23 декабря 2014 Архив
2014.12.22 23:45:44 Дефицит внешней торговли товарами Новой Зеландии в ноя 213 млн новозел долл, прогноз 550 млн новозел долл
2014.12.22 23:45:48 Дефицит внешней торговли Новой Зеландии за год с дек по ноя 453 млн новозел долл, прогноз 810 млн новозел долл
2014.12.22 23:49:36 Импорт Новой Зеландии в ноя 4,2 млрд новозел долл
2014.12.23 00:02:20 Доллар растет перед данными США 23 декабря. (Dow Jones). Доллар США в понедельник вырос против японской иены, так как более спокойная ситуация на рынках снизили спрос на японскую валюту-убежище. Между тем трейдеры готовятся к публикации последних в этом году важных экономических данных США.
Пара доллар США/японская иена выросла на 0,4% до 120,03 при низком объеме торгов, достигнув самого высокого уровня за две недели.
Скромные потери, понесенные иеной, отражают ослабление напряженности на финансовых рынках с приближением праздников. Большую часть декабря иена укреплялась против доллара, потому что падение цен на нефть ударило по сырьевым экономикам и активам развивающихся рынков, особенно по российскому рублю, отослав инвесторов к активам, которые во времена неопределенности могут сохранить их сбережения.
«Для (пары доллар/иена) мы наблюдали некоторый откат ранее в этом месяце, — говорит Крис Гаффни, аналитик EverBank Wealth Management. – Но инвесторы увидели хорошие ценовые уровни и, возможно, захотели вернуться до конца года».
Львиная доля экономических данных США этой недели приходится на вторник, в том числе данные по заказам на товары длительного пользования, окончательная оценка ВВП за 3-й квартал, индекс потребительских настроений Мичиганского университета, а также данные по личным расходам и доходам. Ожидается, что большинство индикаторов выросли со своих последних значений.
По мнению Карла Форжески, директора валютных продаж Societe Generale, доллар, по всей видимости, будет торговаться в узких диапазонах против иены и евро, поскольку на этой праздничной неделе участников рынка, как ожидается, будет меньше, а объемы торгов будут ниже.
«Рост доллара не подтвердит себя до следующего года, — говорит он. – И он должен быть сдержанным потом, потому что инвесторы учли в котировках решение ФРС. ФРС готовит рынки к первому повышению ставки в июне».
Пара евро/доллар США торгуется без изменений, по 1,2226, немного поднявшись с нового 28-месячного минимума 1,2216, достигнутого на американской сессии в понедельник.
Автор James Ramage, James.Ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.12.22 23:12:19 Bank of Canada Dec. 22/2014 Closing Rates: U.S. Dollar at C$1.1637
2014.12.22 23:12:10 Канадский доллар закрылся с понижением на фоне падения цен на нефть ТОРОНТО, 22 декабря. (Dow Jones). Канадский доллар в понедельник закрылся с понижением, попав под давление ввиду возобновления падения цен на нефть в условиях низкого объема торгов.
Пара доллар США/канадский доллар недавно торговалась по 1,1645 против 1,1603 на закрытии в пятницу.
Пара остается ниже максимума года 1,1674, достигнутого неделю назад.
Падение канадской валюты было вызвано возобновлением снижения цен на нефть в понедельник, первый торговый день после того, как несколько членов ОПЕК поддержали отказ картеля от введения значительных мер для поддержания цен.
Динамика цен на нефть продолжит задавать тон торгов для канадского доллара, пока сохраняется неопределенность относительно направления цен на этот сырьевой товар, говорит Дон Майколич, управляющий директор подразделения продаж на валютном рынке в CIBC World Markets.
“Нам нужна некоторая ясность в истории с нефтью, чтобы понять где дно”, — отмечает он.
Давление на канадскую валюту может усилиться в Новом году, так как ожидаемое различие в курсе денежно-кредитной политики в Канаде и в США начнет ощущаться более остро, добавляет Майколич.
