10 октября 2023 Financial Times
Консервативная оппозиция заявляет о победе в Баварии и Гессене, а крайне правая АдГ получает поддержку
Избиратели в двух немецких землях воспользовались парой региональных выборов в воскресенье, чтобы нанести болезненный удар трем партиям в коалиции канцлера Олафа Шольца, причем результаты показали, что немецкий электорат заметно сместился вправо.
Правоцентристская оппозиция победила на обоих выборах — в центральной земле Гессен и южном регионе Баварии — но другим крупным победителем дня стала крайне правая партия «Альтернатива для Германии» (АдГ), чья поддержка резко возросла в последние недели на волне гнева из-за роста числа беженцев.
АдГ набрала 14,6% голосов в Баварии и 18,4% в Гессене, что является лучшим результатом за всю историю этой западногерманской земли. Имея долгое время значительное присутствие на бывшем коммунистическом Востоке, теперь она становится поистине национальной силой.
«Наши рекордные результаты показывают, что наша политика правильна», — сказала Алиса Вейдель, сопредседатель партии. По ее словам, АдГ «готова к большему».
«Результаты АдГ действительно тревожные, — сказал Омид Нурипур, национальный сопредседатель партии «Зеленых», — и мы должны сделать все возможное, чтобы вернуть доверие людей».
Результаты выборов в Гессене и Баварии подчеркнули широко распространенное разочарование населения в правительстве Шольца, крайне нестабильном союзе социал-демократов (СДПГ), зеленых и либеральных свободных демократов (СвДП), беспрецедентном в послевоенной истории Германии.
Миграция, инфляция, высокие затраты на энергоносители и затяжная рецессия сильно повлияли на настроения избирателей и настроили их против правительственных партий. Большое разочарование также ощущается из-за постоянных ссор и внутреннего соперничества между партнерами по коалиции.
Основные консервативные оппозиционные партии победили на обоих выборах. Правоцентристская Христианско-демократический союз набрала 34,6% в Гессене, что на 8 пунктов больше, чем на последних выборах в 2018 году, в то время как его родственная партия Христианско-социальный союз победила в Баварии с 37%.
Доля голосов за все три правительственные партии сократилась. Но это была особенно удручающая ночь для СДПГ Шольца, которая надеялась вернуть себе власть в Гессене после 25 лет оппозиции и выдвинула в качестве главного кандидата тяжеловеса — министра внутренних дел Нэнси Фазер.
Ее доля сократилась всего до 15,1 процента, поставив ее на третье место после ХДС и АдГ, а в Баварии она опустилась на пятое место, набрав всего 8,4 процента. Это был худший результат на выборах в любой земле.
«Мы не глухие и слепые», — сказал Кевин Кюнерт, генеральный секретарь СДПГ. «В этих результатах выборов есть послание и для нас».
Небольшим либеральным Свободным демократам, третьему члену коалиции Шольца, пришлось еще хуже. Они набрали всего 2,9 процента в Баварии, что ниже необходимого порога для прохождения в региональный парламент, и только 5 процентов в Гессене.
Доля зеленых также упала в обеих землях: до 14,4% в Баварии и 14,8% в Гессене, хотя их потери были не такими большими, как у СДПГ и СвДП.
Но настроение в ХДС было эйфорическим. «Это невероятно потрясающий день для ХДС в Гессене», - сказал премьер-министр земли Борис Рейн, возглавляющий христианских демократов в земле.
Результаты показывают, что нынешние правительства как в Гессене, так и в Баварии могут продолжать существовать в своей нынешней форме: Гессеном управляет коалиция ХДС-Зеленых, Баварией - союз ХСС и консервативной партии Свободные избиратели, которая получила 15,8 процента в воскресенье — лучший результат в земле.
«Бавария выбрала стабильность, и ХСС явно победил на этих выборах», — сказал Маркус Сёдер, премьер-министр Баварии и лидер ХСС.
Но результат ХСС представляет собой последний этап устойчивого падения популярности партии, которая когда-то монополизировала баварскую политику. Почти треть голосов досталась двум партиям справа от ХСС: АдГ и «Свободные избиратели».
