процентной ставке в среду, снижение индекса доллара предоставит возможность для наращивания длинных позиций и проверки на прочность сильного сопротивления в диапазоне 81,388-81,482, границами которого являются максимумы 21 января и 8 ноября. Поддержка для индекса ожидается на 80,977, минимуме понедельника. Индекс доллара недавно составлял 81,190 против 81,211 в конце нью-йоркской сессии во вторник. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 04:21:34 Рост доллара США выдыхается 30 июля. (Dow Jones). После сильного старта доллар США испытывает трудности с тем, чтобы продолжить свой рост в среду. Хотя важные экономические данные США, ожидаемые на этой неделе, могут укрепить ожидания относительно более скорого повышения процентной ставки в США, некоторые трейдеры не уверены, что ФРС готова изменить свою позицию и стать более склонной к ужесточению политики. В 12.30 по Гринвичу будет опубликована предварительная оценка ВВП США за 2-й квартал. Согласно консенсус-прогнозу, ВВП вырос на 3,0%. В 1-м квартале ВВП сократился на 2,9%. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США. Однако трейдеры отмечают, что индекс цен расходов на личное потребление – предпочитаемый ФРС индикатор инфляции – который в мае вырос на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, все еще находится ниже целевого уровня ФРС 2%. Это делает повышение ставки маловероятным. Индекс цен расходов на личное потребление за июнь будет представлен 1 августа. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 03:43:20 Австралийский доллар снизился на фоне роста потребительского доверия в США 30 июля. (Dow Jones). Австралийский доллар упал ниже 0,9400 доллара США после новостей о росте индекса потребительского доверия в США в июле по сравнению с июнем, превысившем прогноз аналитиков, говорит Стивен Иннес, старший трейдер OANDA. Пара австралийский доллар/доллар США торгуется по 0,9384. “Австралийский доллар торгуется с понижением на фоне сохраняющего позитивного отношения к доллару США”, — добавляет трейдер. “Некоторая сила доллара США определенно связана с потоками в конце месяца, но общее ощущение таково, что инвесторы не хотят держать короткие позиции по доллару США перед лицом этих факторов-риска”, — говорит Иннес. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 02:02:49 Nikkei Stock Average перешел на позитивную территорию
2014.07.30 02:02:28 Nikkei Stock Average открылся с понижением на 0,01%, до 15616,89
2014.07.30 01:59:19 Ближайшие фьючерсы на индекс Nikkei открылись с повышением на 10 пунктов, на уровне 15620 на сингапурской бирже
2014.07.30 01:50:31 Промпроизводство Японии в июне -3,3% м/м, прогноз -1,2%
2014.07.30 01:50:33 Соотношение запасы/поставки в Японии в июне +3,5% м/м
2014.07.30 01:50:39 Поставки в Японии в июне -1,9% м/м
2014.07.30 01:50:43 Товарно-материальные запасы в Японии в июне +1,9% м/м
2014.07.30 01:50:48 Промпроизводство Японии в июле +2,5% м/м — прогноз японских компаний
2014.07.30 01:50:52 Промпроизводство Японии в авг +1,1% м/м — прогноз японских компаний
2014.07.30 01:51:14 Промпроизводство в Японии в апр-июне -3,7% к/к
2014.07.30 01:20:19 Пара доллар/иена склонна к росту 30 июля. (Dow Jones). Пара доллар США/японская иена, возможно, будет торговаться в диапазоне 101,80-102,30 со склонностью к росту во время азиатской сессии в среду, в то время как инвесторы ждут выхода предварительной оценки ВВП США за 2-й квартал и завершения заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США в среду, говорит Юнити Исикава, рыночный аналитик IG Securities в Токио. “Доллар вырос на фоне ожиданий относительно более жесткого тона заявления ФРС”, — отмечает он. По его словам, росту доллара также способствует повышение потребительского доверия в США. Он ожидает, что пара евро/доллар будет торговаться в диапазоне 1,3400-1,3450. Пара доллар/иена торгуется по 102,12, а пара евро/доллар – по 1,3410. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.30 01:00:17 Доллар вырос на фоне данных по потребительскому доверию в США и доходности облигаций 30 июля. (Dow Jones). Доллар США вырос против евро, японской иены и британского фунта во вторник на фоне признаков улучшения доверия потребителей в США, а также в виду поддержки со стороны доходности казначейских облигаций США.