По мнению аналитиков, ФРС начнет повышать процентные ставки в следующем году, возможно, уже в середине 2015 года. Ожидается, что Банк Канады не повысит ставки раньше ФРС, многие думают, что это возможно к концу 2015 года.
Канадский доллар может проявить некоторую силу в оставшиеся дни 2014 года, так как репатриационные потоки и другие краткосрочные факторы влияют на валюту в условиях низкого объема торгов, говорит Майколич.
CIBC ожидает, что пара доллар США/канадский доллар достигнет района 1,1700 к марту, а затем вырастет до 1,2000 и 1,2200 во 2-м и 3-м кварталах 2015 года.
Агентство статистики Канады представило в понедельник результаты опроса работодателей относительно условий на рынке труда за октябрь. Эти данные обычно оказывают меньше влияния на рынки, чем отчет по рабочей силе, который выходит намного раньше.
Согласно представленным данным, средний еженедельный заработок вне сельского хозяйства Канады вырос на 0,3% в октябре по сравнению с сентябрем и на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Средний еженедельный заработок в октябре составил 942,00 канадских доллара (811,51 доллара США) по сравнению с 916,29 канадского доллара в октябре предыдущего года, сообщили в агентстве.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.12.22 23:12:57 DJIA +154,64 п. (0,87%), до 17959,44
2014.12.22 23:13:43 SnP 500 +7,89 п. (0,38%), до 2078,54
2014.12.22 23:14:17 Nasdaq Composite +16,04 п. (0,34%), до 4781,42
2014.12.22 23:56:08 Mexico Stocks Rise on ‘Santa Rally’ as Peso Slips vs Dollar
2014.12.22 23:50:04 U.S. Stocks Rise to Records
2014.12.23 03:57:13 Фондовые индексы США выросли до рекордных максимумов 23 декабря. (Dow Jones). Фондовые индексы США в понедельник выросли, причем их рост наблюдался четвертую сессию подряд. Индексы DJIA и SnP 500 закрылись на рекордных максимумах.
Такой продолжительный рост был вызван опубликованным на прошлой неделе заявлением Федеральной резервной системы (ФРС) США о том, что она будет терпелива в отношении повышения процентных ставок. Это побудило инвесторов покупать акции США.
Dow Jones Industrial Average повышался на 154,64 пункта, или 0,9%, до 17959,44 пункта.
SnP 500 прибавлял 7,89 пункта, или 0,4%, до 2078,54 пункта, а Nasdaq Composite – 16,04 пункта, или 0,3%, до 4781,42 пункта.
“Денежные потоки направлены в США сейчас, потому что эта страна с более здоровой позицией”, — сказал Аарон Джетт, вице-президент исследовательского подразделения по фондовому рынку в Bel Air Investment Advisors.
По словам трейдеров, рост фондового рынка в понедельник не был вызван какими-то особыми новостями, а объем торгов был низким.
Фондовый рынок США закроется рано в среду и будет закрыт в четверг в связи с празднованием Рождества.
В этом году периоды откатов на фондовом рынке США были недолговечны. В период с 5 декабря по 16 декабря индекс DJIA потерял 5%, а 17 декабря ФРС выступила с новым заявлением о денежно-кредитной политике. С тех пор всего за четыре сессии индекс набрал 5,2% по состоянию на завершение торгов в понедельник. Эта стало для DJIA самым значительным четырехдневным приростом в процентном выражении за последние три года.
Лидерами роста в составе DJIA стали акции Intel Corp., выросшие на 2,3%, и акции IBM Corp., повысившиеся на 1,85%. В составе SnP 500 наибольший рост показали акции технологических компаний, прибавив 1,1% в целом.
Резкое снижение акций Gilead Sciences Inc. оказало давление на SnP и Nasdaq. Акции Gilead упали на 14% после того, как компания Express Scripts Holding Co. сообщила о том, что создаст лекарство от гепатита C, что отнимет долю на рынке у Gilead.
Фьючерсы на нефть упали в цене на 3,3%, до 55,26 доллара за баррель, потянув вниз акции энергетических компаний. Цены на нефть упали примерно на 48% с максимума 2014 года 107,26 доллара за баррель, достигнутого 20 июня. Акции энергетических компаний, которые входят в расчетную базу SnP 500, упали почти на 1%.
Последнее заявление ФРС напомнило фондовым инвесторам, что для США и большинства других развитых стран снижение цен на нефть, в конечном счете, позитивный фактор, добавил он.
«Иногда необходимо какое-то событие, (вроде заявления ФРС), чтобы сбить фокус инвесторов только на негативную сторону падения цен на нефть», — пояснил Стоун.
Фьючерсы на золото подешевели по итогам торгов на 1,4%, до 1179,70 доллара за унцию.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до 2,162%.
Что касается корпоративных новостей, акции Ocwen Financial Corp. рухнули на 27% после того, как высший финансовый регулятор Нью-Йорка заявил в понедельник, что исполнительный председатель проблемной фирмы по обслуживанию ипотечных кредитов согласился подать в отставку, и компания выплатит 150 млн долларов в фонд помощи домовладельцам по итогам длительного расследования отношения Ocwen к владельцам домов.
Caesars Entertainment Corp. согласилась купить аффилированную компанию Caesars Acquisition Co. через обмен акциями. Эта сделка улучшит ситуацию крупнейшего подразделения компании с долгом, который составляет 18,4 млрд долларов. Бумаги Caesars Entertainment подскочили на 11%.
Авторы Corrie Driebusch, corrie.driebusch@wsj и Saumya Vaishampayan, saumya.vaishampayan@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.12.22 21:33:27 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 1,87 доллара, или 3,3%, по 55,26 доллара за баррель
2014.12.23 01:02:14 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX в понедельник упали на фоне признаков, что ОПЕК будет придерживаться своего курса 23 декабря. (Dow Jones). Цены на нефть упали в понедельник – первый день торгов после того, как некоторые члены Организации стран-экспортеров нефти поддержали отказ от принятия решительных мер для поддержания цен.
В воскресенье страны Персидского залива отстаивали это решение, возложив вину за избыток предложения, оказывающий давление на цены, на страны вне картеля. С середины июня цены на нефть упали на 48%.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки февральских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,87 доллара, или на 3,3%, до 55,26 доллара за баррель после того, как на некотором этапе торгов выросли более чем на один процентный пункт.
Котировки февральских фьючерсов на нефть Brent на ICE понизились на 1,27 доллара, или на 2,1%, до 60,11 доллара за баррель. В начале торгов эти фьючерсы испытывали на прочность отметку 63 доллара за баррель.
“Вы видите множество участников рынка, желающих покупать по низкой цене, поэтому когда их планы срываются, они быстро уходят (с рынка)”, — говорит Джон Килдафф, основатель Again Capital в Нью-Йорке.
Выступая на энергетической конференции в Абу-Даби в воскресенье, министр нефти Саудовской Аравии Али Аль-Нуэйми обвинил страны вне картеля в отсутствии скоординированных действий. Кроме того, он указал на спекулятивную активность и дезинформацию как на факторы снижения цен на нефть.
По словам Нуэйми, генсека ОПЕК и наиболее влиятельной личности в картеле, текущая ситуация на нефтяном рынке носит временный характер, и цены должны восстановиться.
США производят рекордное количество нефти, и на неделе 6-12 декабря объем нефтедобычи превысил 9,1 млн баррелей, как сообщило Министерство энергетики США. США, третий крупнейший в мире производитель нефти, быстро догоняет Саудовскую Аравию, второй крупнейший производитель нефти в мире. Россия занимает первое место по объему нефтедобычи.
“У рынка сейчас нет импульса, чтобы продолжить рост”, — отмечает Каш Камал, аналитик Sucden Financial. По мнению Камала, недавние комментарии представителей стран Персидского залива некоторым образом стимулировали открытие длинных позиций по нефти, однако трейдеры быстро поняли, что фундаментальные показатели остались без изменений. «Рынок по-прежнему испытывает давление ввиду избыточного предложения. Это, как всегда, бизнес», — заключил он.
Автор Georgi Kantchev, georgi.kantchev @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.12.23 01:47:58 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX закрылись почти на месячном минимуме на фоне роста фондового рынка 23 декабря. (Dow Jones). Цены на золото в понедельник упали до самого низкого уровня почти за месяц, так как рост котировок акций на фондовом рынке привел к оттоку средств из этого драгоценного металла.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых февральских фьючерсов на золото выросли на 1,20 доллара, или на 0,1%, до 1196,00 долларов за тройскую унцию.
На момент написания статьи индекс Dow Jones Industrial Average торговался с повышением на 108,30 пункта, на уровне 17911,98, приближаясь к рекордному максимуму после того, как Федеральная резервная система (ФРС) США просигнализировала на прошлой неделе о том, что не торопится сворачивать мягкую денежно-кредитную политику. Рост на фондовом рынке дал инвесторам еще одну причину для продаж золота. Цены на этот металл упали на 15% с максимумов этого года под давлением со стороны укрепления доллара, роста акций и опасений относительно ужесточения политики.
“Сейчас очень много факторов действует против золота, — говорит Ира Эпстейн, стратег-аналитик Linn Group. – Это не тот актив, который люди будут покупать прямо сейчас”.
Цены на золото держатся около 1200 долларов за унцию, получая поддержку со стороны сигнала о том, что ФРС не торопится ужесточать денежно-кредитную политику.
Золото едва ли может конкурировать с другими инвестициями, приносящими процентный доход, когда процентные ставки растут, а инвесторы на рынке золота, похоже, не сильно отреагировали на отсрочку ФРС в повышении ставок.
В тоже время укрепление доллара предотвратило какой-либо рост цен на золото в условиях небольшого объема торгов. Рост доллара делает золото более дорогим для держателей других валют.
Некоторые наблюдатели за рынком полагают, что нисходящий тренд цен на золото продолжится в 2015 году.
“Мы не ожидаем, что на рынке золото многое изменится до конца следующего года, — говорит Эдвард Мейр, стратег-аналитик INTL FCStone. – Однако в последствии общий тренд, похоже, будет восходящим для доллара и фондового рынка, а цены на сырье, скорее всего, будут оставаться под давлением”.
Фьючерсы на платину, которые обычно следуют за фьючерсами на золото, закрылись на минимуме более чем за пять лет. Котировки январских фьючерсов на платину упали на 1,2%, до 1182,10 доллара за унцию.
Цены на палладий двигались против тренда на рынке драгоценных металлов, повысившись на 1,3%, до 815,25 доллара за унцию. Цены на этот металл восстановились после резкого падения ранее в этом месяце.
Некоторые инвесторы опасались, что Россия – один из крупнейших в мире производителей этого металла, будет вынуждена продавать свои запасы для получения ликвидности на фоне резкого падения российского рубля против доллара США. Однако рубль вырос, а цены на палладий вернули утраченные позиции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1195,20 доллара против 1195,50 долларов на предыдущей сессии.
Цена февральского фьючерса на золото: 1179,80 долларов (-16,20 доллара).
Цена мартовского фьючерса на серебро: 15,688 доллара (-3,42 цента).
Цена январского фьючерса на платину: 1182,10 долларов (-14,90 доллара).
Цена мартовского фьючерса на палладий: 815,25 доллара (+10,15 доллара).
Автор Ira Iosebashvili, Ira.Iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу
2014.12.22 23:45:48 Дефицит внешней торговли Новой Зеландии за год с дек по ноя 453 млн новозел долл, прогноз 810 млн новозел долл
2014.12.22 23:49:36 Импорт Новой Зеландии в ноя 4,2 млрд новозел долл
2014.12.23 00:02:20 Доллар растет перед данными США 23 декабря. (Dow Jones). Доллар США в понедельник вырос против японской иены, так как более спокойная ситуация на рынках снизили спрос на японскую валюту-убежище. Между тем трейдеры готовятся к публикации последних в этом году важных экономических данных США.
Пара доллар США/японская иена выросла на 0,4% до 120,03 при низком объеме торгов, достигнув самого высокого уровня за две недели.
Скромные потери, понесенные иеной, отражают ослабление напряженности на финансовых рынках с приближением праздников. Большую часть декабря иена укреплялась против доллара, потому что падение цен на нефть ударило по сырьевым экономикам и активам развивающихся рынков, особенно по российскому рублю, отослав инвесторов к активам, которые во времена неопределенности могут сохранить их сбережения.
«Для (пары доллар/иена) мы наблюдали некоторый откат ранее в этом месяце, — говорит Крис Гаффни, аналитик EverBank Wealth Management. – Но инвесторы увидели хорошие ценовые уровни и, возможно, захотели вернуться до конца года».
Львиная доля экономических данных США этой недели приходится на вторник, в том числе данные по заказам на товары длительного пользования, окончательная оценка ВВП за 3-й квартал, индекс потребительских настроений Мичиганского университета, а также данные по личным расходам и доходам. Ожидается, что большинство индикаторов выросли со своих последних значений.
По мнению Карла Форжески, директора валютных продаж Societe Generale, доллар, по всей видимости, будет торговаться в узких диапазонах против иены и евро, поскольку на этой праздничной неделе участников рынка, как ожидается, будет меньше, а объемы торгов будут ниже.
«Рост доллара не подтвердит себя до следующего года, — говорит он. – И он должен быть сдержанным потом, потому что инвесторы учли в котировках решение ФРС. ФРС готовит рынки к первому повышению ставки в июне».
Пара евро/доллар США торгуется без изменений, по 1,2226, немного поднявшись с нового 28-месячного минимума 1,2216, достигнутого на американской сессии в понедельник.
Автор James Ramage, James.Ramage@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.12.22 23:12:19 Bank of Canada Dec. 22/2014 Closing Rates: U.S. Dollar at C$1.1637
2014.12.22 23:12:10 Канадский доллар закрылся с понижением на фоне падения цен на нефть ТОРОНТО, 22 декабря. (Dow Jones). Канадский доллар в понедельник закрылся с понижением, попав под давление ввиду возобновления падения цен на нефть в условиях низкого объема торгов.
Пара доллар США/канадский доллар недавно торговалась по 1,1645 против 1,1603 на закрытии в пятницу.
Пара остается ниже максимума года 1,1674, достигнутого неделю назад.
Падение канадской валюты было вызвано возобновлением снижения цен на нефть в понедельник, первый торговый день после того, как несколько членов ОПЕК поддержали отказ картеля от введения значительных мер для поддержания цен.
Динамика цен на нефть продолжит задавать тон торгов для канадского доллара, пока сохраняется неопределенность относительно направления цен на этот сырьевой товар, говорит Дон Майколич, управляющий директор подразделения продаж на валютном рынке в CIBC World Markets.
“Нам нужна некоторая ясность в истории с нефтью, чтобы понять где дно”, — отмечает он.
Давление на канадскую валюту может усилиться в Новом году, так как ожидаемое различие в курсе денежно-кредитной политики в Канаде и в США начнет ощущаться более остро, добавляет Майколич.
По мнению аналитиков, ФРС начнет повышать процентные ставки в следующем году, возможно, уже в середине 2015 года. Ожидается, что Банк Канады не повысит ставки раньше ФРС, многие думают, что это возможно к концу 2015 года.
Канадский доллар может проявить некоторую силу в оставшиеся дни 2014 года, так как репатриационные потоки и другие краткосрочные факторы влияют на валюту в условиях низкого объема торгов, говорит Майколич.
CIBC ожидает, что пара доллар США/канадский доллар достигнет района 1,1700 к марту, а затем вырастет до 1,2000 и 1,2200 во 2-м и 3-м кварталах 2015 года.
Агентство статистики Канады представило в понедельник результаты опроса работодателей относительно условий на рынке труда за октябрь. Эти данные обычно оказывают меньше влияния на рынки, чем отчет по рабочей силе, который выходит намного раньше.
Согласно представленным данным, средний еженедельный заработок вне сельского хозяйства Канады вырос на 0,3% в октябре по сравнению с сентябрем и на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Средний еженедельный заработок в октябре составил 942,00 канадских доллара (811,51 доллара США) по сравнению с 916,29 канадского доллара в октябре предыдущего года, сообщили в агентстве.
Автор Don Curren, don.curren@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
2014.12.22 23:12:57 DJIA +154,64 п. (0,87%), до 17959,44
2014.12.22 23:13:43 SnP 500 +7,89 п. (0,38%), до 2078,54
2014.12.22 23:14:17 Nasdaq Composite +16,04 п. (0,34%), до 4781,42
2014.12.22 23:56:08 Mexico Stocks Rise on ‘Santa Rally’ as Peso Slips vs Dollar
2014.12.22 23:50:04 U.S. Stocks Rise to Records
2014.12.23 03:57:13 Фондовые индексы США выросли до рекордных максимумов 23 декабря. (Dow Jones). Фондовые индексы США в понедельник выросли, причем их рост наблюдался четвертую сессию подряд. Индексы DJIA и SnP 500 закрылись на рекордных максимумах.
Такой продолжительный рост был вызван опубликованным на прошлой неделе заявлением Федеральной резервной системы (ФРС) США о том, что она будет терпелива в отношении повышения процентных ставок. Это побудило инвесторов покупать акции США.
Dow Jones Industrial Average повышался на 154,64 пункта, или 0,9%, до 17959,44 пункта.
SnP 500 прибавлял 7,89 пункта, или 0,4%, до 2078,54 пункта, а Nasdaq Composite – 16,04 пункта, или 0,3%, до 4781,42 пункта.
“Денежные потоки направлены в США сейчас, потому что эта страна с более здоровой позицией”, — сказал Аарон Джетт, вице-президент исследовательского подразделения по фондовому рынку в Bel Air Investment Advisors.
По словам трейдеров, рост фондового рынка в понедельник не был вызван какими-то особыми новостями, а объем торгов был низким.
Фондовый рынок США закроется рано в среду и будет закрыт в четверг в связи с празднованием Рождества.
В этом году периоды откатов на фондовом рынке США были недолговечны. В период с 5 декабря по 16 декабря индекс DJIA потерял 5%, а 17 декабря ФРС выступила с новым заявлением о денежно-кредитной политике. С тех пор всего за четыре сессии индекс набрал 5,2% по состоянию на завершение торгов в понедельник. Эта стало для DJIA самым значительным четырехдневным приростом в процентном выражении за последние три года.
Лидерами роста в составе DJIA стали акции Intel Corp., выросшие на 2,3%, и акции IBM Corp., повысившиеся на 1,85%. В составе SnP 500 наибольший рост показали акции технологических компаний, прибавив 1,1% в целом.
Резкое снижение акций Gilead Sciences Inc. оказало давление на SnP и Nasdaq. Акции Gilead упали на 14% после того, как компания Express Scripts Holding Co. сообщила о том, что создаст лекарство от гепатита C, что отнимет долю на рынке у Gilead.
Фьючерсы на нефть упали в цене на 3,3%, до 55,26 доллара за баррель, потянув вниз акции энергетических компаний. Цены на нефть упали примерно на 48% с максимума 2014 года 107,26 доллара за баррель, достигнутого 20 июня. Акции энергетических компаний, которые входят в расчетную базу SnP 500, упали почти на 1%.
Последнее заявление ФРС напомнило фондовым инвесторам, что для США и большинства других развитых стран снижение цен на нефть, в конечном счете, позитивный фактор, добавил он.
«Иногда необходимо какое-то событие, (вроде заявления ФРС), чтобы сбить фокус инвесторов только на негативную сторону падения цен на нефть», — пояснил Стоун.
Фьючерсы на золото подешевели по итогам торгов на 1,4%, до 1179,70 доллара за унцию.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США упала до 2,162%.
Что касается корпоративных новостей, акции Ocwen Financial Corp. рухнули на 27% после того, как высший финансовый регулятор Нью-Йорка заявил в понедельник, что исполнительный председатель проблемной фирмы по обслуживанию ипотечных кредитов согласился подать в отставку, и компания выплатит 150 млн долларов в фонд помощи домовладельцам по итогам длительного расследования отношения Ocwen к владельцам домов.
Caesars Entertainment Corp. согласилась купить аффилированную компанию Caesars Acquisition Co. через обмен акциями. Эта сделка улучшит ситуацию крупнейшего подразделения компании с долгом, который составляет 18,4 млрд долларов. Бумаги Caesars Entertainment подскочили на 11%.
Авторы Corrie Driebusch, corrie.driebusch@wsj и Saumya Vaishampayan, saumya.vaishampayan@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.12.22 21:33:27 Фьючерсы на нефть на NYMEX закрылись снижением на 1,87 доллара, или 3,3%, по 55,26 доллара за баррель
2014.12.23 01:02:14 НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть на NYMEX в понедельник упали на фоне признаков, что ОПЕК будет придерживаться своего курса 23 декабря. (Dow Jones). Цены на нефть упали в понедельник – первый день торгов после того, как некоторые члены Организации стран-экспортеров нефти поддержали отказ от принятия решительных мер для поддержания цен.
В воскресенье страны Персидского залива отстаивали это решение, возложив вину за избыток предложения, оказывающий давление на цены, на страны вне картеля. С середины июня цены на нефть упали на 48%.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки февральских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,87 доллара, или на 3,3%, до 55,26 доллара за баррель после того, как на некотором этапе торгов выросли более чем на один процентный пункт.
Котировки февральских фьючерсов на нефть Brent на ICE понизились на 1,27 доллара, или на 2,1%, до 60,11 доллара за баррель. В начале торгов эти фьючерсы испытывали на прочность отметку 63 доллара за баррель.
“Вы видите множество участников рынка, желающих покупать по низкой цене, поэтому когда их планы срываются, они быстро уходят (с рынка)”, — говорит Джон Килдафф, основатель Again Capital в Нью-Йорке.
Выступая на энергетической конференции в Абу-Даби в воскресенье, министр нефти Саудовской Аравии Али Аль-Нуэйми обвинил страны вне картеля в отсутствии скоординированных действий. Кроме того, он указал на спекулятивную активность и дезинформацию как на факторы снижения цен на нефть.
По словам Нуэйми, генсека ОПЕК и наиболее влиятельной личности в картеле, текущая ситуация на нефтяном рынке носит временный характер, и цены должны восстановиться.
США производят рекордное количество нефти, и на неделе 6-12 декабря объем нефтедобычи превысил 9,1 млн баррелей, как сообщило Министерство энергетики США. США, третий крупнейший в мире производитель нефти, быстро догоняет Саудовскую Аравию, второй крупнейший производитель нефти в мире. Россия занимает первое место по объему нефтедобычи.
“У рынка сейчас нет импульса, чтобы продолжить рост”, — отмечает Каш Камал, аналитик Sucden Financial. По мнению Камала, недавние комментарии представителей стран Персидского залива некоторым образом стимулировали открытие длинных позиций по нефти, однако трейдеры быстро поняли, что фундаментальные показатели остались без изменений. «Рынок по-прежнему испытывает давление ввиду избыточного предложения. Это, как всегда, бизнес», — заключил он.
Автор Georgi Kantchev, georgi.kantchev @ wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
2014.12.23 01:47:58 ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ: Цены на золото на COMEX закрылись почти на месячном минимуме на фоне роста фондового рынка 23 декабря. (Dow Jones). Цены на золото в понедельник упали до самого низкого уровня почти за месяц, так как рост котировок акций на фондовом рынке привел к оттоку средств из этого драгоценного металла.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых февральских фьючерсов на золото выросли на 1,20 доллара, или на 0,1%, до 1196,00 долларов за тройскую унцию.
На момент написания статьи индекс Dow Jones Industrial Average торговался с повышением на 108,30 пункта, на уровне 17911,98, приближаясь к рекордному максимуму после того, как Федеральная резервная система (ФРС) США просигнализировала на прошлой неделе о том, что не торопится сворачивать мягкую денежно-кредитную политику. Рост на фондовом рынке дал инвесторам еще одну причину для продаж золота. Цены на этот металл упали на 15% с максимумов этого года под давлением со стороны укрепления доллара, роста акций и опасений относительно ужесточения политики.
“Сейчас очень много факторов действует против золота, — говорит Ира Эпстейн, стратег-аналитик Linn Group. – Это не тот актив, который люди будут покупать прямо сейчас”.
Цены на золото держатся около 1200 долларов за унцию, получая поддержку со стороны сигнала о том, что ФРС не торопится ужесточать денежно-кредитную политику.
Золото едва ли может конкурировать с другими инвестициями, приносящими процентный доход, когда процентные ставки растут, а инвесторы на рынке золота, похоже, не сильно отреагировали на отсрочку ФРС в повышении ставок.
В тоже время укрепление доллара предотвратило какой-либо рост цен на золото в условиях небольшого объема торгов. Рост доллара делает золото более дорогим для держателей других валют.
Некоторые наблюдатели за рынком полагают, что нисходящий тренд цен на золото продолжится в 2015 году.
“Мы не ожидаем, что на рынке золото многое изменится до конца следующего года, — говорит Эдвард Мейр, стратег-аналитик INTL FCStone. – Однако в последствии общий тренд, похоже, будет восходящим для доллара и фондового рынка, а цены на сырье, скорее всего, будут оставаться под давлением”.
Фьючерсы на платину, которые обычно следуют за фьючерсами на золото, закрылись на минимуме более чем за пять лет. Котировки январских фьючерсов на платину упали на 1,2%, до 1182,10 доллара за унцию.
Цены на палладий двигались против тренда на рынке драгоценных металлов, повысившись на 1,3%, до 815,25 доллара за унцию. Цены на этот металл восстановились после резкого падения ранее в этом месяце.
Некоторые инвесторы опасались, что Россия – один из крупнейших в мире производителей этого металла, будет вынуждена продавать свои запасы для получения ликвидности на фоне резкого падения российского рубля против доллара США. Однако рубль вырос, а цены на палладий вернули утраченные позиции.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг золота в Лондоне: 1195,20 доллара против 1195,50 долларов на предыдущей сессии.
Цена февральского фьючерса на золото: 1179,80 долларов (-16,20 доллара).
Цена мартовского фьючерса на серебро: 15,688 доллара (-3,42 цента).
Цена январского фьючерса на платину: 1182,10 долларов (-14,90 доллара).
Цена мартовского фьючерса на палладий: 815,25 доллара (+10,15 доллара).
Автор Ira Iosebashvili, Ira.Iosebashvili@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam @ 1prime.biz.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C)
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу