20 января 2015 Архив
В любой национальной культуре юмор и шутка занимают свое уникальное положение, и понимание национального юмора часто дает ключ к пониманию всей культуры. Как бы там ни было, большинство шуток и юмора весьма различно для Китая и России, поэтому вы можете попасть в неприятную ситуацию, рассказывая китайцу наш старый известный анекдот «Хоронили тёщу, порвали два баяна». Равно как и китаец не поймет, на чем мы смеемся глядя на картинку и лозунг вверху. Но разговор пойдет не о юморе, а о важной статистике — только что вышедшему пресс-релизу ВВП Китая. Я не буду тут повторять цифры, которые широко опубликованы, вы их наверняка уже знаете, а приведу лишь несколько фактов из пресс-релиза.
Вот основные тезисы вышедшего документа.
— Селькохозяйственное производство показало хорошую динамику.
(В 2014 г производство зерна выросло до 607.10 млн тонн или на 0.9 % выше прошлого года.)
— Промышленное производство развивалось умеренными темпами.
(В 2014 г общая добавленная стоимость промышленных предприятий выросла на 8.3% в сопоставимых ценах.)
— Рост инвестиций в основной капитал замедлился.
(В 2014 г рост инвестиций в основной капитал составил 50,200.5 млрд юаней, что выше на 15.7% прошлого года. Вложения в недвижимость составили 9,503.6 млрд юаней или на 10.5% выше 2013 г в номинальных ценах.)
— Розничные продажи показывали устойчивый рост.
(В 2014 г розничные продажи достигли 26,239.4 млрд юаней, что составляет 12% номинального роста.)
-Рост импорта и экспорта замедлился.
(Общая величина экспорта и импорта составила 26,433.5 млрд юаней, + 2.3% к прошлому году.)
-Потребительские цены росли низкими темпами.
(В 2014 г потребительские цены выросли на 2%)
— Доходы населения продолжили увеличиваться.
( Национальный среднедушевой доход составил 20167 юаней и показал номинальный рост на 10.1%)
— Структурные изменения показали стабильный прогресс.
( Структура промышленности была оптимизирована, что привело к снижению потребления энергии на 4.8% на единицу ВВП в сравнении с предыдущим годом)
-Рост денежной массы был устойчивым.
( Агрегат M2 достиг 122.84 трлн юаней выше на 12.2% предыдущего года.)
— Рост населения и заняности в целом устойчив.
( Численность населения достигла 1 367.82 млн человек, что на 7.10 млн выше предыдущего года.)
— Общий итог: В 2014 году китайская экономика добилась стабильного прогресса на фоне улучшенния качественного состава в соответствии с установленными нормами.
Понимая специфику китайской статистики, нельзя не обратить внимание на один важный момент, который как ложка дегтя в бочке меда, портит всю эту радужную картину. А именно: в 2014 г. экономический рост снизился до 24-летнего минимума до 7.4 % с 7.7 % в 2013 году и впервые за 16 лет не дотянул до установленного правительством и КПК годового показателя. И тот, кто понимает китайский юмор, вполне осознает, что это на самом деле значит.
/templates/new/dleimages/no_icon.gif (C) Источник
Не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией | При копировании ссылка обязательна | Нашли ошибку - выделить и нажать Ctrl+Enter | Отправить жалобу