Пара евро/доллар упала на 0,2%, до 1,3409, самого низкого уровня с 21 ноября 2013 года, а пара фунт/доллар – на 0,2%, до 1,6946. Пара доллар/иена выросла до 102,09, самого высокого уровня с 7 июля.
Доллар, который был уже сильным, получил толчок к росту после того, как стало известно, что индекс потребительского доверия в США вырос до 90,9 в июле против пересмотренного июньского значения 86,4. Об этом сообщила частная исследовательская группа Conference Board. За ростом индекса в июле до самого высокого уровня с октября 2007 года стоит улучшение перспектив рынка труда в США.
Ранее в ходе американской сессии доллар выиграл за счет благоприятного спрэда между облигациями США и Германии.
“Хотя доходность облигаций США упала по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня, доходность немецких облигаций была еще ниже”, — сказал Ричард Франулович, старший валютный стратег-аналитик Westpac Bank.
Стоимость 10-летних казначейских облигаций выросла на 7/32 во второй половине торгов, а доходность составила 2,461%, тогда как доходность немецких облигаций упала ниже 1,2%, достигнув рекордного минимума. Доходность облигаций растет на фоне роста цен.
Более высокая доходность облигаций США в сравнении с доходностью облигаций Германии побудила некоторых инвесторов продавать евро, отметили трейдеры.
Инвесторы ждут выхода экономических индикаторов, способных повлиять на торги. В среду будет опубликована предварительная оценка ВВП США за 2-й квартал, а затем завершится заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы (ФРС) США и будет оглашено его решение по денежно-кредитной политике. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, а в четверг будут представлены данные по потребительским ценам и безработице в еврозоне.
“Есть некоторые ожидания того, что на своем заседании Комитет по операциям на открытом рынке успомянет улучшение текущих условий в экономике США, — сказал Франулович. – Возможно, это оказывает небольшую поддержку доллару”.
Рынок, в целом ожидает более сильных данных США и более слабых данных еврозоны.
Автор James Ramage, james.ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 23:48:50 Канадский доллар снизился после достижения шестинедельного минимума на фоне роста доллара США ТОРОНТО, 30 июля. (Dow Jones). Канадский доллар во вторник закрылся с понижением после падения почти до шестинедельного минимума во время сессии, так как американская валюта выросла против большинства основных валют после сильных данных по потребительскому доверию в США.
Эти данные предвещают сильные отчеты по экономическому росту и рынку труда, которые выйдут позднее на этой неделе.
Пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0855 во вторник вечером против 1,0799 в понедельник на закрытии. Во время торгов пара достигла максимума 1,0866.
“Мы видели общий рост доллара США против довольно многих валют, который начался после выхода сильного отчета по потребительскому доверию в США”, — сказал Блэйк Джесперсен, управляющий директор валютного подразделения BMO Capital Markets.
“Я не думаю, что это связано именно с Канадой. В этом случае доллар США создает направление (торгов)”, — добавил он.
Теперь все внимание переключается на первую оценку роста ВВП США во 2-м квартале, которая будет опубликована в среду утром, после чего, спустя несколько часов, будет оглашено решение Федеральной резервной системы (ФРС) США. В пятницу выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США.
На рынке “довольно высоки ожидания”, что эти ключевые данные превзойдут прогнозы, отметил Джесперсен.
Рынок уже предрасположен к покупкам доллара США, и вышедших во вторник данных “оказалось достаточно”, чтобы усилить импульс к покупкам американской валюты в большем количестве”, — заметил Джэк Шпиц, управляющий директор отдела торгов на валютном рынке в National Bank of Canada.
Разница в доходности, особенно между пятилетними облигациями, которая движется в пользу казначейских облигаций США, также оказывает поддержку американской валюте, сказал он.
Доллар США также получил поддержку в виду бегства инвесторов к качеству на фоне геополитической напряженности. Власти США и ЕС расшили санкции против России, обвиняя ее в том, что Москва усиливает конфликт на востоке Украины.
По словам Щпица, закрытие пары доллар США/канадский доллар выше технически важного уровня 1,0835 открывает путь к следующему сопротивлению 1,0875. Он ожидает поддержку для пары на 1,0835.
Автор Nirmala Menon, nirmala.menon@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 19:35:01 Канадский доллар достиг 6-недельного минимума на фоне роста доллара США 29 июля. (Dow Jones). Канадский доллар достиг 6-недельного минимума против доллара США на фоне роста американской валюты против других основных валют, спровоцированного сильными данными по потребительскому доверию. Ожидания в отношении того, что выходящие в среду данные по ВВП США во 2-м квартале и отчет по занятости в пятницу преподнесут положительные сюрпризы, теперь «весьма высоки», говорят в BMO. Некоторые фонды также перераспределяют капитал в сторону рынка облигаций и активов-убежищ на фоне геополитических рисков. Перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 22:11:55 DJIA -70,48 п. (0,42%), до 16912,11
2014.07.29 22:12:42 SnP 500 -8,96 п. (0,45%), до 1969,95
2014.07.29 22:13:35 Nasdaq Composite -2,21 п. (0,05%), до 4442,70
2014.07.30 03:32:27 Фондовые индексы США закрылись с понижением 30 июля. (Dow Jones). Фондовые индексы США закрылись с понижением во вторник, в то время как инвесторы ждали выхода важных экономических данных позднее на этой неделе.
Dow Jones Industrial Average упал на 70,48 пункта, или на 0,4%, до 16912,11. SnP 500 потерял 8,96 пункта, или 0,5%, упав до 1969,95, а Nasdaq Composite Index опустился на 2,21 пункта, или на 0,1%, до 4442,70.
Фондовые индексы сдали позиции, завоеванные в течение дня, и закрылись с понижением на фоне новостей о том, что власти США и ЕС приняли новые экономические санкции против России.
“Эти геополитические сценарии вызовут некоторые сомнения у инвесторов”, — сказал Рэнди Бэйтмэн, главный инвестиционный аналитик Huntington Funds.
С начала года Dow повысился на 2%, а SnP 500 – на 6,6% на фоне улучшающихся экономических данных и низких процентных ставок. Инвесторы пристально следят за корпоративными отчетами и макроданными, анализируя, продолжится ли это ралли. Пять компонентов Dow и 148 компаний из индекса SnP 500 должны отчитаться на этой неделе, по данным FactSet.
Стивен Рис из J.P. Morgan Private Bank советует клиентам не обращать особого внимания на политические заголовки и сохранять свои инвестиции в американские акции в виду улучшения экономического роста и отчетов по прибыли компаний.
Во вторник не наблюдалось никаких необычных потоков, и участники рынка не меняли стратегии торговли, говорит Джонатан Корпина, соруководитель Meridian Equity Partners. Колебания, зарегистрированные во вторник, “лишь показывают, что рынок немного сбит с толку”, — заявил он.
Во вторник началось двухдневное июльское заседание ФРС США, и центральный банк сделает заявление по денежно-кредитной политике в среду. Центральный банк, как ожидается, объявит об очередном сокращении программы покупок облигаций до 25 млрд долларов с 35 млрд долларов. Представители ФРС, по всей видимости, обсудят сроки и способы повышения краткосрочных процентных ставок с нулевого уровня, на котором они находятся с конца 2008 года.
Первоначальная оценка ВВП США за 2-й квартал будет опубликована в среду, и она должна продемонстрировать оживление экономики после сложной зимы. Экономисты ожидаюто роста ВВП на 3% во 2-м квартале после сокращения на 2,9% в 1-м квартале.
Если темпы роста ВВП окажутся ниже прогнозируемых 3%, у инвесторов появится повод продавать акции, говорит Бэйтмэн.
Отчет по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США за июль выйдет в пятницу. По прогнозу экономистов, число рабочих мест выросло на 230 000.
Субиндекс для телекоммуникационного сектора SnP 500 добавил 2,2%. Это был единственный рост среди секторов, входящих в расчет SnP 500.
Акции Windstream Corp. подскочили на 12,4% после того, как компания сообщила о планах отделить некоторые активы телекоммуникационной сети в публичный инвестиционный траст недвижимости. Этот шаг Windstream является очередной попыткой американских компаний снизить налоги.
The Wall Street Journal сообщила, что J.P. Morgan Chase & Co. сокращает сотни работников техподдержки в корпоративном и инвестиционном банкинге. Акции банка упали на 0,9%.
Европейский индекс Stoxx Europe 600 вырос на 0,3%.
Фьючерсы на золото по итогам торгов во вторник упали на 0,4%, до 1298,30 доллара за унцию, а фьючерсы на нефть подешевели на 0,7%, до 100,97 доллара за баррель.
Автор Saumya Vaishampayan, Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 22:49:24 Американский институт нефти /API/: Запасы сырой нефти в США за неделю -4,4 млн барр, Запасы бензина в США за неделю +0,060 млн барр, Запасы дистиллятов в США за неделю +0,547 млн барр, Загруженность нефтепереработки в США 92,6% против 93,3% на пред неделе
2014.07.29 20:33:27 Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX по итогам торгов понизились на 70 центов до 100,97 доллара за баррель
2014.07.30 02:01:29 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX во вторник упали НЬЮ-ЙОРК, 30 июля. (Dow Jones). Цены на нефть в США и в мире двигались разнонаправлено во вторник после того, как пожар на одном нефтеперерабатывающей заводе в Канзасе усилил опасения относительно того, что спрос на сырую нефть в США упадет.
Котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) снизились на 70 центов, или на 0,7%, до 100,97 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть Brent подорожали на 15 центов, или на 0,1%, до 107,72 доллара за баррель.
Компания CVR Refining сообщила о приостановке работ на НПЗ в Коффивилле, штат Канзас, после пожара на этом заводе, способном перерабатывать до 115 000 баррелей нефти в сутки.
Цены на нефтепродукты выросли. Котировки августовских фьючерсов на бензин RBOB повысились на 2,17 цента, или на 0,8%, до 2,8709 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на дизельное топливо выросли на 1,88 цента, или на 0,7%, до 2,9067 доллара за галлон.
Министерство энергетики США опубликует данные по запасам нефти и нефтепродуктов в США за неделю 19-25 июля в 14.30 по Гринвичу.
По прогнозу экономистов, опрошенных Wall Street Journal, запасы нефти упали на 1,8 млн баррелей. Запасы бензина, как ожидается, повысились на 800 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, увеличились на 1 млн баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей, вероятно, снизился на 0,2 процентного пункта, до 93,6%.
Автор Nicole Friedman, nicole.friedman @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 22:44:08 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX во вторник снизились на фоне опасений относительно исхода заседания ФРС 30 июля. (Dow Jones). Цены на золото во вторник снизились. Опасения относительно более быстрого, чем ожидалось, повышения процентных ставок в США затмили нарастающую напряженность в мире, что побудило инвесторов покупать этот драгоценный металл.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки августовских фьючерсов на золото, которые торговались наиболее активно, упали на 5 долларов, или на 0,4%, до 1298,30 доллара за унцию. Цены выросли до недельного максимума 1312,10 доллара ранее во время сессии.
Потребительское доверие в США в июле достигло самого высокого уровня со времени, предшествующего рецессии. Об этом свидетельствовали данные Conference Board, опубликованные во вторник. Они укрепили мнение о том, что восстановление набирает обороты. Более позитивные, чем ожидалось, данные, вышедшие до оглашения заявления Федеральной резервной системы (ФРС) США в среду, оказали давление на золото.
Председатель ФРС Джанет Йеллен ранее в этом месяце сказала, что процентные ставки могут быть повышены быстрее, чем ожидает рынок, если данные США продолжат улучшаться.
Также золоту повредило укрепление доллара, который достиг самого высокого уровня за восемь месяцев против евро. Рост американской валюты вредит ценам на золото, которое некоторые инвесторы используют в качестве инструмента хеджирования против ослабления доллара.
“Никто не хочет держать длинные позиции по золоту сейчас, когда ФРС, по мнению большинства людей, склонна ужесточить политику скорее раньше, чем позже”, — отметил Франк Леш, брокер FuturePath Trading.
Ранее во вторник цены на золото выросли на фоне нарастания геополитической напряженности, так как столкновения в секторе Газа усилились, несмотря на неоднократные попытки переговорщиков добиться прекращения огня.
Между тем, ожидается, что США и ЕС наложат на Россию более широкомасштабные санкции. США обвиняют Россию в поставках ракет класса земля-воздух сепаратистам, находящимся на востоке Украины. Такие ракеты были использованы при подстреле самолета малазийских авиалиний 17 июля.
Некоторые инвесторы используют золото как инструмент хеджирования во времена политической и экономической неопределенности, полагая, что оно лучше других активов держит свою стоимость.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1299,25 доллара против 1304,50 доллара на предыдущей сессии
Цена августовского фьючерса на золото: 1298,30 доллара (-5 долларов)
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 20,583 доллара (+1,6 цента)
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1484,50 доллара (-6,10 доллара)
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 878,30 доллара (-2,45 доллара)
Автор Ira Iosebashvili, ira.iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.07.29 21:16:55 ПРИ ДЕНЬГАХ: Имеет ли значение дефицит текущего счета платежного баланса Великобритании? 29 июля. (Dow Jones). Прав ли Банк Англии, будучи оптимистично настроенным по отношению к ухудшению состояния платежного баланса страны?
Заместитель управляющего Банка Англии Бен Бродбент, который отвечает за денежно-кредитную политику, во вторник выступил с речью, в которой он постарался уменьшить важность слабой внешней позиции Великобритании, списав ее на слабость мировой экономики.
Но опыт Банка Англии в период финансового кризиса, несомненно, должен был заставить центральный банк остерегаться подобной близорукости. В конце концов, Великобритании свойственно переживать валютные кризисы. Более того, увеличение дефицита текущего счета платежного баланса оказалось важным предупреждением о нарастающих проблемах в еврозоне в докризисные годы.
Ситуация с платежным балансом в Великобритании резко ухудшалась за последние несколько лет. В 2011 году его дефицит составил 1,5% от валового внутреннего продукта. В прошлом году дефицит вырос до 4,5% от ВВП.
Для некоторых экономистов это ухудшение текущего счета платежного баланса во время экономического восстановления говорит о возврате к порочной старой практике роста, стимулируемого потреблением. Именно от подобной динамики экономики хотел отказаться Мервин Кинг, бывший управляющий Банка Англии, после финансового кризиса.
Тем не менее, Бродбент считает, что торговый дефицит Великобритании на самом деле сократился со времен финансового кризиса. Вместо этого, дефицит текущего счета платежного баланса отражает сокращение чистых доходов Великобритании. Другими словами, доходы британцев, полученные по зарубежным активам, сократились по сравнению с доходами по активам во владении иностранцев в Великобритании.
Но падение чистого иностранного дохода было нивелировано чистым приростом капитала. В результате британцы держат немного более рискованные активы за рубежом, чем иностранные инвесторы в Великобритании, и поскольку эти рискованные активы показали сравнительно лучшую динамику, ситуация с ростом капитала в Великобритании улучшилась. Это уменьшает значимость дефицита текущего счета платежного баланса.
А поскольку мировая экономика восстанавливается, ситуация с платежным балансом в Великобритании будет улучшаться, утверждает Бродбент.
Более того, Бродбента утешило то, что уверенность иностранцев в политике Великобритании, сбалансированная чистая стоимости активов и плавающий курс валюты сокращают риски со стороны масштабного дефицита текущего счета платежного баланса. В прошлом валютные кризисы сопровождались политическим вмешательством в денежно-кредитную политику и, не в последнюю очередь, монетизацией значительных дефицитов госбюджета.
Тем не менее, он, очевидно, игнорирует прошлые предупреждения самого Банка Англии о рисках со стороны платежного баланса. В своем выступлении в 1999 году Сушил Вадхвани, который тогда был членом Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, отмечал, что дефицит текущего счета платежного баланса, «кажется, не имеет значения до тех пор, пока он вдруг не становится значимым!»
Неоправданно большой платежный дефицит в Испании, Греции и Ирландии также игнорировался в годы, предшествующие краху экономик этих стран.
Так что же может пойти не так?
Стивен Никелл, еще один бывший член комитета, намекал на некоторые риски в своем выступлении в 2005 году. Один их них – это падение доходов по акциям относительно долга: доля иностранных акций, находящихся во владении британцев, относительно выше владений иностранцев в Великобритании.
Действительно, масштабный объем зарубежных активов, который утроился с конца 1990-х и в четыре раза больше американского, а также в два раза больше баланса еврозоны по отношению к ВВП, вероятно, сделает страну особенно уязвимой к потрясениям на мировых рынках.
«Заместитель управляющего Банка Англии Бродбент, очевидно, полагает, что нам не нужно беспокоиться относительно (платежного баланса), так как Великобритания – это огромный и успешный хедж-фонд», — отмечает Стивен Кинг, старший экономист HSBC.
Банковская политика, основанная на такого рода неопределенности в условиях, когда мировые активы все больше растут, учитывая риск значительной коррекции, возможно, не очень безопасна для властей.
Автор Alen Mattich, alen.mattich@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 19:08:59 Европейские фондовые индексы компенсировали потери и закрылись ростом 29 июля. (Dow Jones). Европейские акции во вторник компенсировали потери, преимущественно абстрагировавшись от опасений относительно возможных последствий дополнительных санкций против российской экономики, несмотря на то, что нервозность ранее в ходе сессии обусловила волну спроса на активы-убежища.