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter
Избиратели в двух немецких землях воспользовались парой региональных выборов в воскресенье, чтобы нанести болезненный удар трем партиям в коалиции канцлера Олафа Шольца, причем результаты показали, что немецкий электорат заметно сместился вправо.
Правоцентристская оппозиция победила на обоих выборах — в центральной земле Гессен и южном регионе Баварии — но другим крупным победителем дня стала крайне правая партия «Альтернатива для Германии» (АдГ), чья поддержка резко возросла в последние недели на волне гнева из-за роста числа беженцев.
АдГ набрала 14,6% голосов в Баварии и 18,4% в Гессене, что является лучшим результатом за всю историю этой западногерманской земли. Имея долгое время значительное присутствие на бывшем коммунистическом Востоке, теперь она становится поистине национальной силой.
«Наши рекордные результаты показывают, что наша политика правильна», — сказала Алиса Вейдель, сопредседатель партии. По ее словам, АдГ «готова к большему».
«Результаты АдГ действительно тревожные, — сказал Омид Нурипур, национальный сопредседатель партии «Зеленых», — и мы должны сделать все возможное, чтобы вернуть доверие людей».
Результаты выборов в Гессене и Баварии подчеркнули широко распространенное разочарование населения в правительстве Шольца, крайне нестабильном союзе социал-демократов (СДПГ), зеленых и либеральных свободных демократов (СвДП), беспрецедентном в послевоенной истории Германии.
Миграция, инфляция, высокие затраты на энергоносители и затяжная рецессия сильно повлияли на настроения избирателей и настроили их против правительственных партий. Большое разочарование также ощущается из-за постоянных ссор и внутреннего соперничества между партнерами по коалиции.
Основные консервативные оппозиционные партии победили на обоих выборах. Правоцентристская Христианско-демократический союз набрала 34,6% в Гессене, что на 8 пунктов больше, чем на последних выборах в 2018 году, в то время как его родственная партия Христианско-социальный союз победила в Баварии с 37%.
Доля голосов за все три правительственные партии сократилась. Но это была особенно удручающая ночь для СДПГ Шольца, которая надеялась вернуть себе власть в Гессене после 25 лет оппозиции и выдвинула в качестве главного кандидата тяжеловеса — министра внутренних дел Нэнси Фазер.
Ее доля сократилась всего до 15,1 процента, поставив ее на третье место после ХДС и АдГ, а в Баварии она опустилась на пятое место, набрав всего 8,4 процента. Это был худший результат на выборах в любой земле.
«Мы не глухие и слепые», — сказал Кевин Кюнерт, генеральный секретарь СДПГ. «В этих результатах выборов есть послание и для нас».
Небольшим либеральным Свободным демократам, третьему члену коалиции Шольца, пришлось еще хуже. Они набрали всего 2,9 процента в Баварии, что ниже необходимого порога для прохождения в региональный парламент, и только 5 процентов в Гессене.
Доля зеленых также упала в обеих землях: до 14,4% в Баварии и 14,8% в Гессене, хотя их потери были не такими большими, как у СДПГ и СвДП.
Но настроение в ХДС было эйфорическим. «Это невероятно потрясающий день для ХДС в Гессене», - сказал премьер-министр земли Борис Рейн, возглавляющий христианских демократов в земле.
Результаты показывают, что нынешние правительства как в Гессене, так и в Баварии могут продолжать существовать в своей нынешней форме: Гессеном управляет коалиция ХДС-Зеленых, Баварией - союз ХСС и консервативной партии Свободные избиратели, которая получила 15,8 процента в воскресенье — лучший результат в земле.
«Бавария выбрала стабильность, и ХСС явно победил на этих выборах», — сказал Маркус Сёдер, премьер-министр Баварии и лидер ХСС.
Но результат ХСС представляет собой последний этап устойчивого падения популярности партии, которая когда-то монополизировала баварскую политику. Почти треть голосов досталась двум партиям справа от ХСС: АдГ и «Свободные избиратели».
http://www.ft.com/ (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией
При копировании ссылка обязательна Нашли ошибку: выделить и нажать Ctrl+Enter