Общеевропейский Stoxx Europe 600 закрылся с повышением на 0,3%, при этом трейдеры ссылаются на сильные корпоративные отчеты о прибылях в сочетании с оптимистичными данными о потребительских настроениях в США.
Акции британской инжиниринговой компании GKN PLC оказались среди лидеров роста после того, как она отчиталась о росте прибыли в 1-м полугодии несмотря на то, что ее продажи пострадали в результате укрепления британского фунта.
Ранее в течение сессии нервозность из-за потенциального ужесточения санкций против России оказала давление на акции и заставила инвесторов покупать защитные активы.
Доходность 10-летних немецких гособлигаций упала до рекордного минимума в 1,11%, превзошедшего даже крайне низкие значения в разгар европейского финансового кризиса.
Она остались близкой к этим уровням, в то время как ЕС во вторник согласился ввести санкции против целых секторов российской экономики, значительно ужесточив ответ блока на обвинения против Москвы в том, что она поддерживает конфликт в восточной Украине.
«Безусловно, существует риск негативных последствий для европейской экономики (в результате санкций против России), и это та причина, по которой немецкие гособлигации активно растут», — указал глава подразделения по управлению ставками и казначейскими операциями в ECM Asset Management Аластер Томас.
Любой ущерб для европейской экономики в результате новых санкций против России увеличивает вероятность дальнейшего смягчения политики ЕЦБ, добавил он.
Некоторые европейские компании со связями с Россией столкнулись с падением своих акций, несмотря на восстановление рынка в целом. Бумаги Renault упали на опасениях по поводу возможного влияния санкций на российский рынок – третий по величине для данного автопроизводителя.
Акции BP, владеющей почти 20%-ной долей в российской нефтедобывающей компании ОАО «Роснефть», контролируемой государством, снизились, несмотря на рост прибыли BP во 2-м квартале после того, как она предупредила инвесторов о возможных последствиях санкций.
Рубль также попал под давление и потерял 0,2% к доллару до 35,62 рубля за доллар, достигнув минимума с мая ранее в ходе сессии.
Филипп Шоу, старший экономист Investec Bank PLC, пояснил, что хотя идея санкций сама по себе не является новой, инвесторов начинает нервировать простое обострение конфликта между Западом и Россией.
Тем не менее российский фондовый рынок также вырос, и индекс ММВБ добавил 0,6%.
Авторы Josie Cox; josie.cox@wsj.com; Tommy Stubbington; tommy.stubbington@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.07.29 18:29:23 J.P. Morgan сокращает сотни сотрудников техподдержки 29 июля. (Dow Jones). J.P. Morgan Chase & Co. сокращает сотни сотрудников службы технической поддержки в подразделении корпоративного и инвестиционного банкинга в рамках общего сокращения расходов, поскольку банк сталкивается с низкими доходами, сообщил информированный источник.
Крупнейший в США банк по активам увольняет сотрудников, продолжая работать над оптимизацией своих технологических систем, которые стали слишком громоздкими после приобретений Bear Stearns Cos. и Washington Mutual Inc. во время финансового кризиса, добавил источник.
Доход J.P. Morgan падал на протяжении нескольких последних кварталов по сравнению с прошлогодними результатами. За последний отчетный период, истекший 30 июня, доход понизился на 3% до 24,45 млрд долларов, согласно отчету о результатах.
Как ранее сообщала The Wall Street Journal, операционный директор J.P. Morgan Мэтт Зеймс последние несколько месяцев занимается сокращением расходов, включая передислокацию сотрудников, в том числе специалистов техподдержки, в более дешевые офисные помещения.
«Мы по-прежнему сосредоточены на управлении расходами и максимально возможной эффективности работы наших бизнесов», — заявила финансовый директор Марианна Лэйк на конференции по результатам банка в середине июля. Она добавила, что Дэниел Пинто, возглавляющий корпоративный и инвестиционный банкинг, «работает настолько тщательно, насколько можно от него ожидать в текущих обстоятельствах».
«Мы будем разумно подходить к мерам, которые принимаем в отношении расходов, чтобы удостовериться, что мы защищаем нашу франшизу», — отметила она, добавив, что «это не означает, что мы не можем быть и не будем более эффективными».
Ранее о сокращении сотрудников банка сообщало агентство Bloomberg.
Автор Emily Glazer; emily.glazer@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
http://www.bloomberg.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу